การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 240
บทที่ 240: ใจกว้างเป็นพิเศษ
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
“ฮัวฮัว โปรดช่วยด้วย” Miao Jing ไม่รอปฏิกิริยาของ Zhai Hua อย่างไรก็ตาม เธอก็ตัดสินใจแล้วและจะไม่เปลี่ยนใจ หญิงสาวคนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขาเลย ไม่สำคัญว่าเธอชอบหรือไม่ชอบเธอ?
Zhai Hua ดึงมุมริมฝีปากของเธอ จากนั้นเธอก็เปิดประตูหลังและนำทางไปหาเฉียวหนาน
เมื่อเธอเห็นประตูหลังบ้านของ Zhai เปิดออก Qiao Zijin ก็กัดฟันและก้าวไปข้างหน้าด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม เธอประพฤติตัวราวกับว่าเธอลืมไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น “หนานหนาน คุณต้องทิ้งสิ่งของมากมายไว้ที่บ้านของไจ๋ ฉันจะช่วยคุณขนย้าย”
“รอ.” เฉียวหนานบล็อกเฉียวซีจินไม่ให้เข้าไป “ที่นี่คือที่อยู่อาศัยของตระกูล Zhai ไม่ใช่ตระกูล Qiao ไม่สะดวกเข้าไปถ้าอยากช่วยชัวร์รอหน้าประตูบ้านได้เลย หลังจากที่ฉันนำของออกมาฉันจะส่งต่อให้คุณ งั้นคุณช่วยฉันอุ้มมันกลับบ้านก็ได้ ไม่ต้องเข้าไปแล้ว!”
ตอนนี้เฉียวหนานเป็นคนใจแคบ นี่คือที่อยู่อาศัยของตระกูล Zhai ไม่ใช่ตระกูล Qiao แม้ว่าเธอไม่อยู่ในฐานะที่จะพูดเป็นครั้งสุดท้ายได้ แต่ยิ่งเฉียวซีจินอยากเข้าบ้านมากเท่าไร เธอก็ยิ่งไม่ยอมให้เธอทำเช่นนั้นมากขึ้นเท่านั้น
“ทำไมมันต้องลำบากขนาดนี้ด้วย? เราเข้าไปด้วยกันไม่ได้เหรอ?” ใบหน้าของเฉียวซีจินซีดลงด้วยความโกรธ
จู้หยานหัวเราะ “ไร้ยางอายมาก เฉียวหนานบอกแล้วว่านี่ไม่ใช่บ้านของคุณ คุณคิดว่าคุณสามารถเข้าได้ตามต้องการหรือไม่? นอกจากนี้ อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับเฉียวหนาน เฉียวหนานมีกุญแจบ้านของไจ๋ คุณสามารถเปรียบเทียบตัวเองกับเธอได้ไหม”
จู้หยานจับเฉียวซีจินไว้ “เฉียวหนานเข้าไปเอาหนังสือไป ฉันจะคอยจับตาดูเธอต่อไป”
“เอาล่ะ ขอโทษที่ทำให้ลำบาก” เฉียวหนานพยักหน้า จากนั้นเธอก็เข้าไปในบ้านของ Zhai และเริ่มเก็บหนังสือของเธอ
Zhai Hua เดินตามเธอเข้าไปในห้องเก็บของเพื่อช่วย แต่เมื่อเธอเห็นว่าเฉียวหนานมีข้าวของมากมาย เธอรู้สึกว่ามันจะเป็นงานที่ยากลำบากที่จะย้ายพวกมันทั้งหมด “มีหนังสือมากเกินไป คุณจะต้องเดินทางสักสองสามครั้ง ฉันจำได้ว่าคุณได้เก็บหนังสือเรียนรองไว้มากมายที่นี่ เนื่องจากคุณอยู่มัธยมปลายแล้ว คุณจะไม่ต้องการมันอีกต่อไป มันจะยุ่งยากในการเคลื่อนย้าย ทิ้งหนังสือที่คุณไม่ต้องการไว้ที่นี่และเอาเฉพาะหนังสือที่คุณต้องการออกไป” เฉียวหนานคงไม่สะดวกที่จะเรียนที่บ้านอีกต่อไป
“คุณสามารถกลับมาเอาหนังสือที่เหลืออีกครั้งเมื่อสะดวก”
เฉียวหนานยิ้มอย่างขมขื่น “ ป้า Zhai จะไม่มีความสุข”
Qiao Nan สัมผัสได้ว่า Miao Jing ไม่ชอบเธอ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เฉียวหนานต้องการคืนกุญแจและย้ายข้าวของของเธอออกไป
“แม่ของฉัน เธอ… เธอเป็นคนดีมากจริงๆ อย่าคิดมากนะ” Zhai Hua ฟังดูเหมือนเทปคาสเซ็ตติดและแทบจะเล่นต่อไม่ได้ “จะไม่มีปัญหา. เชื่อฉัน. ทิ้งหนังสือเหล่านี้ไว้ที่นี่และนำสิ่งที่คุณต้องการออกไป” มิฉะนั้น เธอไม่รู้จะอธิบายให้ Zhai Sheng อย่างไรจริงๆ
“ยังไงก็ตาม ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ” Zhai Hua กล่าวขณะที่เธอเคลื่อนตัวไปทาง Qiao Nan และเริ่มช่วยเหลือเธอ
“พี่สาว Zhai Hua โปรดบอกฉันโดยตรง ฉันยังไม่ได้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในตอนนี้ ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ ส่วนใหญ่แล้ว ฉันคงไม่สามารถเคลียร์ชื่อของตัวเองได้”
“สิ่งที่ฉันอยากจะพูดก็คือ… อย่าพูดถึงฉันต่อหน้า Zhai Sheng”
“ทำไม?” ไจ่ฮัวคือคนที่ช่วยเธอ ทำไมเธอทำไม่ได้?
