การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 185
บทที่ 185: รายงานต่อตำรวจ
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์แม้ว่าเฉียวหนานจะกลับบ้านก็ตาม เงินจำนวนนั้นก็จะไม่หลุดลอยไป
อย่างไรก็ตาม มันจะแตกต่างออกไปถ้าพ่อของเธอกลับบ้าน เมื่อพ่อของเธอกลับมา เธอคงไม่สามารถหาเงินได้อย่างแน่นอนหากแม่ของเธอไม่รับไปในตอนนั้น
“ฉันไม่เดินเล่นแล้ว! ช่วยฉันกลับ!”
“ฉันจะไม่กลับไป. กลับไปเองถ้าคุณต้องการ ฉัน… ฉันยังอยากเดินเล่นต่อไป!” เฉียวซีจินเล่นเป็นคนโกงและปฏิเสธที่จะช่วยเฉียวตงเหลียง
เฉียวตงเหลียงโกรธมากจนหน้าซีด ในตอนแรกเขาเชื่อว่า Zijin เป็นห่วงเขาจริงๆ ในวันนี้ เธอไม่ได้ใจร้ายขนาดนั้นจริงๆ และยังคงมีพ่อแม่ของเธออยู่ในใจ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน มันเป็นเพียงความปรารถนาในส่วนของเขาเท่านั้น
การประกอบปริศนาพร้อมกับคำถามจากเฉียวหนานก่อนหน้านี้ เฉียวหนานสูดหายใจเข้าลึก ๆ ดวงตาของเขามืดมนขณะที่เขาถามอย่างเย็นชา “วันนี้คุณพาฉันออกไปเดินเล่นเป็นพิเศษเพราะคุณอยากหลอกให้หนานหนานออกจากบ้านใช่ไหม? แม่ของคุณและคุณกำลังพยายามทำอะไร?”
ล้มหรือเปล่า? ลูกสาวคนโตคงใช้ ‘การล้ม’ ของเขาเพื่อหลอกให้หนานหนานออกไป!
ความกังวลทั้งหมดที่ลูกสาวคนโตของเขาแสดงออกมาในวันนี้ล้วนเป็นของปลอม ในทางตรงกันข้าม เธอยังใช้ความเอาใจใส่และความห่วงใยของลูกสาวคนเล็กเพื่อหลอกให้ลูกสาวคนเล็กออกจากบ้าน เขาไม่รู้ว่าภรรยาและลูกสาวคนโตกำลังทำอะไรอยู่ เมื่อนึกถึงความคิดเหล่านี้ เฉียวตงเหลียงก็โกรธมากจนหัวใจของเขาแทบจะระเบิด
เมื่อ Qiao Dongliang เล่าถึงวิธีที่เขาช่วย Qiao Zijin พูดดีๆ ต่อหน้า Qiao Nan และการแสดงออกบนใบหน้าของ Qiao Nan Qiao Dongliang ก็โกรธมากจนเขาอยากจะตบ Qiao Zijin “คุณจะไม่กลับไปใช่ไหม? ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉัน ฉันจะเดินกลับเอง! แม้ว่าฉันจะต้องคลาน แต่ฉันก็สามารถคลานกลับเองได้!”
คำถามก่อนหน้านี้ของ Qiao Dongliang ทำให้ Qiao Zijin ตกตะลึง
เมื่อเห็นว่าเฉียวตงเหลียงยืนกรานที่จะกลับบ้าน เฉียวซีจินก็กลัวมากจนไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เธอไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างสมบูรณ์
เฉียวตงเหลียงยึดติดกับคำพูดของเขา โดยไม่รอให้เฉียวซีจินช่วยพยุงขึ้น เขาเดินไปที่บ้านทีละก้าวและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรีบกลับบ้านให้เร็วที่สุด
Qiao Zijin กลัวว่า Qiao Dongliang จะกลับบ้านเร็วเกินไป และขัดขวาง ‘แผนการที่ดี’ ของ Ding Jiayi ดังนั้น เธอจึงกล้าที่จะตามหลังเฉียวตงเหลียงอย่างขี้อายเท่านั้น แม้ว่าเธอจะเห็นว่าเฉียวตงเหลียงเดินด้วยความยากลำบากและมีเหงื่อออกมาก แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะตามเฉียวตงเหลียงและให้ความช่วยเหลือใด ๆ แก่เขา
“หนานหนาน เกิดอะไรขึ้นกับคุณ” เมื่อเขากลับถึงบ้าน เฉียวตงเหลียงได้ยินเสียงร้องของเฉียวหนาน
เฉียวหนานอายุสิบหกปีในปีนี้ Qiao Dongliang ได้ยิน Qiao Nan ร้องไห้มากที่สุดตอนที่เธอยังเป็นทารกอายุ 1 ขวบที่ไม่รู้อะไรเลยนอกจากการดื่มนม ตั้งแต่เฉียวหนานอายุได้สามขวบ เฉียวตงเหลียงก็ไม่ได้ยินเสียงเธอร้องไห้อีกเลย
หัวใจของเฉียวตงเหลียงอดไม่ได้ที่จะเจ็บปวด เรื่องแบบไหนที่จะบังคับให้หนานหนานถึงขนาดนี้และทำให้เธอร้องไห้อย่างอนาถมาก?
