การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 161
บทที่ 161: โชคชะตา
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
“หนานหนาน?” เฉียวตงเหลียงตกตะลึง เมื่อไม่กี่วันก่อน พี่โจวยืนกรานที่จะรับหนานหนานเป็นลูกสะใภ้ของเขา วันนี้หนานหนานดูเหมือนกับว่าเธอรู้จักลูกชายของพี่โจว เป็นไปได้ไหมว่า…
“ฉันต้องขอบคุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว” หนานหนานยิ้มด้วยความเขินอาย เธอไม่รู้จักชื่อของชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เธอรู้แค่ว่าเขาเป็นทหาร
“คือ…คุณใช่ไหม?” โจว จุน หน้าแดง ทัศนคติของเขาเปลี่ยนจากก้าวร้าวเป็นระมัดระวัง เขารู้สึกไม่สบายใจและตระหนักในตัวเองมาก “โอ้ ฉันจำได้แล้ว มีคนในครอบครัวของคุณป่วยและเขาก็พักรักษาตัวในโรงพยาบาลนี้เช่นกัน”
“ใช่.” เฉียวหนานพยักหน้าและวางกระเป๋าของเธอลง เธอเทชามซุปเต่าที่เธอเตรียมไว้สำหรับวันนี้และนำไปให้เฉียวตงเหลียง “พ่อของฉันได้รับบาดเจ็บและต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล”
“อ้าว คุณลุง เป็นยังไงบ้าง” หลังจากที่รู้ว่าเฉียวตงเหลียงคือใคร โจว จุนก็โค้งคำนับเก้าสิบองศาให้เฉียวตงเหลียง
เฉียวตงเหลียงได้รับบาดเจ็บ และการเคลื่อนไหวของเขาถูกจำกัด มิฉะนั้น เขาคงจะสะดุ้งและกระโดดโลดเต้นกับพฤติกรรมของโจว จุน “หนานหนาน คุณรู้จักโจว จุน ลูกชายของพี่โจวไหม” เขาต้องการให้เฉียวหนานอธิบายให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น
“คุณก็เป็นลูกของเขา” เฉียวหนานรู้สึกประหลาดใจ โลกมีขนาดเล็กมาก
“หนานหนาน คุณควรเรียกพี่โจวว่า ‘ลุง’” เฉียวตงเหลียงแก้ไขน่านหนาน ในตอนแรกพวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้กัน ดังนั้นมันก็โอเคที่จะเข้มงวดน้อยลงในรูปแบบของที่อยู่ ตอนนี้ มันไม่เหมาะที่จะพูดแบบสบายๆ ในรูปแบบของคำปราศรัย
“ลุงโจว”
“โอ้ เด็กดี” มันคงจะดีกว่านี้ถ้าเฉียวหนานเรียกเขาว่า ‘พ่อ’ “จุนเอ๋อ คุณรู้จักหนานหนานไหม” Zhou Bing มีประกายชั่วร้ายในดวงตาของเขา ภรรยาของเขาพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนี้
โจวปิงมองดูภรรยาของเขาด้วยความชื่นชม ภรรยาของเขาเชิดคางขึ้นอย่างภาคภูมิใจ โจว จุน เป็นลูกชายของเธอ เธอรู้ว่าลูกชายของเธอชอบผู้หญิงแบบไหน
“จุนเอ๋อ คุณรู้จักหนานหนานได้อย่างไร? คุณไม่ได้ใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในกองทัพเหรอ?” แม่ของโจว จุนรู้สึกงุนงงและพบว่ามันแปลก เป็นไปไม่ได้ที่ลูกชายของเธอจะได้รู้จักผู้หญิงดีๆ อย่างหนานหนาน
เขาอยู่ในกองทัพมาโดยตลอดและแทบไม่ได้กลับบ้าน แนน แนน ยังเป็นนักเรียนอยู่ สถานที่เดียวที่เธอแวะเวียนมาคือโรงเรียน
ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร เธอก็ไม่เข้าใจว่าพวกเขารู้จักกันได้อย่างไร
“อืม… พี่โจวช่วยฉันไว้มากในอดีต” เฉียวหนานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะตอบ เธอพบว่ามันน่าอายที่จะบอกว่า Zhou Jun มาส่งเงินให้เธอตามคำสั่งของ Zhai Sheng
