การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 198

บทที่ 198: เสื้อผ้าถูกขโมย

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

Ding Jiayi โกรธมาก แต่เธอไม่กล้าพูด เธอทำได้เพียงระงับความคับข้องใจของเธอและพูดดีๆ กับเฉียวหนาน

เฉียวตงเหลียงวางถ้วยลง สีหน้าของเขาจริงจัง “ Zijin คุณคิดว่าสิ่งที่แม่ของคุณพูดนั้นเหมาะสมหรือไม่”

“…” เฉียวซีจินเม้มริมฝีปากของเธอและลังเลอย่างยิ่งที่จะตอบคำถามนี้

“เมื่อท่านไม่พูดอะไรก็หมายความว่าท่านยอมรับว่าไม่เหมาะสมเช่นกัน โอเค เราจะไม่พูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป” เฉียวตงเหลียงลุกขึ้นยืนด้วยความยากลำบาก “หนานหนานช่วยฉันกลับห้องด้วย พวกคุณทุกคนสามารถไปนอนเร็วขึ้นได้”

“โอเคครับพ่อ” เฉียวหนานช่วยเฉียวตงเหลียงยืนและพยุงเขากลับไปที่ห้อง

เมื่อเฉียวตงเหลียงนั่งลงบนเตียง เขาก็ถอนหายใจ “หนานหนาน พ่อใช้ชีวิตมาหลายปีโดยเปล่าประโยชน์ ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นคนที่ดีกว่าพ่อ ทัศนคติของคุณต่อน้องสาวของคุณดีกว่าทัศนคติของพ่อ คราวหน้าคุณจะทำตามที่เห็นสมควร ฉันเชื่อว่าคุณสามารถจัดการกับมันได้ดี”

เฉียวหนานพยักหน้า “พ่อคุณสามารถมั่นใจได้ ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร.”

“หนานหนาน…” เฉียวหนานเพิ่งออกมาจากห้องของเฉียวตงเหลียง และเธอก็ถูกเฉียวซีจินขัดขวาง “แนน แนน วันนี้ฉันไม่ได้ทำให้ดีที่สุด คุณให้โอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม”

เฉียวหนานพิงกรอบประตู เธอรู้ว่าเฉียวซีจินจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เมื่อพูดถึงเรื่องเงิน ความดื้อรั้นของ Qiao Zijin ก็ไม่มีใครเทียบได้ “คุณอยากจะรับงานนี้และลองอีกครั้งจริงๆ เหรอ?”

“ใช่!” ไม่ว่ายังไงเธอก็ต้องได้งานก่อน หลังจากนั้นเธอก็คิดหาวิธีหาเงินโดยไม่ต้องทำงาน

เฉียวหนานเยาะเย้ย “เอาล่ะ แต่ให้ฉันบอกคุณล่วงหน้า เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะแก้ไขและเปลี่ยนแปลงคำแปลของคุณ ฉันจะบอกเจ้านายเกี่ยวกับสถานการณ์ครอบครัวของเรา ฉันจะแบ่งงานของฉันให้คุณ คุณจะได้รับเงินตามจำนวนเงินที่คุณแปล แน่นอนว่า ฉันไม่สามารถสรุปได้ว่างานแปลของคุณเป็นไปตามมาตรฐานหรือไม่ เจ้านายจะเป็นคนพูดครั้งสุดท้าย ท้ายที่สุดแล้ว เจ้านายคือคนที่จ่ายเงินให้เรา ไม่ใช่ฉัน”

ใบหน้าของเฉียวซีจินเปลี่ยนเป็นสีเขียว หากเธอทำตามที่เฉียวหนานพูด ด้วยมาตรฐานของเธอ เธอจะไม่ได้รับแม้แต่เซ็นต์เดียวเลย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือถ้าเธอต้องการทำเช่นนี้จริงๆ เธอจะต้องทำงานแปลอย่างมีสติ

ทันทีที่เธอคิดถึงวิธีการทำงานแปลเป็นเวลานานกว่าชั่วโมงแต่ยังคงไม่สามารถหาคำแปลที่เหมาะสมได้ Zijin ก็หมดความสนใจในงานแปลนี้เลย

