การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 163
บทที่ 163: การรักษาที่แตกต่าง
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ Ding Jiayi เลือกฟังเฉพาะสิ่งที่เธอต้องการได้ยินโดยไม่เข้าใจความหมายในคำพูดของผู้อื่น Qiao Dongliang ก็สงสัยเป็นครั้งแรกว่าทำไมก่อนหน้านี้เขาถึงรู้สึกว่า Ding Jiayi ค่อนข้างดีในฐานะภรรยาที่มีศักยภาพ “ขออภัยสำหรับพฤติกรรมที่น่าเขินอาย”
“ไม่ไม่.”
“ไม่ต้องกังวล” คู่รัก Zhou Bing ตอบพร้อมกัน
มุมปากของ Ding Jiayi เริ่มแข็งทื่อ นั่นหมายความว่าอย่างไร?
เมื่อเห็นโจว จุน ผู้มีหน้าตาดี ความคิดของ Ding Jiayi ก็กลับมาหาเขาอีกครั้ง “ซีจิน อากาศร้อนมาก ของที่เหมาะจะซื้อมีไม่มากนัก ทำไมคุณไม่ไปซื้อผลไม้เช่นแตงโมหรืออะไรสักอย่างล่ะ?”
Ding Jiayi หยิบเงินออกมาจากกระเป๋าของเธอและซุกไว้ในมือของ Qiao Zijin “อย่าลืมขอให้เจ้านายเลือกอันที่ดี”
“โอ้.” เฉียวซีจินค่อนข้างมีความสุขที่ได้รับเงิน อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงแตงโมลูกใหญ่และหนักที่เธอต้องแบกกลับไปเอง เธอรู้สึกว่ามันหนักเกินไปสำหรับเธอ “แม่ทำไมเราไม่ให้แนนแนนมาด้วยล่ะ? แตงโมหนักเกินไป แบกไม่ไหว.. แนนแนนค่อนข้างแข็งแกร่ง ถ้าเธอมากับฉันเธอก็สามารถช่วยถือแตงโมได้”
“…”
“…”
“…”
คำพูดของเฉียวซีจินทำให้ตระกูลโจวสามคนมีสีหน้าเหมือนกัน สำนวนนี้เหมือนกับเมื่อพวกเขาเพิ่งได้ยินคำพูดก่อนหน้าของ Ding Jiayi ทุกประการ
โจว จุนขมวดคิ้วอย่างไม่สะดุดตา ไม่มีใครตาบอด เห็นได้ชัดว่าพี่สาวดูแข็งแกร่งกว่าน้องสาวของเธอ น้องสาวดูเหมือนจะมีความแข็งแกร่งมากกว่าพี่สาวในด้านใด?
แม้ว่าในปีที่ผ่านมา Qiao Nan ทานอาหารได้ดีกว่าเมื่อก่อนมาก แต่เธอก็เกิดมาเพื่อมีรูปร่างผอมเพรียว แม้ว่าเธอจะกินไปมากแค่ไหน แต่ร่างกายของเธอก็ยังดูเรียวยาวอยู่
ความแตกต่างก็คือ Qiao Zijin มีลักษณะคล้ายกับ Ding Jiayi และเธอจะอ้วนถ้าเธอกินมากเกินไป ดังนั้นเธอจึงต้องควบคุมอาหาร
เมื่อเปรียบเทียบกับเฉียวหนานแล้ว เฉียวซีจินไม่ถือว่าอ้วน แต่เธอกลมเหมือนไข่มุก
“เด็กโง่! มีข้อสังเกตอะไรเช่นนี้! ฉันรู้ว่าคุณสนิทกับแนนแนนมากและอยากให้แนนแนนไปกับคุณ แต่แนนแนนเป็นน้องสาวของคุณ เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะมีพลังมากกว่าคุณ” Ding Jiayi ตระหนักว่าคำพูดของ Qiao Zijin นั้นไม่เหมาะสม สิ่งสำคัญที่สุดคือ ด้วยสิ่งนี้ เธอสามารถพูดคำที่ตามมาว่า “โจว จุน ทำไมเราไม่ทำเช่นนี้ล่ะ? คุณช่วย Zijin ไปซื้อแตงโมได้ไหม”