“ไม่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ฉันที่ช่วยเธอ” ฉันแค่ส่งของให้เธอในนามของคนอื่นเท่านั้น” โจว จุน หน้าแดง เขาไปทำธุระให้ Zhai Sheng เท่านั้นและไม่ได้ช่วยหญิงสาวคนนั้น
“แต่ฉันยังรบกวนคุณในการเดินทาง”
“เกิดอะไรขึ้นหนานหนาน” เฉียวตงเหลียงไม่มีความรู้
หนานหนานบอกว่าโจวจุนช่วยเธอ ในขณะที่โจวจุนปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอ ดูเหมือนทั้งคู่ไม่ได้โกหก
“พ่อ.” เฉียวหนานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วโน้มตัวไปทางหูของเฉียวตงเหลียง “วันนั้นเมื่อคุณถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล พี่ Zhai มีอะไรบางอย่างอยู่ เขาจึงขอให้พี่โจวส่งเงินมาให้ผมแทน”
“ฉันเข้าใจแล้ว… ถ้าอย่างนั้น ฉันคงต้องขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือของเขา” ในที่สุดเฉียวตงเหลียงก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
ตระกูล Zhai เป็นตระกูลที่ก่อตั้งและมีชื่อเสียง แม้ว่า Zhai Sheng จะยังเด็กมาก แต่เขาก็รับราชการในกองทัพมาหลายปีแล้ว เขาประสบความสำเร็จในการหาประโยชน์ทางทหารมากมายและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัว
แม้ว่า Zhou Jun จะอายุมากกว่า Zhai Sheng แต่ Zhai Sheng มีอันดับในกองทัพสูงกว่า Zhou Jun
“มันคือโชคชะตา… มันคือโชคชะตาทั้งหมด” แม้ว่า Zhou Bing จะไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่สำหรับเขาแล้ว ลูกชายของเขาและ Qiao Nan ถูกกำหนดมาให้รู้จักกัน อาจมีโอกาสที่เธอจะได้เป็นสะใภ้ของพวกเขา
“พ่อ.” โจว จุนรู้สึกเขินอายและโกรธ เขารีบรินชาให้พ่อของเขาอย่างรวดเร็ว “ พ่อคุณต้องกระหายน้ำหลังจากพูดคุยกันมานานขนาดนี้ ดื่มน้ำหน่อย”
โจวปิงหยิบถ้วยชาแล้วจ้องมองไปที่ลูกชายของเขา ลูกชายของเขาผิดหวังมาก เขาทำทั้งหมดนี้เพื่อลูกชายของเขา!
“อืม…” เฉียวหนานกระพริบตา บรรยากาศดูเหมือนจะอึดอัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พ่อแม่ของโจว จุนดูเหมือนจะมองเธออย่างมีความหมาย “พ่อ เกิดอะไรขึ้น?”
“ไม่มีอะไร.” Qiao Dongliang ตบมือของ Qiao Nan สองสามครั้งเพื่อรับรองกับเธอว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
แม้ว่า Zhou Jun จะส่งเงินไปให้ Nan Nan ในนามของ Zhai Sheng แต่มันก็เป็นเพียงงานง่ายๆ มันไม่มีอะไรมาก
หนานหนานยังเด็กเธอยังไม่เข้าใจว่าความสัมพันธ์เป็นอย่างไร ยังเร็วเกินไปที่จะหารือเรื่องการแต่งงาน
“โอ้.” เนื่องจากเฉียวตงเหลียงพูดเช่นนั้น เฉียวหนานจึงไม่คิดมาก “พ่อครับ รีบกินซุปในขณะที่ยังร้อนอยู่ ไม่เช่นนั้นมันจะคาวเกินไปเมื่ออากาศเย็น”
หลังจากเทชามซุปให้กับเฉียวตงเหลียงแล้ว เฉียวหนานก็เทซุปอีกชามให้กับโจวปิงตามปกติ “ลุงโจว ซุปเต่ามีประโยชน์ต่อร่างกาย”
“ซุป Terrapin มีคุณค่าทางโภชนาการมาก ทุกวันนี้เราไม่ได้ดื่มซุปประเภทนี้แล้ว” ดวงตาของโจวปิงเป็นประกาย เขาดูไม่เหมือนคนไข้ระหว่างที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล จริงๆ แล้ว ดูเหมือนว่าเขากำลังสนุกกับชีวิต “อร่อย! แนน แนน คุณมีทักษะการทำอาหารที่ดี จุนเอ๋อ คุณอยากลองชิมดูไหม?”
