การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 212

บทที่ 212: ไม่ทำตัวเหมือนผู้หญิง

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

ตามคำสั่งของโจว จุน นักเรียนชั้นเรียนหนึ่งซึ่งก่อนหน้านี้กระจัดกระจายและเดินเล่นไปรอบๆ กลายเป็นเหมือนฝูงเป็ดที่กำลังตกใจ กระพือปีก พวกมันกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิมด้วยความเร็วดุจสายฟ้า

ใช่ อาจารย์โจวหล่อแต่ดุมาก

ในการฝึกซ้อมครั้งต่อๆ ไป โจว จุน เข้มงวดมากขึ้นกว่าเดิมมาก ด้วยเหตุนี้ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จึงเต็มไปด้วยข้อร้องเรียน

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อ่อนแอกว่าเป็นลมเนื่องจากเธอไม่สามารถทนต่อการฝึกได้ เพื่อนร่วมชั้นสองคนพาเธอไปที่ศูนย์การแพทย์ในโรงเรียน

“เรามาพักสิบนาทีกันเถอะ” ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเรียนจะเป็นลมเนื่องจากลมแดดในระหว่างการฝึกทหารดังกล่าว อย่างไรก็ตาม โจว จุน ใช้แนวทางที่นุ่มนวลกว่าและปล่อยให้นักเรียนได้พักผ่อนสักพักหนึ่ง

“ดวงตาของอาจารย์โจวเฉียบคมมาก หรือบางทีอาจจะเป็นโชค เด็กคนนั้นมีศักยภาพที่ดีจริงๆ ร่างกายของเขายอดเยี่ยมมากและเทียบได้กับทหารเกณฑ์ใหม่ที่อยู่ในกองทัพมาหนึ่งปีแล้ว”

“ใช่ ถ้าเราทำให้เขาเข้าร่วมกองทัพได้ เขาจะทำได้ดีอย่างแน่นอน”

อาจารย์อีกสองคนนั่งคุยกันเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลในขณะที่นักเรียนกำลังพัก

ในตอนแรกพวกเขาสงสัยว่าใครที่ Zhou Jun ชื่นชม บังเอิญว่า Zhu Baoguo และ Qiao Nan นั่งอยู่ด้วยกัน เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าโจว จุนกำลังมองไปทางเฉียวหนาน พวกเขาก็รับรู้ว่าเขากำลังมองจูเป่ากั๋ว ไม่ใช่เฉียวหนาน

ด้วยการสังเกตที่ตามมา พวกเขาตระหนักว่าความแข็งแกร่งทางกายภาพของ Zhu Baoguo นั้นดีมากจริงๆ ท่าทางของเขาถูกต้องและเป็นไปตามเกณฑ์มาตรฐาน เขาเร็วมากเป็นพิเศษเมื่อเขาปีนสิ่งกีดขวาง ความเร็วของเขาดีกว่าทหารเกณฑ์ใหม่ที่อยู่ในกองทัพมาสองสามปีแล้ว

ต้นอ่อนที่ดีขนาดนี้จะไม่ดึงดูดความสนใจของผู้อื่นได้อย่างไร?

“เราจะสอนยิงธนูพรุ่งนี้ คุณคิดว่านักเรียนคนนั้นจะแสดงอย่างไร”

“นั่นสิ ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าเขาคงอาการไม่ดี”

“พูดว่าอะไรนะ? เราควรแย่งต้นกล้านี้ก่อนที่ผู้บัญชาการโจวจะลงมือไหม?”

