การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 145

บทที่ 145: การเปลี่ยนแปลงทัศนคติ

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

Ding Jiayi บอกตัวเองว่า Qiao Dongliang เพิ่งตื่นขึ้นและไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อน เขายังคงอ่อนแอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขา ผู้ป่วยจะประพฤติตนเช่นนี้ อาจเป็นเพียงความเข้าใจผิดของเธอเท่านั้น

แต่เนื่องจาก Ding Jiayi ไม่ใช่คนเดียวที่สังเกตเห็นบรรยากาศแปลก ๆ แต่ยังรวมถึง Qiao Zijin ด้วย Ding Jiayi ก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ

“ พ่อของคุณป่วยและบาดแผลของเขาต้องเจ็บหนักมาก เขาไม่มีแรงที่จะพูด อย่าคิดมากนะ” Ding Jiayi ตบ Qiao Zijin บนหัวของเธอ ดูเหมือนเธอจะปลอบใจเฉียวซีจินและตัวเธอเองด้วย

พวกเขาทั้งสามจะต้องกลับไปในตอนเย็น และจะต้องมีคนอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลเฉียวตงเหลียง

โดยไม่รอให้ติงเจียอี้พูดอะไร เฉียวตงเหลียงก็พูดขึ้น “ หนานหนานคุณควรกลับไปคืนนี้ Zijin ควรอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลฉัน”

“มันไม่เหมาะสมจริงๆ ใช่ไหม?” Ding Jiayi ขมวดคิ้ว เธอต้องการให้เฉียวหนานอยู่ข้างหลัง ท้ายที่สุดแล้ว Zijin คือบุคคลแรกที่ผู้เฒ่าเฉียวเห็นเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เธอไม่ควรต้องเหนื่อยไปมากกว่านี้อีกแล้ว “ซีจินต้องตื่นทั้งคืนเพื่อดูแลคุณ คืนนี้จะเป็นคราวของเฉียวหนานที่จะดูแลคุณ วันมะรืนนี้ – คืนพรุ่งนี้ – เราจะให้ Zijin ดูแลคุณ”

แผนเริ่มต้นของ Ding Jiayi มีไว้สำหรับ Qiao Zijin เท่านั้นที่จะรอ Qiao Dongliang จนกว่าเขาจะตื่น

หลังจากที่เขาตื่นขึ้น เฉียวหนานจะต้องดูแลเขา

โดยไม่คาดคิด Qiao Dongliang ยื่นคำขอนี้ขึ้นมาโดยไม่คาดคิด และจับ Ding Jiayi โดยไม่รู้ตัว

Ding Jiayi เคยเป็นคนที่รับผิดชอบ ‘เรื่องเล็กๆ น้อยๆ’ ในครอบครัว เฉียวตงเหลียงไม่เคยแสดงความคิดเห็นและจะไม่ยื่นคำร้องขอใด ๆ ตามความต้องการของเขาเอง ทำไมวันนี้เขาถึงทำแบบนั้นล่ะ?

เป็นไปได้ไหมว่าเนื่องจาก Zijin เป็นคนแรกที่ Old Qiao เห็นเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาจึงพัฒนาความผูกพันกับเธอและเห็นคุณค่าของเธอมากขึ้นกว่าเดิม

Ding Jiayi หยุดชั่วขณะหนึ่ง เธอไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อคำร้องขอของเฉียวตงเหลียงอย่างไร

“เอาล่ะ… คืนนี้ฉันจะอยู่ข้างหลัง” โดยไม่รอให้ติงเจียอี้พูดอะไร Qiao Zijin ก็พูดขึ้นก่อน

“ซีจิน คุณพร้อมหรือยัง? เมื่อวานคุณนอนไม่หลับ” Ding Jiayi พูดอย่างกังวล

“ฉัน…” จริงๆ แล้ว Zijin รู้สึกเหนื่อยและง่วงนอน สิ่งสำคัญที่สุดคือตอนนี้เป็นฤดูร้อนแล้ว และเธอก็ดูแลเฉียวตงเหลียงมาทั้งวันแล้ว เธอมีเหงื่อออกมากจนรู้สึกอึดอัด เธออยากกลับไปอาบน้ำจริงๆ

อย่างไรก็ตาม พ่อของเธอได้พูดสิ่งที่เขาพูดไปแล้ว ถ้าเธอไม่อยู่ คนไข้คนอื่นๆ ในวอร์ดจะคิดอย่างไรกับเธอ?