“ลืมมันซะ มันเป็นปัญหามากเกินไป ถ้าคุณพูดแบบนี้กับเจ้านายจริงๆ เจ้านายของคุณอาจจะเข้าใจคุณผิด หากคุณต้องตกงาน มันจะเป็นความผิดของฉัน โอเค คุณสามารถแปลต่อได้ ส่วนค่าเล่าเรียนของฉัน ฉันจะหาทางอื่น”

เนื่องจากเธอไม่ได้รับสิ่งที่เธอต้องการ Qiao Zijin จึงไม่ต้องกังวลที่จะเสียเวลากับ Qiao Nan เธอเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรอีก

ทันทีที่เฉียวซีจินกลับมาที่ห้อง ติง เจียอี้ที่รอเธออยู่ก็ก้าวไปข้างหน้าแล้วถามว่า “เป็นยังไงบ้าง? เฉียวหนาน หญิงสาวผู้น่าสงสารคนนั้น เห็นด้วยหรือไม่?”

“โอกาสอ้วน เฉียวหนานเป็นคนลับๆล่อๆเหมือนขโมย ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าฉันต้องการทำอะไรและเธอก็ระวังตัว” ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเฉียวหนานขอให้เธอแปลเอกสารทันทีต่อหน้าทุกคนในครอบครัว และเธอก็หลอกตัวเอง เธอก็จะสามารถแน่ใจได้ว่าเฉียวหนานให้เงินเดือนเธอครึ่งหนึ่ง

Ding Jiayi ถ่ายภาพดูถูกเหยียดหยาม “ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าเฉียวหนานไม่มีจิตสำนึก ถ้าฉันรู้ว่าเธอจะใจร้ายขนาดนี้ ฉันควรจะทิ้งเธอไปเมื่อฉันให้กำเนิดเธอ การเลี้ยงดูเธอเป็นการเสียเงิน เด็กสาวผู้น่าสงสารคนนั้นช่างโหดเหี้ยมมาก เราเป็นครอบครัวเดียวกัน แต่เธอไม่ต้องการให้คุณช่วยเหลือ Zijin คุณต้องจำเรื่องนี้ไว้ เมื่อคุณประสบความสำเร็จในอนาคตคุณต้องไม่ช่วยเธอถ้าเธอมาขอความช่วยเหลือจากคุณ”

“ฉันจะไม่ช่วยเธอแน่นอน ในเมื่อเธอไม่ปฏิบัติต่อฉันในฐานะพี่สาวแท้ๆ ของเธอ ทำไมฉันจึงต้องปฏิบัติต่อเธอในฐานะน้องสาวแท้ๆ ของฉันด้วย” เฉียวซีจินรู้สึกหงุดหงิด จนถึงตอนนี้เธอยังไม่เข้าใจว่า Qiao Nan รู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรอยู่ในใจของเธอ เธอรู้ได้อย่างไรว่าเธอตั้งใจจะใช้วิธีนั้นเพื่อใช้ประโยชน์จากเฉียวหนาน

“แต่แม่ แล้วค่าเล่าเรียนของฉันล่ะ?”

“ไม่มีทางอื่นแล้ว. ถึงแม้จะออกไปหางานตอนนี้ก็หางานไม่ได้ภายในครึ่งเดือน ลองทำวิธีนี้ดู ฉันจะเอางานฝีมือกลับไปทำ คุณจะทำในระหว่างวัน และเมื่อฉันกลับจากที่ทำงานตอนกลางคืน ฉันจะทำร่วมกับคุณ” Ding Jiayi คิดได้เพียงวิธีนี้เท่านั้น

“เราจำเป็นต้องทำงานฝีมือจริงๆเหรอ? มันเหนื่อยและเราไม่สามารถทำเงินได้มากจากสิ่งนั้น แม่คะ มีงานอื่นอีกไหม” Qiao Zijin ไม่ต้องการอยู่ต่อทั้งคืนและทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทำมือทุกวัน

Ding Jiayi ถอนหายใจยาว “ผมจะแนะนำคุณให้ทำงานที่ง่ายและได้เงินดีถ้ามีแน่นอน ลืมมันซะ อดทนกับมันชั่วคราว เมื่อคุณโตขึ้น หาสามีที่ดีให้ตัวเอง แล้วคุณจะมีชีวิตที่ดี ชีวิตนี้ฉันติดอยู่กับพ่อของคุณ เว้นแต่คุณจะแต่งงานกับคนรวย ฉันจะต้องอดทนกับชีวิตที่น่าสังเวชของฉัน”