“คุณต้องการที่จะแข่งขันกับผู้บัญชาการโจวเพื่อเขาเหรอ? คุณมีความกล้า ไปข้างหน้าหากคุณต้องการ ฉันจะไม่เข้าร่วมใน ‘ความสนุก’” ผู้ฝึกสอนอีกคนส่ายหัวอย่างต่อเนื่อง หากพวกเขาทำให้ผู้บัญชาการโจวโกรธ เขาจะทรมานพวกเขาจนตาย เขาไม่มีความกล้าหาญและไม่สามารถรับมือกับสิ่งที่อันตรายเช่นนี้ได้

“จู้… จู้เป่ากว๋อ คุณสบายดี” การแสดงที่โดดเด่นของ Zhu Baoguo ไม่เพียงแต่ผู้สอนจะสังเกตเห็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนด้วย พวกเขารู้สึกทึ่งกับเขา ในการเปรียบเทียบ พวกเขารู้สึกเหมือนสุนัขเซื่องซึมที่ต้องการซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาและแลบลิ้นออกมาเหมือนสุนัขหมาป่าเพื่อกระจายความร้อนในร่างกาย นอกจากเหงื่อออกเล็กน้อยแล้ว Zhu Baoguo ดูเหมือนจะไม่สนใจความเข้มงวดของการฝึกฝนในวันนี้

เห็นได้ชัดว่าทุกคนมีเพศและอายุเท่ากัน แต่ระดับความฟิตที่แตกต่างกันนั้นมากเกินไป

“นี่ไม่มีอะไรเลย พ่อของฉันเคยสอนฉันมาก่อนเหมือนกัน ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับมันแล้ว” เป็นเรื่องยากที่ Zhu Baoguo จะถ่อมตัวขนาดนี้ ในความเป็นจริง Zhu Chengqi ให้การฝึก Zhu Baoguo ที่รุนแรงกว่านี้มาก

ในตอนแรก Zhu Baoguo ดูแย่กว่าพวกเขา

“ Zhu Baoguo พ่อของคุณอยู่ในกองทัพด้วยหรือเปล่า”

“คุณพูดแบบนั้นก็ได้”

Zhao Yu ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ได้ยินการสนทนาจึงเชิดคางขึ้นอย่างภาคภูมิใจ พ่อของ Zhu Baoguo ไม่ได้เป็นเพียงนายทหารชั้นต้นเท่านั้น เธอได้ยินมาว่าตำแหน่งของพ่อของ Zhu Baoguo ในกองทัพนั้นอาวุโสมาก

อาจารย์เหล่านี้ที่ดูเหมือนจะทรงพลังในตอนนี้ทำได้เพียงคำนับพ่อของ Zhu Baoguo เมื่อเห็นเขาเท่านั้น

อย่างไรก็ตามเธอต้องเก็บความลับนี้ไว้อย่างแน่นหนา

ยังไม่มีใครในชั้นเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติครอบครัวของ Zhu Baoguo เธอมีคู่แข่งที่รักอยู่แล้วหนึ่งคนคือเฉียวหนาน หากเด็กผู้หญิงคนอื่นในโรงเรียนรู้เกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของ Zhu Baoguo เธอคงไม่มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับเขา

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ Zhao Yu ก็มองไปที่ Qiao Nan อย่างลังเล เฉียวหนานฉลาดมากและควรตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นกัน ดังนั้น Qiao Nan อาจจะไม่บอกใครเกี่ยวกับครอบครัวของ Zhu Baoguo เพราะนั่นจะทำให้คู่แข่งของเธอมีความรักเพิ่มมากขึ้น

เมื่อรู้สึกว่ามีคนกำลังเฝ้าดูเธออยู่ เฉียวหนานก็มองไปรอบ ๆ และจับจ่าวหยูได้คาหนังคาเขา

Zhao Yu ให้ Qiao Nan ดูเป็นการเตือนและพ่นจมูกก่อนที่เธอจะหันหน้าหนี เธอหยาบคายมาก

เฉียวหนานดึงมุมริมฝีปากของเธอ เธออยากจะสาปแช่ง

เห็นได้ชัดว่า Zhao Yu เป็นคนที่แอบดูเธออยู่ เธอหมายความว่ายังไงที่ทำตัวเย่อหยิ่งขนาดนี้?

