การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 233

บทที่ 233: ให้ตายเถอะ เฉียวหนานคือใคร?

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

Ding Jiayi เม้มริมฝีปากของเธอ เป็นไปไม่ได้ที่ตระกูล Zhai จะไม่เสียเงินเลย ภริยา ผบ.ทบ. เข้าใจผิดหรือเปล่า?

“แม่…” เฉียวซีจินแอบดึงเสื้อผ้าของติง เจียอี้ มันไม่มีประโยชน์หากมีเพียงคนในจัตุรัสเท่านั้นที่เชื่อว่าเฉียวซีจินขโมยเงินไป ภรรยาหัวหน้าที่เป็นเหยื่อจึงต้องเชื่อและยืนยัน มิฉะนั้นเฉียวหนานจะหนีไปไม่ช้าก็เร็วอย่างแน่นอน

ในการตัดสินลงโทษเฉียว หนานในความผิดทางอาญา ต้องมีทั้งหลักฐานทางกายภาพและพยาน

เธอร้องไห้หนักมากจนปวดตา เธอไม่อยากให้ความพยายามอย่างหนักทั้งหมดของเธอสูญเปล่า

Ding Jiayi หายใจเข้าลึก ๆ และขอให้ Qiao Zijin สงบสติอารมณ์และไม่ตื่นตระหนก “ท่านผู้หญิง ลูกสาวคนเล็กของฉันขโมยของจากครอบครัวของคุณ ฉันขอโทษคุณแทนเธอด้วย ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอมีกุญแจไขประตูหลังบ้านคุณและกำลังไปบ้านคุณ ครอบครัวของเราไม่ได้ใกล้ชิดกับครอบครัวของคุณ มาดาม คุณรู้จักลูกสาวคนเล็กของฉันไหม” ในช่วงท้ายคำพูดของเธอ Ding Jiayi พยายามสอบสวน

แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่ากุญแจในมือของเฉียวหนานนั้นไม่ได้มาด้วยวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นเช่นนั้น?

“ฉันไม่รู้จักเธอ!” Miao Jing กล่าวด้วยความดูถูก หลายคนในลานกว้างอยากจะเข้าใกล้ Miao Jing อย่างไรก็ตาม Miao Jing ไม่เคยอยู่ภายใต้พฤติกรรมดังกล่าว มันไม่มีประโยชน์ที่คนอื่นจะมาประจบประแจงเธอ

“!”

“!”

เมื่อได้ยินคำตอบนี้ Ding Jiayi และ Qiao Zijin ก็รู้สึกยินดี จริงอยู่ ครอบครัว Zhai ไม่รู้จักเฉียวหนาน เนื่องจากพวกเขาไม่รู้จักเธอ เธอจึงต้องขโมยกุญแจไปจากพวกเขา ไม่อย่างนั้นเธอหยิบมันขึ้นมาจากถนนเหรอ? แม้ว่าเธอจะทำเช่นนั้น แต่เธอก็ควรจะคืนกุญแจประตูหลังให้กับตระกูล Zhai แทนที่จะแอบเข้าไปในบ้านของพวกเขาหลายครั้ง มันไม่สมเหตุสมผล

ที่สำคัญที่สุด เงินสามร้อยหยวนในมือของเฉียวหนานมาจากไหน?

“ท่านผู้หญิง ฉันเป็นฝ่ายผิดเอง” ฉันไม่ได้ทำหน้าที่สอนลูกอย่างถูกต้องและเป็นผลให้เธอทำสิ่งที่น่าละอายเช่นนี้ เธอมีกุญแจไปที่ประตูหลังของคุณ ฉัน… ฉันขอโทษจริงๆ ฉันจะขอให้เธอคุกเข่าลงและคำนับคุณเกี่ยวกับการกระทำผิดของเธออย่างแน่นอน ฉันหวังว่ามาดามจะไม่ยุ่งกับเธอเพราะเธอยังเด็กมาก ไม่ว่าเธอขโมยไปเท่าไหร่เราจะคืนให้คุณ แม้ว่าเราจะต้องขายทุกอย่างในบ้าน เราก็จะคืนเงินให้คุณ”

คำพูดเหล่านี้ได้เตรียมไว้แล้วโดย Ding Jiayi และ Qiao Zijin ไม่ว่า Ding Jiayi จะไร้เหตุผลแค่ไหน เธอก็ไม่กล้าเป็นคนโกงต่อหน้าหัวหน้าภรรยาของกองทัพ