จากนั้น Ding Jiayi ก็แตะใบหน้าด้านซ้ายของเธอซึ่งบวมและรู้สึกปวดตุบๆ

“แม่ มันเริ่มจะสายแล้ว คุณควรต้มไข่แล้วถูบนใบหน้าเพื่อลดอาการบวม หลังจากนั้นคุณควรรีบไปนอน”

“โอ้ พักผ่อนเร็วเหมือนกัน พรุ่งนี้ฉันจะนำวัสดุกลับมา” Ding Jiayi ยังคงเจ็บปวดจากคำพูดที่รุนแรงของ Qiao Dongliang พูดในวันนี้ แต่เธอรู้สึกสบายใจกับคำพูดที่เป็นกังวลของลูกสาวคนโตของเธอ

ครอบครัวของ Qiao มีไข่เหลืออยู่ไม่มาก และไข่แต่ละใบก็มีค่ามาก

หลังจากถูไข่ต้มสดบนใบหน้าของเธอแล้ว Ding Jiayi ก็วางมันกลับเข้าไปในชามน้ำอุ่น และเก็บไว้สำหรับ Qiao Zijin ในวันพรุ่งนี้

เย็นวันรุ่งขึ้น Ding Jiayi นำอุปกรณ์งานฝีมือจำนวนหนึ่งกลับบ้าน “ซีจิน คุณต้องทำมันให้ดี หากวัสดุเสียหายเราต้องชดเชย”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ เฉียวซีจินก็ดึงหน้ายาวขึ้นอย่างไม่พอใจ

“เอาล่ะ อย่าทำหน้ายาวนะ ตอนนี้เราไม่มีฝีมือแล้วการหาเลี้ยงชีพไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าเราเป็นเหมือนเฉียวหนานที่เก่งภาษาอังกฤษ เราก็สามารถอยู่บ้านได้ทั้งวันและหาเงินสามร้อยหยวนได้อย่างง่ายดาย” Ding Jiayi ตบ Qiao Zijin บนไหล่ “จงทำความดีและทำงานฝีมือ ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ”

“มันคืออะไร?”

“คุณลืมไปแล้วหรือว่าฉันใช้เงินของเฉียวหนานไปห้าสิบหยวน”

เมื่อวานนี้ Ding Jiayi ซึ่งมีจิตใจเบิกบานใจซื้อชุดสองชุดให้กับ Qiao Zijin เธอตื่นตระหนกเมื่อกลับมาบ้านเพื่อพบตำรวจที่บ้านของเธอ ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่กับ Qiao Dongliang และถูกเขาตบ Ding Jiayi ก็ลืมเรื่องชุดที่เธอซื้อให้ Qiao Zijin ทั้งหมด

วันนี้เป็นตอนที่เธอไปทำงาน นั่งอยู่ในโรงงานเท่านั้น Ding Jiayi จำได้ว่าเธอซื้อชุดนั้นมา เธอสามารถใช้มันเพื่อทำให้ Qiao Zijin มีความสุข

“เสื้อผ้าใหม่!” แน่นอน ทันทีที่เฉียวซีจินได้ยินว่ามีเสื้อผ้าใหม่ เธอก็ยิ้มทันที

“ให้เวลาฉันสักครู่ ฉันจะเอามันไป” ตราบใดที่เฉียวซีจินมีความสุข Ding Jiayi ก็มีความสุขเช่นกัน เธอรีบไปหยิบถุงพลาสติกที่เธอเก็บเสื้อผ้าไว้ “เฮ้ ฉันจำได้ว่าฉันใส่เสื้อผ้าที่นี่เมื่อวานนี้ เสื้อผ้าอยู่ไหน?”

รอยยิ้มของเฉียวซีจินหายไป “ แม่คุณแน่ใจหรือว่าใส่เสื้อผ้าใหม่ที่นี่? เมื่อวานอาจจะยุ่งเกินไปและมีคนเอาเสื้อผ้าใหม่ที่คุณซื้อให้ฉัน”

Qiao Zijin ทำตัวเหมือนขโมย ดังนั้นเธอจึงปฏิบัติต่อทุกคนเหมือนขโมยเช่นกัน และแสดงความคิดเห็นที่รุนแรง