การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 146

บทที่ 146: ‘ไม่มีใคร’ ที่บ้าน

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“เป็นไปไม่ได้! ถ้าคุณไม่พูดอะไรกับพ่อของคุณทำไมวันนี้เขาถึงทำตัวแปลก ๆ และทำหน้าตาแปลก ๆ ให้พวกเราด้วย” Ding Jiayi ดึง Qiao Nan โดยไม่ยอมปล่อยเธอไป

พวกเขาอยู่นอกโรงพยาบาลบนถนนและ Ding Jiayi กำลังดึงเธอ โดยไม่มีเหตุผล Qiao Nan นึกถึงอุบัติเหตุที่เธอประสบในชีวิตก่อนและถูกปกคลุมไปด้วยความกลัว สีหน้าของเธอเปลี่ยนไป “แม่ แค่นั้นก็พอแล้ว พ่อเป็นอะไรถึงยังต้องมายุ่งกับฉันอีก! นอกจากนี้หากคุณมีอะไรจะพูดก็สามารถทำเองที่บ้านได้! คุณต้องพูดชิ้นส่วนของคุณบนท้องถนนหรือไม่!”

Ding Jiayi ตกตะลึงกับทัศนคติที่ดุร้ายและรุนแรงของ Qiao Nan

ในขณะที่ Ding Jiayi ตกตะลึง Qiao Nan ก็ตบมือของเธอออกไป หันหลังกลับ และวิ่งออกไป พยายามอย่างเต็มที่เพื่อขยายระยะห่างระหว่างพวกเขา

“คุณ…” Ding Jiayi เห็น Qiao Nan วิ่งออกไปและกำลังจะไล่ตาม แต่เธอก็ตกใจกับเสียงแตรรถดังลั่น

เมื่อเห็นรถแล่นผ่านไปตรงหน้าเธอ Ding Jiayi ก็หน้าซีดและตบหน้าอกของเธอสองสามครั้ง เฉียวหนานพูดถูก ครั้งต่อไปไม่ควรยืนบนถนนเพื่อพูดคุย

เฒ่าเฉียวต้องเข้าโรงพยาบาลเพราะเขาถูกรถชน

เมื่อติง เจียอี้ กลับถึงบ้าน เธอก็ไปที่ห้องครัวแล้วยกฝาหม้อขึ้น อยากจะหาอาหารให้ตัวเอง แต่กลับไม่พบอาหารในครัว ไม่มีข้าวเหลือแม้แต่ชามเดียว “เฉียวหนาน คุณไม่ได้ทำโจ๊กไก่ฉีกเหรอ? ข้าวต้มอยู่ไหน?”

ผู้เฒ่าเฉียวมีโจ๊กเพียงไม่กี่ชามเท่านั้น คงมีเหลือบ้างแน่นอน

“พ่อทำเสร็จแล้ว” เฉียวหนานพูดอย่างเย็นชา

“เป็นไปไม่ได้! คุณปรุงไก่ทั้งตัว แล้วโจ๊กจะมีแค่สองชามได้ยังไง? คุณกำลังพยายามหลอกลวงใคร! เมื่อพิจารณาจากความอยากอาหารของพี่สาวเธอ เธอไม่สามารถทำทุกอย่างให้เสร็จได้ คุณเก็บโจ๊กไว้ที่ไหน” Ding Jiayi วางแผนที่จะให้ Qiao Zijin กลับบ้านก่อน เพื่อที่เธอจะได้อุ่นโจ๊กที่ Qiao Nan ทำไว้

เธออาจไม่ชอบเฉียวหนาน แต่เฉียวหนานมีทักษะการทำอาหารที่ดี

เธอตั้งใจให้เฉียวซีจินกลับบ้านก่อนเพื่อกินโจ๊กไก่ฉีกสักสองสามชามก่อนจะกลับไปโรงพยาบาลเพื่อดูแลเฉียวตงเหลียง

เมื่อเธอกลับมาเธอก็สามารถกินข้าวต้มที่เหลือจนหมดได้

Ding Jiayi อยากกินโจ๊กตั้งแต่ตอนนี้ Qiao Dongliang ต่างก็ชื่นชมโจ๊กนี้

“ไก่ทั้งตัว?” เฉียวหนานมีรอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของเธอ “สถานการณ์ของครอบครัวเราเป็นอย่างไร? ฉันจะมีเงินที่ไหนไปซื้อไก่ทั้งตัว? อย่างที่ผมบอกในโรงพยาบาลไม่มีอะไรเหลือแล้ว ฉันยกโจ๊กทั้งหมดให้พ่อแล้ว!”