“อาจารย์โจว คุณอยากกินน้ำไหม?” ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ เด็กผู้หญิงผู้กล้าหาญสองสามคนออกไปตามหาโจว จุนพร้อมขวดน้ำในมือ “อากาศร้อนมาก อาจารย์โจว คุณเหงื่อออกมากจนต้องกระหายน้ำ”

“ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันเอาน้ำมาเอง” โจว จุน ปฏิเสธการต้อนรับของนักเรียนมัธยมปลายเหล่านี้อย่างไม่ไยดี จากนั้นเขาก็หยิบขวดน้ำสีเขียวออกมาแล้วดื่มน้ำหนึ่งคำ

“อาจารย์โจว อย่าจริงจังขนาดนั้น มันเป็นแค่ขวดน้ำ” สาวๆก็อารมณ์เสียกันเลยทีเดียว มันเป็นเพียงขวดน้ำเท่านั้น ไม่ใช่สิ่งอื่นใด เหตุใดอาจารย์โจวจึงปฏิเสธเธอและทำให้เธออับอาย?

“ไม่จำเป็น ขอบใจนะ” โจว จุนหรี่ตาลงและเลิกคิ้วเล็กน้อย แม้ว่าระดับเสียงของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก แต่น้ำเสียงและทัศนคติก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกโดดเดี่ยวซึ่งทำให้ผู้คนห่างไกลจนไม่กล้าไปกับเขามากเกินไป

“เพื่อนร่วมชั้นคนนี้ คุณชื่ออะไร? หมายเลขการบวชของคุณคืออะไร” Liu Neng ที่มาตรวจชั้นเรียนของเขาเป็นครั้งคราวก็เม้มริมฝีปาก สถานการณ์ประเภทนี้เกิดขึ้นในเกือบทุกช่วงการฝึกทหาร เด็กสมัยนี้ไม่ง่ายเหมือนเด็กรุ่นเขา

“อาจารย์หลิว” หญิงสาวกลัวมากจนใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาว เธอไม่คาดคิดว่าจะถูกครูฟอร์มจับคาหนังคาเขา “อาจารย์หลิว ฉันแค่เสนอขวดน้ำให้อาจารย์โจวเท่านั้น มันง่ายมาก”

“เนื่องจากอาจารย์โจวไม่ต้องการมัน คุณจึงควรกลับไป” หากมันไม่ง่ายขนาดนั้น เขาคงต้องตามหานักเรียนคนนั้นและพูดคุยแบบ ‘เปิดใจ’ กับเธอ

“เฉียวหนาน อาจารย์โจวช่างห่างเหินมาก” Tang Mengran เดินไปที่ด้านข้างของ Qiao Nan และตบไหล่ของ Qiao Nan “มันน่าเสียดายมาก มิฉะนั้น…”

“มิฉะนั้น?” Qiao Nan มองไปที่ Tang Mengran ด้วยความสนุกสนาน “เมื่อวานคุณถามฉันว่ายังไง? วันนี้เมื่อคุณเห็นอาจารย์โจว พวกคุณทุกคนก็ทำท่าเหมือนผึ้งบินวนเวียนอยู่รอบๆ ดอกไม้ คุณไม่คิดว่ามันน่าอายเหรอ?”

“อย่าคิดมากจนเกินไป คุณไม่รู้หรือว่ามนุษย์มีนิสัยไม่ดีที่จะเข้มงวดกับผู้อื่นและผ่อนปรนต่อตนเอง? นอกจากนี้ เมื่อเผชิญหน้ากับอาจารย์โจวที่ทั้งดูดีและอ่อนโยน คุณไม่รู้สึกอะไรกับเขาเลยเหรอ?” เธอไม่ใช่ผู้หญิงเหรอ?

“คุณไม่คิดว่าทหารเป็นคนเที่ยงธรรมและมีความยุติธรรมมากที่สุดในโลกเหรอ?” กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทำไมเธอถึงมีจินตนาการเพ้อฝันเกี่ยวกับเขา?

“…” Tang Mengran ตกตะลึง เธอไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อเฉียวหนานอย่างไร

เธอตระหนักได้ว่าในขณะที่พวกเขากำลังมองอาจารย์โจวจากมุมมองของผู้หญิง เฉียวหนานก็มองเขาจากมุมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อา ใช่ มันเป็นความรู้สึกที่นักเรียนคนหนึ่งมีต่อครูของเธอ