Qiao Zijin เคยบอก Ding Jiayi มาก่อน เมื่อพิจารณาจากความมั่งคั่งและสถานะของตระกูล Zhai พวกเขาก็ไม่ขาดเงินเลย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินคืน แต่ถ้า Ding Jiayi พูดได้ไพเราะ เธอคงจะสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับสมาชิกในครอบครัว Zhai ได้

“คุณ ผู้น่าสงสาร… เฉียวหนาน รีบคืนกุญแจบ้านของ Zhai เร็วเข้า!” Ding Jiayi ดึง ‘Qiao Nan’ อย่างแรงและคว้ากุญแจจากมือของเธอเพื่อกลับไปหา Miao Jing “ขออภัยมาดาม เราเสียใจจริงๆ”

Miao Jing ซึ่งได้รับการแจ้งเตือนให้มาที่นี่ยังคงสับสน เธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เธอมั่นใจว่าเธอไม่ได้สูญเสียเงินหรือทรัพย์สินใดๆ เลย

Miao Jing ไม่เชื่อในขณะที่เธอหยิบกุญแจขึ้นมาดู เธอก็คืนกุญแจให้ติง เจียอี้โดยไม่แสดงอารมณ์มากนัก “กุญแจนี้ไม่ได้เป็นของครอบครัวเรา มันเปิดประตูหลังของเราไม่ได้”

เธอเกือบจะเชื่อว่ามีหญิงสาวผู้กล้าหาญซึ่งกลายเป็นหัวขโมยตั้งแต่อายุยังน้อยยังมีอยู่ในโลกนี้ มันเป็นความเข้าใจผิดหลังจากทั้งหมด

“อะไร? กุญแจนี้ไม่ใช่ของบ้านคุณเหรอ? นั่นเป็นไปไม่ได้ คุณนายเข้าใจผิดหรือเปล่า? ลองดูอีกครั้งได้ไหมครับ? กุญแจนี้เป็นของคุณอย่างแน่นอน!” Ding Jiayi ไม่เชื่อในขณะที่เธอยัดกุญแจกลับเข้าไปในมือของ Miao Jing ราวกับว่าเธอมั่นใจมากกว่า Miao Jing

“เลขที่.” Miao Jing ไม่เต็มใจที่จะเสียเวลากับ Ding Jiayi เธอคืนกุญแจให้ติงเจียอี้

“ฉันแน่ใจ. กุญแจนี้ไม่ได้เป็นของเรา หากคุณไม่เชื่อก็ลองเปิดประตูด้วยมัน”

“ตกลง ฉันจะพยายามเปิดมัน!” เธอแน่ใจว่าเฉียวหนานไปที่บ้านของไจ๋ในวันนั้น เฉียวหนานมีกุญแจไขประตูหลังบ้านของไจ่อย่างแน่นอน น่าจะเป็นภรรยาหัวหน้ากองทัพจำกุญแจบ้านของตัวเองไม่ได้เพราะไม่ได้อยู่บ้านบ่อยนัก

Ding Jiayi หยิบกุญแจขึ้นมาอย่างไม่เชื่อสายตาขณะที่เธอผลัก ‘เฉียวหนาน’ ออกไปเพื่อเปิดล็อคที่ประตูหลังบ้านของ Zhai

เมื่อเธอสอดกุญแจเข้าไปในรูกุญแจสำเร็จ เธอก็ยิ้ม เธอบอกว่ากุญแจนี้เป็นของตระกูล Zhai แต่หัวหน้าภรรยาของกองทัพไม่ยอมรับ

อย่างไรก็ตาม เมื่อ Ding Jiayi พยายามบิดกุญแจเพื่อเปิดล็อค เธอก็ติดอยู่ แม้จะเสียบกุญแจเข้าไปในรูกุญแจ แต่ก็ไม่สามารถหมุนได้ ทุกคนมีประสบการณ์ในการเปิดล็อค ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ Ding Jiayi จึงรู้ทันทีว่าแท้จริงแล้วนี่ไม่ใช่กุญแจไขประตูหลังบ้าน

แต่ทำไม?

“เป็นไปไม่ได้!” ติง เจียอี้ ซึ่งหน้าซีด พยายามบิดและหมุนกุญแจอย่างแรงมากขึ้น ขณะที่เธอตะโกนออกมาอย่างไม่อยากจะเชื่ออย่างต่อเนื่อง

“แม่คะ คุณไม่ได้ทานอาหารเหรอ? นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่มีกำลังเหรอ? ให้ฉันเปิดมัน!” Qiao Zijin ผลัก Ding Jiayi ออกไปอย่างรวดเร็วและรับกุญแจไป “เอ๊ะ? ทำไมฉันไม่สามารถเปิดมันได้? มันเป็นไปไม่ได้!”