“คุณจริงจังเหรอ? ไม่เหลืออะไรเลยจริงๆ เหรอ?” Ding Jiayi เบิกตากว้าง “ น้องสาวของคุณกินอะไรเป็นมื้อเย็นเมื่อเธอกลับมาถึงบ้านเมื่อกี้”

“ฉันจะรู้ได้อย่างไร? เนื่องจากพี่สาวของฉันแข็งแรงดี เธอควรจะทำอาหารกินเองได้ ถ้าอยากรู้ว่าพี่สาวของฉันมีอะไรตอนนี้ก็ควรถามเธอ”

“คุณ…” Ding Jiayi พูดไม่ออก “น้องสาวของคุณรู้ว่าต้องดูแลความเป็นอยู่ของฉัน แต่ทำไมคุณถึงไม่เหมือนเดิมล่ะ? ฉันเป็นแม่ของคุณ ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากมายเพื่อที่จะให้กำเนิดคุณ ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้วคุณตั้งใจจะปฏิเสธอาหารอุ่น ๆ ให้ฉันหรือเปล่า”

Ding Jiayi กำลังรอให้ Qiao Nan เตรียมอาหารให้เธอ

“หิว?” เฉียวหนานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้ววิ่งออกไป เธอกลับมาภายในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง โดยซื้อขนมปังก้อนโตสี่ก้อนและพริกเขียวหนึ่งกล่องพร้อมมันฝรั่งชิ้นเล็กชิ้นน้อย “ช่วยตัวของคุณเอง.”

Ding Jiayi หิวโหยมากจนเธอไม่กล้าโต้เถียงกับ Qiao Nan เธอหยิบขนมปัง หยิบมันฝรั่งชิ้นเล็กๆ แล้วขุดเข้าไป

นับตั้งแต่เธอเริ่มทำงาน ความอยากอาหารของ Ding Jiayi ก็เพิ่มมากขึ้น ในตอนแรกเธออยากกินซาลาเปาสามชิ้น แต่เฉียวหนานก็กินเร็วมากเช่นกันและกินสองในสี่ซาลาเปา

หลังรับประทานอาหาร Ding Jiayi ทำความสะอาดตัวเองและเข้านอน

Ding Jiayi ตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นและเตรียมตัวไปทำงาน ก่อนออกจากบ้าน เธอสั่งเฉียวหนานว่า “ก่อนไปโรงพยาบาลเพื่อรับหน้าที่น้องสาวของคุณ ช่วยซักน้องสาวและเสื้อผ้าของฉันก่อน”

Ding Jiayi ออกไปทำงานหลังจากนั้น

เฉียวหนานหาวอย่างหนัก ซักเสื้อผ้าของเธอเอง และแสร้งทำเป็นไม่เห็นเสื้อผ้าของติง เจียอี้ และเฉียว ซีจิน

ทันทีที่เธอตากเสื้อผ้าเสร็จ เธอก็ได้ยินเสียงบางอย่างที่ประตู เฉียวหนานวิ่งออกไป “นั่นคือพี่ไจ๋?”

วันนี้ Zhai Sheng มาที่นี่อีกครั้ง และเขาก็มีไก่ครึ่งตัวและผักจำนวนหนึ่งด้วย เฉียวหนานเปิดประตูและเชิญเขาเข้ามา

“ฉันก็เอาเห็ดมาด้วย คุณสามารถใส่มันลงในโจ๊กได้ หลังจากมอบไก่และเห็ดให้กับเฉียวหนานแล้ว ไจ่เซิงก็นั่งลงอย่างสบาย ๆ ราวกับว่าเขาอยู่ในบ้านของเขาเอง

“ใช้ได้.” เฉียวหนานเดินตรงไปที่ห้องครัวพร้อมกับไก่ เธอต้มไก่จนมีกลิ่นหอมแล้วจึงฉีกไก่ใส่ลงไปในโจ๊ก

วันนี้มีเห็ด โจ๊กไก่ฉีกก็อร่อยกว่าเมื่อวาน

เธอทิ้งโจ๊กไว้บนไฟอ่อนๆ เช็ดมือแล้วนั่งลงตรงข้ามกับ Zhai Sheng “พี่ Zhai โจ๊กอิ่มพอหรือยัง? แม้ว่าอาหารที่พวกเขาขายข้างนอกอาจจะไม่อร่อย แต่คุณก็ไม่จู้จี้จุกจิกกับอาหารของคุณ การซื้ออาหารจากข้างนอกง่ายกว่ามาก เมื่อวานฉันกลับมาช้า และนั่นคือสิ่งที่ฉันทานมื้อเย็น”

