การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 182

บทที่ 182: คุณกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างจากเรา

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“ Zijin หากคุณต้องการแต่งงานกับผู้ชายที่ดี คุณยังต้องเรียนในวิทยาลัย ไม่อย่างนั้น ถ้าทุกคนเรียนจบวิทยาลัยแต่คุณแค่เรียนมัธยมปลาย คุณคิดว่าคุณ…” เด็กสมัยนี้ล้วนมีการศึกษาสูงกันทั้งนั้น ไม่ใช่ประเด็นของการเรียนรู้ที่จะประสบความสำเร็จหรือการหางานที่ดี หากเด็กคนอื่น ๆ ล้วนสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยในขณะที่ Zijin เป็นเพียงผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย คงไม่ดีถ้าได้ยินเรื่องนั้นจากคนอื่น

ถ้าพูดถึงความจริง ครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอำนาจคนไหนที่จะยอมมีลูกสะใภ้ที่มีวุฒิการศึกษาต่ำ?

“ฉันต้องคิดเรื่องนี้อีกครั้ง” ด้วยคำแนะนำของ Ding Jiayi จุดยืนของ Qiao Zijin ก็หวั่นไหว

พูดตรงๆ ไม่มีเหตุผลอื่นที่จะต้องศึกษานอกจาก ‘จัดแพ็คเกจ’ ตัวตนของเธอเองให้สวยงามเพื่อที่เธอจะได้เก็บข้ออ้างของเธอไว้ในอนาคต

Qiao Nan ซึ่งอยู่ในห้องนอนไม่รู้ว่า Ding Jiayi และ Qiao Zijin กำลังคุยกันเรื่องอะไร เมื่อเธอออกมาจากห้อง Ding Jiayi และ Qiao Zijin ได้จัดบ้านส่วนใหญ่ให้เรียบร้อย มันสะอาดกว่าเมื่อก่อนมาก

“เวลารับประทานอาหาร” เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือนแล้วที่ครอบครัวสี่คนนั่งทานอาหารร่วมกันครั้งสุดท้าย Ding Jiayi รู้สึกว่าชีวิตหนึ่งดูเหมือนจะผ่านไปแล้ว และเธอก็รู้สึกคิดถึง

เมื่อเห็นผักใบเขียวหนึ่งจานและไข่คนหนึ่งจาน เฉียวซีจินก็ไม่รู้สึกอยากอาหารมากนัก “แม่พ่อยังไม่หายดี คุณไม่ได้บอกว่าจะทำอาหารดีๆ ให้พ่อบำรุงสุขภาพเหรอ? เราไม่ต้องการงานเลี้ยง แต่อย่างน้อยก็ควรมีอาหารประเภทโปรตีนบ้าง”

“พรุ่งนี้… ฉันจะซื้อมันพรุ่งนี้” Ding Jiayi มองไปที่ Qiao Zijin และบอกเป็นนัยให้เธอหยุดพูดเรื่องไร้สาระ เป็นการดีที่สุดสำหรับเธอที่จะเงียบไว้

ในช่วงเดือนที่ผ่านมา Ding Jiayi ลดน้ำหนักได้สิบปอนด์ติดต่อกัน ไขมันที่เธอสะสมมากว่าทศวรรษดูเหมือนจะหายไปในช่วงหนึ่งเดือนนี้ เห็นได้ชัดว่า Ding Jiayi เป็นเรื่องยากมาก

แม้ว่าเธอจะต้องเจอกับความยากลำบากในช่วงเวลานี้ แต่เงินในกระเป๋าของ Ding Jiayi ก็ไม่เคยเพิ่มขึ้น

เมื่อเฉียวตงเหลียงอยู่ในโรงพยาบาล อาหารเกือบทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการบำรุงของเขาได้รับการจัดเตรียมโดยเฉียวหนาน

Ding Jiayi จะทำอาหารให้ Qiao Zijin เป็นครั้งคราว ดังนั้นจึงไม่เหมือนกันสำหรับ Qiao Zijin ในช่วงครึ่งแรกของช่วงวันหยุด Qiao Zijin มีน้ำหนักสามถึงสี่ปอนด์จริงๆ

ตอนนี้ครอบครัวทั้งสี่คนกำลังทานอาหารร่วมกันอีกครั้ง เฉียวหนานจะไม่เตรียมอาหารเพิ่มเติมอีกต่อไป ดังนั้น ค่าอาหารสำหรับครอบครัวสี่คนจะต้องตกเป็นภาระของ Ding Jiayi โดยตรง