เมื่อพูดถึงการแบกแตงโม ไม่มีใครเหมาะสมไปกว่าโจวจุนสำหรับงานนี้
ใบหน้าของแม่ของโจว จุนเปลี่ยนเป็นสีดำ เธอดึงมือของโจว จุนทันทีและพูดว่า “จุนเอ๋อ คุณคงรีบมาที่นี่เมื่อได้ยินว่าพ่อของคุณเข้าโรงพยาบาล ดูเหงื่อของคุณทั้งหมด คุณจะต้องเหนื่อย พักผ่อนเยอะๆนะ”
โจว จุนกระพริบตาแล้วตอบยิ้มๆ “ฉันเหนื่อยมากจริงๆ ก่อนมาพบพ่อ อยู่ระหว่างทำภารกิจและเพิ่งกลับมาที่แคมป์ ฉันก็เลยมาช้า”
โจว จุนไม่ได้โกหก เขากำลังปฏิบัติภารกิจจริงๆ ก่อนที่จะรีบไปโรงพยาบาล
อย่างไรก็ตาม การออกกำลังกายเพียงเล็กน้อยนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับเขา
ใบหน้าของเฉียวซีจินซีดลง และเธอก็กัดฟันด้วยความโกรธ แม่และลูกโจวหมายถึงอะไร? มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะพาเธอไปซื้อแตงโม พวกเขาจะไม่สูญเสียสิ่งใดเลยด้วยการช่วยเธอถือแตงโม ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเธอนำมันกลับมา ตระกูลโจวก็จะกินมันด้วย ในช่วงเวลานี้ ตระกูลโจวก็ดื่มของมากมายจากตระกูลเฉียวด้วย!
Qiao Zijin ซึ่งเคยได้รับความชื่นชมจากพวกผู้ชายในโรงเรียนไม่พอใจ เธอไม่ได้ชอบโจว จุนมากนัก มันคือทั้งหมดที่แม่ของเธอทำ
เห็นได้ชัดว่าโจวจุนไม่เต็มใจ เฉียวซีจินไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่เข้าใจ
เฉียวซีจินเม้มริมฝีปากแล้วคืนเงินให้แม่ของเธอ “แม่ครับ ผมบังเอิญข้อเท้าพลิกระหว่างทางมาที่นี่ ให้แนนแนนช่วยซื้อแตงโม” เธอจะไม่โง่เขลาเหมือนเฉียวหนาน อาหารที่เฉียวหนานเตรียมอย่างอุตสาหะมักจะเข้าปากและท้องของคนอื่นเสมอ
“ซีจิน” Ding Jiayi โกรธ แต่เธอก็เขินอายยิ่งกว่านั้นอีก
เธอไม่สนใจว่า Zhou Jun จะอายุมากขึ้น และเต็มใจที่จะให้ Qiao Zijin โต้ตอบกับเขามากขึ้น แต่ตระกูลโจวมีทัศนคติแบบไหน? พวกเขาดูถูกเฉียวซีจินแทน!
อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของ Qiao Zijin นั้นไม่เหมาะสมอย่างแน่นอน Ding Jiayi ไม่ต้องการให้ Qiao Zijin ทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าตระกูล Zhou ที่ดูถูกเธออยู่แล้ว
“ลืมมันซะ ฉันจะไปซื้อมัน” เฉียวหนานลุกขึ้นยืน เธอรับเงินจากมือของ Ding Jiayi โดยไม่พูดอะไรสักคำ
เฉียวหนานกำลังแสดงให้เห็นว่าดวงตาของเธอคงจะบอดในไม่ช้าจากฉากต่างๆ ที่แม่ของเธอและเฉียวซีจินแสดงหากเธอยังอยู่ในวอร์ดต่อไป
“ฉันจะไปกับคุณ!”