“เฉียวหนาน คุณใช้กุญแจผิดหรือเปล่า? คุณซ่อนกุญแจประตูหลังบ้านของ Zhai ไว้ที่ไหน? รีบเอามันออกไป หากคุณยอมรับความผิดของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ และขอโทษพวกเขา เราทุกคนจะให้อภัยคุณ แต่ถ้าคุณปฏิเสธที่จะยอมรับ เราก็จะไม่มีใครช่วยคุณอีกต่อไป” เธอแน่ใจว่าเฉียวหนานไม่ได้นำกุญแจที่ถูกต้องออกมา

ไม่เช่นนั้นเธอจะไม่สามารถเปิดประตูได้

ต้องบอกว่าด้วยความกลัวว่า ‘เฉียวหนาน’ จะไม่ยอมปฏิบัติตามและปฏิเสธที่จะมอบกุญแจ เฉียวซีจินจึงเอื้อมมือออกไปและตรวจค้นร่างกายของเธอด้วยความหวังว่าจะพบกุญแจที่แท้จริงที่ ‘เฉียวหนาน’ ซ่อนอยู่กับเธอ

โดยไม่คาดคิด ภายใต้คำสั่งของ Ding Jiayi และ Qiao Zijin ‘Qiao Nan’ ซึ่งเงียบมาตลอดทั้งๆ ที่คนอื่นดุและ ‘ถ่มน้ำลายใส่’ ก็มีปฏิกิริยาโต้ตอบขณะที่ Qiao Zijin เอื้อมมือออกไปค้นหาร่างกายของเธอ

‘เฉียวหนาน’ เอื้อมมือออกไปอย่างไม่มีความสุขและหมดความอดทนเพื่อผลักเฉียวซีจินออกไปด้วยกำลังทั้งหมดของเธอ Qiao Zijin ถูกจับได้โดยไม่ระวังและล้มลงบนพื้นอย่างแรง หลังมือของเธอมีรอยขีดข่วนและมีเลือดออก

“ซีจิน!” Ding Jiayi วิ่งไปหา Qiao Zijin อย่างกังวลใจ เมื่อเธอเห็นว่ามือของเฉียวซีจินได้รับบาดเจ็บและมีเลือดออก เธอก็ตะโกนอย่างฉุนเฉียวว่า “เฉียวหนาน คุณปฏิเสธที่จะยอมรับว่าคุณขโมยของจากผู้อื่น ตอนนี้คุณยังผลักน้องสาวของคุณด้วย คุณอยากตายเหรอ!”

“ให้ตายเถอะ คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คนบ้าเยอะจริงๆ เฉียวหนานคือใคร? พวกคุณกล้าที่จะตรวจร่างกายของฉันแบบไม่เป็นทางการเหรอ? พวกคุณทุกคนเป็นใคร? คุณมันบ้าจริงๆ! กลับบ้านไปกินยา!” หญิงสาวที่ถูกกล่าวหาเงยหน้าขึ้นและเริ่มดุ เมื่อมองหน้าเธอ เธอก็กลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคนในลานกว้าง

Ding Jiayi ที่เกือบจะชนผู้หญิงคนนั้นตกตะลึง เธอตกใจเมื่อจ้องมองไปที่หญิงสาวตรงหน้าเธอ “คุณ… คุณไม่ใช่เฉียวหนาน คุณคือใคร? เฉียวหนานอยู่ที่ไหน? คุณซ่อนเฉียวหนานไว้ที่ไหน”

“อึ. แน่นอนว่าฉันไม่ใช่เฉียวหนาน ทำไมฉันถึงรู้ว่าเฉียวหนานคือใคร? ฉันอยากจะถามคุณ. ทำไมคุณถึงจับฉันไว้เรียกฉันว่าเฉียวหนานและดุฉัน? คุณมาจากครอบครัวไหน? ครอบครัวไหนจะยอมให้คนบ้าแบบนี้ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลจิตเวชไปทำร้ายผู้อื่นในเวลากลางวันแสกๆ? หากเกิดอะไรขึ้นคุณจะต้องรับผิดชอบ? ใครจะเป็นคนจ่ายค่านี้”