“ใช้ได้.” Zhai Sheng โกหกโดยไม่ต้องเปลือกตา

“ที่บ้านไม่มีใครอยู่เหรอ?” Qiao Nan เอียงศีรษะของเธอและมองไปที่ Zhai Sheng ด้วยสีหน้างุนงง

Qiao Nan ไม่เต็มใจที่จะยอมรับทุกสิ่งที่ Zhai Sheng มอบให้เธอ ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นหนี้เขาจำนวนมหาศาล

อย่างไรก็ตาม Zhai Sheng ซื้อไก่ลอกหนังครึ่งตัวเมื่อเช้าวานนี้ และมาที่บ้านพักของครอบครัว Qiao เพื่อถามว่า Qiao Nan รู้วิธีทำอาหารหรือไม่

เมื่อเขากลับมาจากกองทัพในครั้งนี้ ไม่มีใครอยู่บ้านเพื่อเตรียมอาหารให้เขา ดังนั้นเขาจึงต้องการทราบว่า Qiao Nan จะทำโจ๊กให้เขาได้ไหม เขาอยากกินโจ๊ก

เฉียวหนานไม่มีพรสวรรค์อื่นใดนอกจากทักษะการทำอาหารที่ดี เธอตอบตกลงทันทีและทำโจ๊กไก่ใส่ไก่ครึ่งตัว นอกเหนือจากโจ๊กแล้ว Qiao Nan ยังมอบ Zhai Sheng เพื่อนำกลับบ้านด้วย Zhai Sheng ทำให้ Qiao Nan มีโจ๊กชามใหญ่และขอให้เธอนำโจ๊กที่เหลือไปให้ Qiao Dongliang ในกระติกน้ำร้อน

“เลขที่.” Zhai Sheng โกหกอีกครั้งโดยไม่แม้แต่จะเปลือกตา Zhai Hua อยู่ที่บ้าน แต่ Zhai Sheng ปฏิบัติต่อ Zhai Hua น้องสาวแท้ๆ ของเขาอย่างสะดวก เนื่องจากไม่มีอยู่จริง และโกหก Qiao Nan

Zhai Hua อาจอยู่ที่บ้าน แต่เธอทำอาหารไม่เป็น ดังนั้นไม่ว่าเธอจะอยู่บ้านหรือไม่ก็ตาม

“โจ๊กพร้อมแล้วพี่ Zhai คุณต้องการที่จะนำพวกเขากลับมา?”

“ไม่จำเป็น. ฉันหิวแล้วขอชามโจ๊กที่นี่ก่อนจะพาพวกเขากลับมา”

“ใช้ได้.” ครั้งนี้ Qiao Nan เตรียมโจ๊กสองชามโดยไม่ต้องรอคำสั่งของ Zhai Sheng หนึ่งชามสำหรับ Zhai Sheng และอีกหนึ่งชามสำหรับตัวเธอเอง

เมื่อวานเธอไม่ได้เตรียมชามโจ๊กให้ตัวเอง ในท้ายที่สุด Zhai Sheng ก็มองดูเธอโดยไม่แสดงสีหน้าใด ๆ และพูดว่า “คุณอยากจะจ้องมองฉันในขณะที่ฉันกินไหม?”

เฉียวหนานพบว่ามันน่าอึดอัดใจเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงกินโจ๊กกับไจ่เซิง

เฉียวหนานรู้สึกพอใจและพอใจมากหลังจากกินโจ๊กไก่ฉีกเสร็จ เป็นไปตามที่คาดไว้ มันวิเศษมากและโชคดีที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี “ พี่ Zhai ฉันใส่โจ๊กลงในหม้อแล้ว ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณที่ทำให้พ่อกับฉันได้ลิ้มลองอาหารดีๆ เช่นนี้อีกครั้ง”

“ไม่ต้องห่วง. ฉันอาจจะต้องรบกวนคุณเรื่องอาหารในช่วงไม่กี่วันนี้ เราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” Zhai Sheng หยิบหม้อโจ๊กติดตัวไปด้วยราวกับว่ามันเบาราวกับสำลีก้อน