ช่างทำอาวุธอัศจรรย์มาก - บทที่ 530

ตอนที่ 530: ไร้ยางอายเกินไป!

นักแปล: คำแปลของ Misty Cloud บรรณาธิการ: คำแปลของ Misty Cloud

“ฮะ? มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ? ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Marquis และ Third Miss นั้นใกล้กันมาก! ถ้าฉันรู้เรื่องนี้ก่อนหน้านี้ ฉันคงไม่ต้องแสดงความยินดีวันเกิดกับชายชราโสโครกคนนั้นเลย! เขารู้แค่ว่าจะออกอากาศยังไง เขาคิดว่าเขาเป็นใคร!”

เมื่อฝูงชนรู้ความจริงแล้ว พวกเขาก็โกรธมากและรู้สึกว่าถูกหลอก

เขาตัดสินใจทันทีหันหลังกลับและจากไป

เมื่อเห็นเขา ผู้มาเยือนที่เหลือก็ตื่นขึ้นมาสู่ความเป็นจริง

“ถูกต้อง. เราตั้งใจที่จะมอบของขวัญเพียงเพื่อเอาใจเจ้าชายหยูหวางไม่ใช่หรือ? ในที่สุดคำเยินยอก็ตกอยู่บนกีบม้า! จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าชายหยูหวางคิดว่าเราจงใจต่อต้านเขา? เรารีบออกไปกันเถอะ!”

“ฉันก็ไปเหมือนกัน! แคดผู้ชั่วร้ายและหลอกลวงคนนี้ ไป๋หลิวจิง เขาตั้งใจหลอกเราจริงๆ! หากเจ้าชายหยูหวางตำหนิเราในเรื่องนี้ ฉันจะไม่มีวันสิ้นสุดกับไป๋หลิวจิงแน่นอน!”

“ถูกต้อง ถูกต้อง!”

เมื่อฝูงชนเห็นด้วยพร้อมเพรียงกัน การจ้องมองไป๋หลิวจิงก็ดูถูกและความเกลียดชัง ใบหน้าของพวกเขาเขียวขจีขณะที่พวกเขาหันหลังและจากไป

ก่อนที่พวกเขาจะจากไป ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากไม่ลืมที่จะรับของขวัญที่พวกเขานำมาคืนเมื่อลงทะเบียนที่ทางเข้าประตู

“เราไม่สามารถปล่อยให้คนโง่เฒ่านามสกุลไป่มีข้อได้เปรียบใดๆ ได้!”

“ถูกต้อง เขาหลอกเราให้ส่งของขวัญให้เขา เขาไร้ยางอายเกินไป!”

เมื่อไป๋หลิวจิงได้ยินการสนทนาในหมู่ฝูงชน หน้าอกของเขาก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก และเลือดของเขาก็เดือดจนแทบจะกระอักเลือดออกมาเต็มปาก!

คนเหล่านี้… ในตอนแรกคนเหล่านี้มาเพื่อเอาใจเขา แต่ละคนติดตามเขาอย่างใกล้ชิดราวกับว่าพวกเขาเป็นหลานชายของเขา นอกจากของขวัญล้ำค่าแล้ว พวกเขายังพูดจาชมเชยเขาเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากเขาอีกด้วย

ไป๋หลิวจิงคิดอยู่ในใจว่าอย่าพูดเลยจะดีกว่า

เขาไม่เคยคาดหวังว่าเมื่อ Huang Yueli ปรากฏตัว ทัศนคติของทุกคนก็เปลี่ยนไป 180 องศา ทำให้เขาปฏิเสธอย่างไม่หยุดหย่อน!

แม้ว่าเขาจะรู้สึกขุ่นเคืองในใจ แต่เขาก็ไม่สามารถเปิดเผยอารมณ์ของเขาบนใบหน้าได้

เพราะหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงทางเข้า Valiant Martial Manor เป็นหลานสาวของเขาจริงๆ!

ตอนนี้ Huang Yueli แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเธอยังเด็ก เธอหลุดออกจากรังไหมและกลายร่างเป็นผีเสื้อแล้ว เธอบินไปบนท้องฟ้าและกลายเป็นคนที่เขาไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้!

แม้ว่าเจ้าชายหยูหวางจะไม่ได้มากับเธอ แต่ในความเป็นจริง ใครที่ไม่รู้ว่าการสนับสนุนเบื้องหลังของเธอคือเจ้าชายหยูหวาง?

นอกจากนี้ เมื่อมองแวบเดียว บอดี้การ์ดที่อยู่ข้างหลังเธอก็มีพลังพิเศษ!

จากผู้คุ้มกันคนนั้นเพียงอย่างเดียว มันก็เพียงพอแล้วที่จะสังหารทุกคนใน Valiant Martial Manor!

ไป๋หลิวจิงรู้สึกทั้งโกรธและวิตกกังวล แต่เขาทำได้เพียงกลืนความคับข้องใจนี้ลงในขณะที่เขาฝืนยิ้มออกมา และทักทายหวงเยว่ด้วยทัศนคติที่ให้ความเคารพ

“หลานสาวที่รักของฉัน ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้ว! ดูท่าทางการเดินทางของคุณสิ คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในขณะที่คุณเดินทางออกนอกราชอาณาจักร? เข้ามาเร็ว ๆ ให้ลุงรองจัดงานเลี้ยงต้อนรับคุณกลับมาเหรอ?”

ไป๋หลิวจิงรู้สึกว่าเขาได้ดึงความอดทนสูงสุดออกมาแล้ว

อย่างไรก็ตาม Huang Yueli ไม่ได้ตอบคำถามของเขา แต่ส่งสายตาเยือกแข็งมาที่เขาอย่างเงียบ ๆ

สายตานั้นเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม และใครๆ ก็สามารถบอกได้ว่าการมองนั้นราวกับเป็นการมองไปยังคนรับใช้ที่ต่ำต้อยโดยตรง!

“คุณ…..”

ไป๋หลิวจิงกลั้นหายใจด้วยความขุ่นเคืองอีกครั้งที่หน้าอก แทบจะสบถออกมาดัง ๆ !

ในช่วงเวลาวิกฤตินั้น เมื่อเขานึกถึงวิธีการที่น่าตกตะลึงและพรสวรรค์โดยกำเนิดที่โดดเด่นที่สาวน้อยคนนี้ได้แสดงออกมา และชายคนนั้นที่คอยสนับสนุนเธอ… ไป๋หลิวจิง จัดการควบคุมตัวเองได้ทันเวลา!

ขณะที่เขากัดฟัน ใบหน้าของเขาแสดงรอยยิ้มที่ดูแย่ลงเมื่อเขาร้องไห้

“หลี่เอ๋อ อย่ายืนทำพิธีร่วมกับลุงรอง รีบเข้ามา! เชิญทางนี้!”