“หนานหนานอย่าร้องไห้ พ่อกลับมาแล้ว บอกพ่อว่าเกิดอะไรขึ้น ใครรังแกคุณ?”
เมื่อเฉียวตงเหลียงเข้าไปในห้องของเฉียวหนาน เขาเห็นห้องของเธอถูกพลิกคว่ำราวกับว่ามีการลักขโมย
ตรงกันข้ามกับความกังวลของ Qiao Dongliang, Qiao Zijin รู้สึกมั่นใจและยิ้มเมื่อได้ยินเสียงร้องของ Qiao Nan นั่นหมายความว่าแม่ของเธอสามารถเอาเงินไปได้!
เฉียวหนานที่กำลังเช็ดน้ำตาของเธอ เงยหน้าขึ้นมองและเห็นรอยยิ้มที่เห็นได้ชัดเจนบนใบหน้าของเฉียวซีจิน เธอกระโดดขึ้นด้วยความโกรธและรีบตรงไปหาเฉียวซีจิน เธอต้องการที่จะตีเธอ “คุณมีความสุข! ตอนนี้คุณพอใจแล้ว!”
“คุณกำลังทำอะไร?” เธอเพิ่งถูกกัดก่อนหน้านี้ เฉียวซีจินยกมือทั้งสองข้างขึ้นเพื่อปกป้องใบหน้าของเธอเองโดยไม่ต้องคิด ถึงกระนั้น การตบของเฉียวหนานก็กระแทกเธอ กระแทกเธอที่แขนทั้งสองข้าง Qiao Zijin เจ็บปวดมากจนเธอทำหน้าบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวดอย่างหายใจไม่ออก
“พ่อ พ่อ! ดูเฉียวหนานสิ เธอกำลังจะบ้าไปแล้ว!”
“หนานหนานอย่าโกรธเลย บอกพ่อว่าเกิดอะไรขึ้น” เฉียวตงเหลียงผู้นั่งพักผ่อนจ้องมองเฉียวซีจิน “คุณต้องให้พ่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”
เฉียวซีจินตะโกนเสียงดังขณะที่เฉียวหนานกำลังตีเธอ มือของเฉียวหนานเป็นสีแดงเมื่อเธอหยุด แต่การหายใจของเธอยังคงไม่สม่ำเสมอ “พ่อครับ ผมต้องการแจ้งตำรวจ”
เมื่อเฉียวหนานพูดแบบนี้ หมัดทั้งสองของเธอกำแน่น และฟันของเธอก็ส่งเสียงเอี๊ยด
“แจ้งตำรวจ?”
“แจ้งตำรวจ?”
ทั้งเฉียวตงเหลียงและเฉียวซีจินต่างตกตะลึงกับคำพูดของเธอ โดยเฉพาะเฉียวซีจิน “คุณบ้าไปแล้ว. ทำไมคุณถึงแจ้งตำรวจเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น? คุณจะเข้าคุกถ้าคุณโทรหาตำรวจโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน คุณจะต้องอยู่ที่นั่นสองสามวัน!” ในท้ายที่สุด Qiao Zijin ก็ใช้คุกเพื่อทำให้ Qiao Nan หวาดกลัว
เฉียวหนานเยาะเย้ย พวกเขาคิดว่าเธอเป็นเด็กสามขวบที่หลอกง่ายหรือเปล่า?