เฉียวหนานมีความกตัญญู เธอเป็นลูกสาวที่ดีเช่นกัน!

“พ่อ ทำไมผมไม่อยู่ข้างหลังล่ะ” Qiao Nan ไม่เคยเก็บความหวังใด ๆ กับ Ding Jiayi หรือ Qiao Zijin เฉียวซีจินอาจไม่เต็มใจที่อยู่เบื้องหลัง แต่เธอก็เต็มใจที่จะทำอย่างนั้นมากกว่า “พ่อครับ แล้วผมจะอยู่ข้างหลังแทนล่ะ?”

อาการของพ่อของเธอเมื่อวันก่อนไม่มั่นคงนัก และเฉียวซีจินต้องอยู่ทั้งคืนเพื่อดูแลพ่อของเธอ วันนี้คนที่อยู่ข้างหลังเพื่อดูแลพ่อของเธอจะไม่ต้องเฝ้าตลอดทั้งคืนอีกต่อไป เรายังสามารถงีบหลับได้

“ไม่จำเป็น. คุณควรกลับไป” เฉียวตงเหลียงกล่าวอย่างหนักแน่น “ซีจิน คุณจะอยู่หรือไม่?”

Qiao Zijin ตกตะลึงไปชั่วขณะ เธอตอบตกลงอย่างรวดเร็ว “ใช่ ฉันจะอยู่ข้างหลังอย่างแน่นอน แต่พ่อล่ะ ฉันจะกลับบ้านก่อนเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วกลับมารับหน้าที่เฉียวหนานในภายหลังล่ะ”

“แน่นอน.” เฉียวตงเหลียงพยักหน้าเห็นด้วย

Ding Jiayi ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เฉียวซีจินสามารถรีบกลับไปพักผ่อนที่บ้านก่อนจะกลับไปโรงพยาบาล

หลังจากที่เฉียวซีจินจากไป Ding Jiayi ก็นั่งลงข้างเตียงของ Qiao Dongliang “ผู้เฒ่าเฉียว วันนี้คุณเป็นอะไรไป? คุณรู้ไหมว่าเมื่อกี้คุณทำให้ Zijin ตกใจ? คุณ…” Ding Jiayi ลังเล โดยไม่รู้ว่าจะอธิบายพฤติกรรมของ Qiao Dongliang อย่างไร

“เมื่อกี้ฉันทำอะไรลงไป?” เฉียวตงเหลียงถามคำถามเป็นการตอบแทน

“ไม่มีอะไร… มันไม่มีอะไร” Ding Jiayi ส่ายหัวของเธอทันที ผู้เฒ่าเฉียวเป็นผู้ป่วยและไม่ควรกระวนกระวายใจ แต่เฉียวหนานหญิงสาวผู้น่าสงสารก็ยืนหยัดเพื่อชัยชนะ! เฉียวซีจินจะต้องทำงานหนักทั้งหมด

ขณะที่เฉียวตงเหลียงกำลังคุยกับติง เจียอี้ เฉียวหนานก็ปอกแอปเปิ้ลให้เฉียวตงเหลียง เธอยังหั่นแอปเปิ้ลเป็นชิ้นเล็กๆ เพื่อให้เขากินได้ง่ายขึ้น

ที่จริงแล้ว นอกจาก Ding Jiayi และ Qiao Zijin แล้ว Qiao Nan ยังสังเกตเห็นว่าพฤติกรรมของ Qiao Dongliang นั้นแปลก

แม้ว่าพ่อของเธอจะปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธออยู่ข้างหลังและปฏิเสธเธออย่างสั้นๆ แต่เธอก็ไม่รู้สึกถึงความเกลียดชังในน้ำเสียงของเขา