โจวปิงส่งชามซุปให้โจวจุนอย่างไม่เต็มใจ
ดังสุภาษิตที่ว่า วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการครองใจผู้ชายคือการผ่านท้องของเขา
ด้วยทักษะการทำอาหารที่ดีเช่นนี้ หนานหนานจะเป็นภรรยาที่ดีในอนาคต
“พ่อคุณสามารถมีมันได้ ฉันมีสุขภาพที่ดี” โจว จุนไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อสถานการณ์นี้อย่างไร เขาแข็งแรงและมีสุขภาพดีในขณะที่พ่อของเขาได้รับบาดเจ็บ เขาจะมีชามซุปที่มีไว้สำหรับพ่อของเขาได้อย่างไร?
โจว จุน อาจจะมองว่ามันไร้สาระ แต่แม่ของเขากลับดีใจมาก เธอยอมลำบากทุกวิถีทางเพื่อให้ได้แนนหนานมาเป็นลูกสะใภ้
“วันนี้คนเยอะมาก” Ding Jiayi ทำงานล่วงเวลามาสองสามวันเพื่อชดเชยการขาดงานของเธอ หลังจากพักผ่อนอย่างเต็มที่ในตอนเช้า เธอก็มาโรงพยาบาลพร้อมกับเฉียวซีจิน
เธอต้องประหลาดใจเมื่อเห็นชายหนุ่มที่ไม่คุ้นเคยอยู่ที่โรงพยาบาล
“สวัสดีคุณป้า!” โจว จุนยืนขึ้นเพื่อเรียกร้องความสนใจและทักทายติง เจียอี้อย่างกระตือรือร้น
Ding Jiayi ยิ้มให้กับคำทักทายที่สุภาพของ Zhou Jun อย่างไรก็ตาม แม่ของโจว จุน ดึงมือลูกชายของเธออย่างแรง จุนเอ๋อเป็นคนโง่มาก แม้จะเป็นทหาร แต่เขาก็ยังแย่มากในการตัดสินผู้คนและประเมินสถานการณ์! เขาปลื้มผิดคนแล้ว!
Qiao Zijin และ Qiao Nan ควรจะกลับบ้านทุกครั้งที่ Ding Jiayi อยู่ที่โรงพยาบาล แต่เมื่อพิจารณาจากนิสัยที่ไม่น่าเชื่อถือของ Ding Jiayi และทัศนคติที่เย็นชาของ Qiao Nan ที่มีต่อเธอ แม่ของ Zhou Jun สามารถบอกได้ว่า Qiao Nan และ Ding Jiayi ไม่ได้อยู่ใกล้กัน อื่น.
แม่ของโจว จุนเคยคิดว่า ‘พ่อแม่มักจะมีเหตุผลที่ดีเสมอ’ Ding Jiayi อาจไม่สุภาพและไร้เหตุผล แต่ท้ายที่สุดแล้วเธอก็เป็นแม่ของ Qiao Nan เฉียวหนานดีกับพ่อของเธอมาก แล้วทำไมเธอถึงเย็นชากับแม่ของเธอได้ขนาดนั้น?
จากนั้นเธอก็เรียนรู้จากสามีของเธอว่า Ding Jiayi เป็นคนไม่มีเหตุผลและลำเอียง