เฉียวหนานนั่งสมาธิและหายใจออกยาวๆ สามครั้งเพื่อสงบสติอารมณ์ จากนั้นเธอก็รินน้ำให้เฉียวตงเหลียงและตัวเองคนละแก้ว หลังจากดื่มน้ำแล้วเธอก็พูดด้วยเสียงแหบห้าว “พ่อครับ ผมต้องการแจ้งตำรวจ มีบางอย่างถูกขโมยไปจากบ้านของเรา เงินของฉันถูกขโมยไป”
เธอเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เธอไม่อยากเป็นคนงี่เง่าในช่วงชีวิตนี้
แม่ของเธอให้ความสำคัญกับ Qiao Zijin มากเพียงใดในเรื่องของธุรกิจของพ่อแม่เธอ เธอไม่สนใจและจะไม่เข้าไปยุ่ง เธอจะไม่นำฝุ่นไปจากครอบครัวของเขา ทั้งหมดเป็นของ Qiao Zijin และเธอก็สบายดี
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเธอจะได้รับอะไรจากการทำงานหนัก ความพยายาม และหยาดเหงื่อของเธอเอง แม่ของเธอก็สามารถลืมการสละเงินแม้แต่สตางค์เดียวเพื่ออุดหนุน Qiao Zijin ได้!
ในช่วงชีวิตนี้ เงินของเธอไม่เพียงแต่จะได้มายากเท่านั้น แต่ยังจะเผาคนที่ขโมยไปอีกด้วย!!!
“เงินของคุณถูกขโมยไปเหรอ? ถูกขโมยไปเท่าไหร่!” ใบหน้าของเฉียวตงเหลียงตรงและเขาก็จริงจัง จริงๆ แล้วมีการลักขโมยในบ้านของเขา?!
“คุณหมายความว่ายังไงที่เงินของคุณถูกขโมย? เฉียวหนาน คุณกำลังพูดในฝันของคุณในตอนกลางวันแสกๆ ใช่ไหม? คุณเป็นนักเรียน เงินของคุณมาจากไหน? พ่อกับแม่ไม่มีเงิน แล้วจะมีได้ยังไง!” เฉียวซีจินคิดเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนเมื่อคืนนี้ เป็นไปไม่ได้ที่เฉียวหนานจะยืมจากใครสักคน เฉียวหนานคงไม่มีความสามารถในการยืมเงินจำนวนมากครั้งแล้วครั้งเล่า
เห็นได้ชัดว่าเฉียวหนานมีเงินจำนวนหนึ่ง แต่ปฏิเสธที่จะบอกเรื่องนี้กับครอบครัว เธอยังแอบซ่อนเงินไว้ด้วย บางทีเงินจำนวนนี้อาจไม่ได้มาจากแหล่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นอย่างนั้น หรือเฉียวหนานกำลังสะสมเงินออมส่วนตัวไว้เบื้องหลังของครอบครัว
ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลประการแรกหรือเหตุผลหลัง เฉียวหนานควรรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อถึงเวลานั้นแม่ก็จะเอาเงินไปอยู่แล้ว หากเฉียวหนานไม่มีเหตุผลที่ดีตั้งแต่แรก เธอก็ทำได้เพียงเก็บความคับข้องใจไว้กับตัวเองเท่านั้น แม้ว่าเงินจะสูญหายไป แต่เฉียวหนานก็ไม่สามารถพูดอะไรได้เนื่องจากเธอแอบซ่อนมันไว้เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้คนอื่นรู้เรื่องนี้
ดังนั้น Qiao Zijin ไม่เคยคาดหวังว่า Qiao Nan จะบอก Qiao Dongliang ทันทีว่าเธอทำเงินหายและต้องการโทรหาตำรวจ
ทันทีที่เธอได้ยินสี่คำว่า ‘รายงานต่อตำรวจ’ เฉียวซีจินก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก
“พ่อครับ พ่อยังจำวันนั้นได้ไหม วันที่พ่อยังรักษาตัวในโรงพยาบาล และผมเอาเอกสารบางอย่างไปโรงพยาบาลเพื่อดำเนินการเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน” เฉียวหนานปฏิเสธที่จะเสียลมหายใจให้กับเฉียวซีจิน เธอกำลังพูดโดยตรงกับเฉียวตงเหลียง
Qiao Dongliang พยักหน้าเพื่อยอมรับว่ามีเรื่องดังกล่าวจริงๆ
“เงินที่ถูกขโมยไปนั้นเป็นค่าตอบแทนสำหรับงานนั้น ครอบครัวของเราเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก เรื่องนี้รับทราบครับพ่อ เดิมทีฉันตั้งใจจะประหยัดเงินจำนวนนี้ หลังจากจ่ายค่าเรียนแล้ว ส่วนที่เหลือก็เก็บเอาไว้ เมื่อเรามีเงินเพียงพอ ในที่สุดเราจะต้องคืนเงินที่ยืมมาเพื่อค่ารักษาในโรงพยาบาลและค่าผ่าตัดในที่สุด ตอนนี้เงินหาย. พ่อบอกฉันทีเราควรแจ้งตำรวจไหม”