ขณะที่เฉียวหนานรับเงินจากมือของติง เจียอี้ โจว จุนก็ลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้อย่างแข็งขัน ทำให้แม่ของเขากระโดดด้วยความประหลาดใจ
ใบหน้าของแม่ของ Zhou Jun ดูเหมือนจะสั่นไหวเพราะคำว่า ‘ฉันจะติดตามคุณ’ จาก Zhou Jun ก่อนหน้านี้ มันกะทันหันและดังมาก เช่นเดียวกับที่เขาทำระหว่างเดินทัพในกองทัพ เสียงตะโกนดังและหูหนวก “นั่น…ก็ดีเหมือนกันเพราะมันดึกแล้วจึงไม่ปลอดภัยสำหรับหนานหนานที่จะไปช้อปปิ้งคนเดียว คุณต้องปกป้องแนนน่านอย่างเหมาะสม อย่าให้ใครมารังแกเธอนะ”
“ไม่ต้องกังวลแม่ ฉันรับรองว่าฉันจะบรรลุภารกิจ!” โจว จุน รู้สึกตื่นเต้นมากจนโค้งคำนับให้แม่โดยตรง
“เด็กโง่.” แม่ของโจว จุนไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เธอเดาว่าจุนเอ๋อคงจะชอบหนานหนานอย่างแน่นอน แต่เธอไม่คาดคิดว่าเขาจะมีปฏิกิริยาโต้ตอบที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้และกระตือรือร้นมากขนาดนี้ ไม่มีสัญญาณบ่งบอกถึงทัศนคติก่อนหน้านี้ของเขา เช่น ‘ฉันยังเด็ก’ หรือ ‘ฉันไม่อยากแต่งงานตอนนี้’
ด้วยทัศนคติของโจว จุน คู่รักโจวปิงก็พอใจเป็นอย่างยิ่ง เป็นไปได้มากว่าลูกสะใภ้ตัวน้อยคนนี้จะเป็นของพวกเขาและไม่มีเส้นทางหลบหนี!
“!” คู่รักโจวปิงมีความสุข ใบหน้าของเฉียวซีจินซีดลงด้วยความโกรธทันที
เธอจะซื้อแตงโมอะไรมาด้วย! คนหนึ่งบอกว่าลูกชายของเธอเหนื่อย อีกคนบอกว่าเขาเพิ่งกลับมาหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ทำไมเมื่อเฉียวหนานบอกว่าเธอกำลังจะได้แตงโม โจว จุนก็ดูราวกับว่าเขาถูกฉีดเลือดไก่ และดูไม่เหนื่อยอีกต่อไป
Qiao Zijin รู้สึกไม่พอใจกับทัศนคติของคู่รัก Zhou Bing มากที่สุด ต่อหน้าคนอื่น ๆ Qiao Zijin เป็นคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมักจะได้รับคำชมจากผู้อาวุโสเสมอ
แต่ต่อหน้าตระกูล Zhou เธอไม่สามารถดึงเอาข้อดีเหล่านี้ออกมาได้ เธอไม่รู้ว่าเส้นประสาทเส้นไหนผิดปกติกับสมองของคู่รัก Zhou Bing ที่พวกเขาชอบเฉียวหนานมากกว่าเธอ ตาบอดขนาดไหน!
“แน่นอน คุณสามารถไปข้างหน้าได้” ใบหน้าของ Ding Jiayi เริ่มเคร่งขรึมและน้ำเสียงของเธอก็เย็นลง “ Zijin คุณมากับฉันเพื่อรับน้ำร้อน พ่อของคุณยังต้องกินยาในภายหลัง”
Qiao Zijin เดินตามหลัง Ding Jiayi อย่างเงียบๆ เริ่มบ่นเมื่อเธอออกจากวอร์ด “แม่คะ หมายความว่ายังไงคะ! ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่อายตัวเอง ฉันยังไม่ชอบคนอื่นเลย เฉียวหนานกำลังปีนขึ้นไปบนหัวของฉันและเหยียบฉันหลายครั้ง แม่คะ หนูตั้งใจใช่ไหม!”
“คำพูดของคุณทำให้แม่เจ็บปวดใจ ทำไมแม่ถึงช่วยเฉียวหนานแทนคุณ” Ding Jiayi พูดด้วยความโกรธ แต่ไม่ได้มีปัญหากับ Qiao Zijin
เธอรู้ว่าทัศนคติของคู่รัก Zhou Bing ส่งผลต่อ Qiao Zijin เฉียวซีจินพูดแบบนั้นกับเธอโดยไม่ต้องจองล่วงหน้าเพราะเธอโกรธเกินไป “ความคิดเริ่มแรกของคุณแม่คือเนื่องจาก Zhou Jun เป็นผู้บัญชาการกองร้อยอยู่แล้ว เขาน่าจะก้าวขึ้นสู่บทบาทผู้บังคับกองพันก่อนที่เขาจะอายุครบสี่สิบปีหากเขาทำงานต่อไปอีกเจ็ดหรือแปดปี เมื่อถึงเวลาคุณจะเป็นภรรยาของผู้บังคับกองพัน”