แต่ทำไมพ่อของเธอถึงมีพฤติกรรมเช่นนี้? เธอไม่มีความคิดเช่นกัน

เมื่อเฉียวซีจินกลับมาที่โรงพยาบาล ก็ผ่านไปสามชั่วโมงแล้ว

แม้ว่าจะเป็นฤดูร้อน แต่ท้องฟ้าก็ดูมืดมนเมื่อตอนแปดโมง

“คุณสบายดีหรือเปล่า?” Ding Jiayi ถามด้วยความกังวล Ding Jiayi เริ่มเสียใจทันทีที่พระอาทิตย์ตกดิน เธอน่าจะพาลูกสาวคนโตกลับบ้านด้วย มันไม่ปลอดภัยเหมือนเดิมอีกต่อไป เธอควรทำอย่างไรหาก Zijin มีเหตุร้ายหรือถูกใครบางคนรังแกระหว่างทาง?

“ฉันสบายดี. เกิดอะไรขึ้นกับฉัน” เฉียวซีจินพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ

ทันทีที่เธอกลับถึงบ้าน เธอก็อาบน้ำ ทานอาหาร และเข้านอนเป็นเวลาสองชั่วโมง

เธอมีเหงื่อเปียกโชกระหว่างเดินทางไปโรงพยาบาล และเสื้อผ้าของเธอก็ถูกฉาบไว้บนหลังของเธอ เธออาบน้ำเปล่าๆ แน่นอนว่าเธออารมณ์ไม่ดี

“คืนนี้ฉันขออยู่ข้างหลังกับคุณได้ไหม” Ding Jiayi มอบผ้าเช็ดตัวให้ Qiao Zijin เพื่อเช็ดเหงื่อของเธอโดยรอเธออยู่

ต่างจากวิธีที่ Ding Jiayi ดูแล Qiao Dongliang เธอกระตือรือร้นและกระตือรือร้นที่จะรอ Qiao Zijin ราวกับว่าเธอกำลังรอผู้อาวุโสของเธอ

“ไม่จำเป็น. พรุ่งนี้คุณต้องทำงาน” เฉียวซีจินปฏิเสธคำแนะนำของแม่เธอ ถ้าแม่ของเธอไม่ทำงาน เธอก็จะไม่ได้รับค่าจ้าง และเธอก็จะไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียนเมื่อโรงเรียนเปิดอีกครั้ง

แม้ว่าเธอวางแผนหางานดีๆ ด้วยความช่วยเหลือจากตระกูล Zhu หลังจากเรียนจบมัธยมปลายแล้ว แต่เธอก็ยังอยากเรียนจบมัธยมปลาย “ถ้าคุณอยู่ข้างหลังเพื่อติดตามฉัน คุณจะเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานในวันรุ่งขึ้น แม่กลับบ้านกับเฉียวหนาน ฉันจัดการมันได้ด้วยตัวเอง”

Ding Jiayi ยิ้มให้กับคำพูดที่เป็นกังวลของลูกสาวคนโต “เอาล่ะ คุณดูแลพ่อของคุณ ฉันจะกลับบ้านก่อน”

“ หนานหนานคุณควรกลับบ้านด้วย” ต่างจากคำพูดของเธอที่มีต่อเฉียวซีจินในตอนนี้ Ding Jiayi จากไปเพียงลำพัง โดยไม่สนใจที่จะรอเฉียวหนาน Qiao Dongliang ขมวดคิ้วและกระตุ้นให้ Qiao Nan กลับบ้าน “ระวังระหว่างทางกลับบ้าน เดินไปตามถนนใหญ่ อย่าใช้ทางข้างทาง”

“ฉันเข้าใจแล้วพ่อ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้” เฉียวหนานพยักหน้าและหันไปจากไป

ทันทีที่เฉียวหนานออกจากโรงพยาบาล Ding Jiayi ก็หยุดเธอไว้ “ให้ฉันถามคุณ. คุณบอกอะไรพ่อของคุณโดยที่เราไม่รู้หรือเปล่า?”

“พ่อไม่สบาย.. ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่ได้พูดอะไรกับเขาเลย” Qiao Nan ยักไหล่ของ Ding Jiayi ออกไปและไม่ได้เดินตามเธอไป เธอจึงเดินทางกลับบ้านด้วยตัวเองแทน