Ding Jiayi ยังคงสามารถจัดการมื้ออาหารให้กับ Qiao Zijin เป็นครั้งคราวได้ ในขณะที่เธอจัดการมื้ออาหารของเธอเองอย่างสุภาพ

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เมื่อมีปากอีกสองปากให้กิน Ding Jiayi ก็ไม่สามารถจัดการได้

หาก Ding Jiayi ไม่ระมัดระวังในการจัดการเงินของเธอ ก็ไม่มีทางที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้

“ตกลง.” เฉียวซีจินรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อนึกถึงเงินที่อยู่ในมือของเฉียวหนาน

“ หนานหนานกินมากกว่านี้” Qiao Dongliang ไม่ได้สังเกตเห็นการสบตาระหว่าง Ding Jiayi และ Qiao Zijin เขาเพียงแค่วางไข่ลงในชามของเฉียวหนานด้วยตะเกียบ “ หนานหนานคุณผอมลงแล้ว”

“ขอบคุณพ่อ.” เฉียวหนานเงยหน้าขึ้นแล้วมองไปที่เฉียวตงเหลียง เธอสังเกตเห็นความอับอายในดวงตาของเฉียวตงเหลียง ในขณะที่เขาพยายามได้รับความโปรดปรานจากเธอ

เฉียวหนานเม้มริมฝีปากของเธอ เมื่อเห็นสิ่งนี้เธอก็รู้ว่าพ่อของเธอคงจะเย็นลงแล้วและไม่อยากหย่ากับแม่อีกต่อไป

มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ เมื่อคนเราเกิดความกระวนกระวายใจ และยิ่งมีคนแนะนำให้พวกเขาทำอะไรสักอย่างมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะทำมากขึ้นเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม ยิ่งคนอื่นแนะนำพวกเขามากเท่าไร พวกเขาก็ลังเลที่จะทำเช่นนั้น

เฉียวหนานรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เธอไม่เสียใจกับสิ่งที่เธอพูดกับพ่อของเธอก่อนหน้านี้ เธอพอใจตราบเท่าที่พ่อของเธอมีชีวิตที่ดี เมื่อเธอเข้าโรงเรียนมัธยม เธอจะพักที่หอพัก และเวลาที่เธออยู่ที่บ้านคงจะไม่เกินสามเดือนเมื่อเธอเข้ามหาวิทยาลัย

การจัดแบบนี้คงจะดีไม่น้อย

ตอนนี้เฉียวตงเหลียงกลับมาถึงบ้านและกำลังฟื้นตัว ในที่สุดผู้หญิงทั้งสามคนในครอบครัวเฉียวก็สามารถผ่อนคลายและนอนหลับฝันดีได้ในที่สุด

เช้าวันรุ่งขึ้น เฉียวหนานตื่นสายกว่าปกติเล็กน้อย

หลังจากที่เฉียวหนานล้างหน้าและแปรงฟันแล้ว เธอก็อยากจะไปบ้านของไจ๋เพื่อเก็บเงิน อย่างไรก็ตาม Qiao Zijin รีบวิ่งไปด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก “หนานหนานรีบหน่อย ช่วยพาพ่อกลับมาที”

“เกิดอะไรขึ้น? พ่ออยู่ไหน?” เฉียวหนานตกตะลึงเมื่อเธอพบว่าเฉียวตงเหลียงไม่อยู่บ้านจริงๆ

“หมอบอกไม่ใช่หรือว่าพ่อควรออกกำลังกายพอประมาณเมื่อกลับมาเพราะจะดีต่อสุขภาพของเขา? วันนี้อากาศค่อนข้างดีและอากาศยามเช้าก็สดชื่นจึงพาพ่อมาเดินเล่น ไม่คิดว่าจะหลุดมือพ่อจนล้มลง เธอก็รู้ว่าฉันไม่มีเรี่ยวแรงมากนัก ฉันช่วยพ่อด้วยตัวเองไม่ได้ รีบมากับฉันเร็วเข้า”

เฉียวหนานทั้งโกรธและขบขัน เป็นเรื่องยากที่ Qiao Zijin จะแสดงความกังวลต่อพ่อของเธอ น่าเสียดายที่เธอทำให้เรื่องแย่ลงเมื่อเธอพยายามทำสิ่งที่ดี “มีอะไรจะรีบเหรอ? พ่อประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าเขาจะต้องออกกำลังกายปานกลาง แต่วันนี้ก็ไม่จำเป็นต้องออกกำลังกาย คุณคือ… ลืมมันซะจริงๆ พ่ออยู่ไหน? รีบช่วยเขากลับมา เขาสบายดีไหม?”

“ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ฉันกลัวว่าบาดแผลของเขาจะได้รับผลกระทบฉันเลยไม่กล้าขยับเขา ฉันมาขอความช่วยเหลือจากคุณโดยตรง”

“เอาล่ะ นำทางไป” เฉียวหนานถอนหายใจ “อ้าว แล้วแม่อยู่ไหนล่ะ”

เฉียวซีจินซึ่งกำลังเดินอยู่ข้างหน้าเฉียวหนานสะดุดและเกือบล้มลงเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ตอนนี้กี่โมงแล้ว? แม่จะอยู่ที่ไหนได้นอกจากที่ทำงาน!”

“เช้ามากเลยเหรอ?”

“แต่แรก? รู้ไหมว่าเพราะเรื่องพ่อ เจ้านายของแม่จึงขอให้เธอทำงานล่วงเวลาเพื่อชดเชยชั่วโมงที่เสียไป? ถ้าแม่ไม่ไปจะถูกหักเงินเดือน เร็วเข้า พ่อยังรอพวกเราอยู่!”

จากนั้น Qiao Zijin ก็เริ่มวิ่งโดยไม่ให้เวลา Qiao Nan โต้ตอบ

“เฮ้…” เฉียวหนานไม่ทันระวังและทำได้เพียงทำตามเท่านั้น มิฉะนั้น เธอจะไม่สามารถตามทันเฉียวซีจินได้ และจะสูญเสียที่อยู่ของเฉียวตงเหลียง “ฉันบอกว่าทำไมคุณถึงรีบขนาดนั้น”

“พ่ออยู่คนเดียว แน่นอนว่าเป็นเรื่องปกติที่ฉันจะกังวล!” เฉียวซีจินกัดฟัน “ทำไมวันนี้คุณพูดอะไรมากมายที่ไม่สมเหตุสมผลล่ะ? ช่วยฉันถ้าคุณต้องการ ถ้าไม่ก็ลืมมันซะ”

“ดูสิว่าใครเป็นคนพูดมากเกินไป” มุมปากของเฉียวหนานโค้งงอขณะที่เธอตามทัน “พ่อ!” หลังจากนั้นไม่นาน Qiao Nan ก็เห็น Qiao Dongliang พักผ่อนอยู่ข้างถนน

“หนานหนาน คุณอยู่ที่นี่” เมื่อเห็นเฉียวหนาน เฉียวตงเหลียงก็ยิ้ม

เมื่อเฉียวซีจินเห็นว่าเฉียวตงเหลียงยังคงรออยู่ที่เดิม เธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก “พ่อคุณเหนื่อยแล้ว ออกไปข้างนอกแล้วและอากาศยามเช้าก็สดชื่น ทำไมไม่อยู่ข้างนอกนานกว่านี้ล่ะ? แนน แนน คอยอยู่เป็นเพื่อนพ่อนะ ฉันเห็นคนขายซาลาเปาตรงนั้น ฉันจะซื้อบางส่วน เราอาจจะกินให้อิ่มก่อนกลับ”

Qiao Zijin รู้สึกเหน็บแนมจากคำพูดของเธอเอง เธอเกือบจะยากจน

“พระอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันตกหรือเปล่า?” เฉียวตงเหลียงรู้สึกประหลาดใจและพบว่ามันแปลก

Zijin เป็นคนที่ไม่สามารถประหยัดเงินได้ หากเธอไม่ได้ใช้เงินทุกสตางค์ที่มีอยู่ เธอคงนอนไม่หลับทั้งคืน

เว้นแต่ Zijin ต้องการซื้อของที่มีราคาห้าหยวนแต่มีเพียงหนึ่งหยวน เธอจะไม่รอจนกว่าเธอจะประหยัดเงินได้ห้าหยวนและใช้จ่ายทั้งหมดทันที เธอเป็นเหมือนหนูที่ไม่ทิ้งอาหารไว้ข้ามคืน

แม้ว่าโดยปกติแล้ว Qiao Zijin จะไม่สามารถประหยัดเงินได้ แต่การที่ Qiao Zijin เต็มใจที่จะซื้อซาลาเปาให้กับ Qiao Dongliang และ Qiao Nan จากกระเป๋าของเธอเองเพียงอย่างเดียวนั้นหาได้ยาก มันแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย

“ พี่สาวคุณปิดบังอะไรบางอย่างจากพวกเราหรือเปล่า”