การแต่งงานที่ซ่อนอยู่เต็มพิกัด: รับลูกชายรับสามีฟรี - บทที่ 1

บทที่ 1: ตั้งครรภ์ 7 เดือน

ร่างกายของเธอร้อนจัดราวกับลาวาภูเขาไฟ และคนเดียวที่สามารถช่วยเธอได้คือชายที่อยู่ตรงหน้าเธอ……

เธอเกาะติดกับผิวหนังที่เย็นเฉียบราวกับหินอ่อนอย่างแน่นหนา สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดของเธอก็ทำให้เธอยอมแพ้ในที่สุด……

ความเจ็บปวดมาพร้อมกับความสุขที่ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อย ราวกับดอกไม้ไฟที่ปะทุขึ้นในใจของเธอ ทำให้เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นเรือลำเดียวในทะเลเพลิง……

ลุกขึ้นแล้วจม มันยากสำหรับเธอที่จะปลดปล่อยตัวเอง——

“เฮ้ ตื่นสิ…… ที่นี่หนาวนะ อย่าเป็นหวัด——”

ความกดดันบนไหล่ของเธอทำให้ Ning Xi ตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน การจ้องมองที่สับสนของเธอสบกับสายตาที่เป็นกังวลของพยาบาล ทันใดนั้น ความรู้สึกผิดของเธอทำให้ใบหน้าของเธอแดงขึ้น เธออยากจะคลานเข้าไปในรูบนพื้นขณะที่เธอหลีกเลี่ยงสายตาของพยาบาลด้วยความอับอาย

ให้ตายเถอะ แม้ว่ามันจะผ่านมานานแล้วหลังจากคืนเมาเหล้าคืนหนึ่ง แต่คืนอันร้อนแรงที่เธอมีกับซู่หยานยังคงปรากฏในความฝันของเธอเป็นครั้งคราว

ขอบคุณที่เมาจนหมดสติ เธอจึงจำคืนนั้นได้ไม่มากนัก ไม่เช่นนั้นเธอคงไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับยันเกเกอย่างไร

พยาบาลเห็นว่าในที่สุดเธอก็ตื่นขึ้นมา จึงส่งเอกสารในมือให้เธอ: “คุณลืมผลการตรวจสุขภาพการตั้งครรภ์ คุณหมอจางอยากให้คุณมาอีกครั้งในสัปดาห์หน้า!”

หนิงซีรับรายงาน ยิ้มหวาน และเก็บเอกสารใส่กระเป๋าของเธออย่างระมัดระวัง

ซู่หยานยังคงศึกษาอยู่ที่ต่างประเทศ เขาจะกลับมาคืนนี้ เมื่อนึกถึงการประชุมคืนนี้ หนิงซีก็รู้สึกเกร็งขึ้นโดยไม่รู้ตัว

เนื่องจากพื้นที่ที่ซู่หยานอยู่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากนัก ในที่สุดเธอก็ติดต่อกับเขาจนกระทั่งเด็กอายุมากกว่า 7 เดือน

เมื่อนึกถึงความตกใจที่ซู่หยานมีเมื่อเขารู้ว่าเธอท้อง หนิงซีก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย

เป็นเพราะเธอมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษจากการตั้งครรภ์หรือเปล่า? หนิงซีรู้สึกว่าซู่หยานไม่มีความสุขเท่าที่เธอพูดเรื่องนี้

แพทย์ให้ความมั่นใจกับเธอโดยบอกว่าผู้ชายมักจะเป็นเช่นนั้นกับลูกคนแรก ความคิดของพวกเขาจะใช้เวลาสักพักในการเปลี่ยนแปลง!

แต่…… มันเป็นไปไม่ได้หรอก แม้แต่เรื่องการแต่งงาน เธอก็ต้องเป็นคนพูดเองไม่ใช่เหรอ?

พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้าเมื่อเธอออกจากโรงพยาบาล

หนิงซีพยายามพยุงเอวของเธอ ขณะที่เธอกำลังจะโบกมือให้รถแท็กซี่ รถสปอร์ตสีแดงแวววาวก็พุ่งเข้ามาหาเธอ

หัวใจของ Ning Xi เต้นแรง และเธอก็ถอยกลับไปสองสามก้าว

เพียงแต่ได้ยินเสียงเบรกดังลั่น ขณะที่รถสปอร์ตสีแดงคันหนึ่งปัดทับขอบเสื้อผ้าของเธอก่อนที่จะหยุดกะทันหัน

หัวใจของ Ning Xi แทบจะหยุดเต้น; หลังจากค่อยๆ ลุกขึ้นมา ก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดสีแดงโอบกอดร่างกาย สะบัดผมหยักศกขณะก้าวลงจากรถ

“หนิงเสวี่ยหลัว คุณบ้าไปแล้วเหรอ?”

หนิงเสวี่ยหลัวมองดูเธอ หัวเราะด้วยความหมายอันลึกซึ้ง ด้วยการกอดอกราวกับกำลังเดินอยู่บนแคทวอล์ก เธอแกว่งไปมาขณะที่เธอเดินจนกระทั่งเธอยืนอยู่ตรงหน้าหนิงซี ด้วยการใช้รองเท้าส้นสูงของเธอ เธอจึงดูถูกหนิงซีผู้มีท้องใหญ่อย่างเย่อหยิ่ง: “อะไรนะ? กลัวว่าฉันจะฆ่าไอ้สารเลวในท้องคุณเหรอ?”

หนิงซีปกป้องหน้าท้องของเธอโดยไม่รู้ตัว โดยถอยกลับไปหนึ่งก้าว เธอมองดูเธออย่างระมัดระวัง: “หนิงเสวี่ยหลัว! อย่าไปไกลเกินไป!”

แม้จะรู้ว่าหนิงเสวี่ยหลัวมักจะทำตัวไม่ดีกับเธอมาโดยตลอด แต่หนิงซีก็ไม่คิดว่าเธอจะพูดคำพูดที่เลวร้ายเช่นนี้ได้

“ไปไกลเกินไปเหรอ? คุณเป็นคนที่ไปไกลเกินไป! หลังจากเมาและทำกับผู้ชายป่าเถื่อนและตั้งท้อง จากนั้นพยายามทำให้ซู่หยานกลายเป็นพ่อ จุ๊จุ๊…… หนิงซี คุณหน้าด้านไม่ใช่เหรอ!”

หนิงซีชะงัก “คุณพูดอะไรไร้สาระ?”

“เฮ้ อย่าบอกนะว่าคุณเชื่อจริงๆ ว่าคนที่นอนกับคุณในคืนนั้นคือซู่หยาน?” หนิงเสวี่ยหลัวหัวเราะก่อนจะเอนหลัง: “บอกว่าคุณโตมากับซู่หยานตั้งแต่ยังเป็นเด็ก โดยบอกว่าคุณเป็นคู่รักในวัยเด็ก และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ารูปร่างของเขาเป็นอย่างไร?”

Ning Xi ซีดเซียวขึ้นเมื่อเธอฟัง แม้จะยืนอยู่ภายใต้แสงแดดจ้า แต่ร่างกายของเธอก็รู้สึกเย็นชา

ใช่แล้ว ผู้ชายจากคืนนั้น……

เธอคิดแค่ว่า…… ซู่หยานแข็งแรงกว่าที่เธอจินตนาการไว้หลังจากโตขึ้น

ตอนนี้ด้วยคำเตือนอันชั่วร้ายของหนิงเสวี่ยหลัว เธอก็นึกถึงขึ้นมาทันทีว่า นอกเหนือจากร่างกายแล้ว ชายในคืนนั้นแตกต่างจากซู่หยานอย่างมาก……

TL หมายเหตุ:

-gege (哥哥) – คำแสดงความรักจากผู้หญิง ถึงผู้ชายที่มีอายุมากกว่าที่เธอสนใจแบบโรแมนติก เห็นได้ชัดว่าเธอพยายามเข้าใกล้ผู้ชายถ้าเธอใช้คำนี้ต่อหน้าเขา หรือจะย่อให้เหลือเพียง ‘-ge’ ก็ได้ ความหมายตรงตัวคือ ‘พี่ชาย’ นึกถึง ‘โอปป้า’ ในภาษาเกาหลี ความละเอียดอ่อนนั้นแปลได้ยาก ดังนั้นฉันจะคงไว้ซึ่งรูปแบบดั้งเดิม