“สรุปว่าอย่าพูดอะไรเลย” ถ้าเฉียวหนานบอกเขา เมื่อพิจารณาจากสติปัญญาของไจ่เซิง เขาคงจะทุบตีเธอแน่นอน
Qiao Nan ไม่รู้ว่าทันทีที่ Miao Jing ได้รับการแจ้งเตือนถึงความปั่นป่วน Zhai Hua ก็ติดตาม Miao Jing ไปที่เกิดเหตุขณะที่เธอได้ยินชื่อของ Qiao Nan ถูกกล่าวถึง ด้วยเหตุนี้ เธอจึงได้เห็นว่า Ding Jiayi และ Qiao Zijin รังแก Qiao Nan และลบชื่อของเธอตั้งแต่ต้นอย่างไร เธอเพียงเดินหน้าเพื่อช่วยเฉียวหนานชี้แจงเรื่องนี้ในตอนท้าย
Zhai Hua ได้ยินเกี่ยวกับ Qiao Nan และสถานการณ์ทางครอบครัวของฝ่ายหลังผ่านทาง Zhai Sheng และ Zhai Sheng ได้ยินเรื่องนี้จาก Qiao Nan
เป็นโอกาสที่หายากที่เธอจะได้ติดต่อกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง Zhai Hua ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อสังเกตดูว่าสิ่งที่เธอและ Zhai Sheng ได้ยินนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่ หรือมีใครจงใจสร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อให้เห็นอกเห็นใจ
แน่นอนว่าผลลัพธ์ของการสังเกตก็คือเฉียวหนานน่าสงสารมากกว่าที่ไจ่เซิงอธิบายว่าเธอเป็น มารดาผู้ให้กำเนิดของเธอเลวร้ายยิ่งกว่าแม่เลี้ยง
อย่างไรก็ตาม Zhai Hua ก็มีความผิดด้วยเหตุนี้เช่นกัน
หากเธอออกมาช่วยเหลือก่อนหน้านี้ เฉียวหนานคงจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้ Zhai Hua สามารถจดจำสีหน้าของ Qiao Nan ได้อย่างชัดเจน เมื่อเธอเห็นเฉียวหนานในตอนนั้น เธอไม่แน่ใจว่าทำไม แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า เธอเกือบจะร้องไห้
Zhai Hua สามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ว่า Qiao Nan รู้สึกสิ้นหวังและสิ้นหวังเพียงใดในขณะนั้น
เมื่อคิดว่า Zhai Sheng ใส่ใจ Qiao Nan มาก Zhai Hua ก็รู้สึกผิดมากจนไม่มีหน้าได้เห็น Zhai Sheng น้องชายแท้ๆ ของเธออีกต่อไป
“ตกลง.” เฉียวหนานพยักหน้าอย่างมั่นคง “สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ฉันต้องการในตอนนี้ พี่ไจ่ฮัวช่วยถือของหน่อย ฉันควรจะย้ายพวกมันให้เสร็จภายในทริปเดียว ใช่ซิสเตอร์ Zhai Hua พี่ Zhai ให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับฉัน ฉันจะวางมันไว้ที่นี่ อย่าลืมช่วยฉันส่งคืนให้พี่ Zhai” เงินสามร้อยหยวนที่เฉียวหนานได้รับนั้นถูกวางไว้ระหว่างหน้าต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้
เนื่องจากเธอไม่สามารถคืนเงินเต็มจำนวน 1,800 หยวนให้กับ Zhai Sheng ได้ในคราวเดียว Qiao Nan จึงจ่ายเงินคืนให้กับ Zhai Sheng ได้เพียงงวดเล็กๆ เท่านั้น
“แน่นอน คุณวางใจฉันได้” Zhai Hua ตบหน้าอกของเธอแล้วยกหนังสือส่วนใหญ่ขึ้น “ไปกันเถอะ.”
มีคนสองสามคนที่อ้อยอิ่งอยู่ที่ทางเข้าที่พักของ Zhai พวกเขาเฝ้าดู Zhai Hua และ Qiao Nan ออกมาโดยถือกองหนังสือคนละกอง
มีคนพอใจในขณะที่เขาพูดว่า “ติงเจียอี้ หนานหนานเอาของไปจากบ้านของไจ๋เมื่อไหร่? เห็นได้ชัดว่าเธอส่งของไปที่บ้าน”
ใบหน้าของ Ding Jiayi เปลี่ยนเป็นสีแดง เธอเขินอายมากจนไม่รู้จะพูดอะไร เธอแค่อยากจะปกปิดหน้าและขุดหลุมเพื่อฝังตัวเอง เธอต้องการรักษาใบหน้าของเธอบางส่วน แต่ดูเหมือนเธอจะอับอายขายหน้าอย่างเต็มที่ด้วยความยุ่งยากในวันนี้
Zhai Hua เดินก้าวใหญ่และหยุดอยู่ตรงหน้า Qiao Zijin ที่ถูก Zhu Yan จับไว้อย่างแน่นหนา จากนั้นเธอก็ส่งต่อหนังสือให้กับเฉียวซีจิน “คุณไม่ได้ช่วยเฉียวหนานขนของเหรอ? นี่คือหนังสือของแนนแนน พาพวกเขาไป”
“อ้ายโย…” เฉียวซีจินไม่ทันระวังเพราะเธอถูกบังคับให้รับหนังสือต่อ เธอถูกหนังสือหนักๆ ถ่วงและล้มไปข้างหลัง กองหนังสือกระแทกเข้าใส่เธอ สิ่งที่แย่ที่สุดคือวันนี้เฉียวซีจินสวมชุดเดรส กระโปรงของเธอยกขึ้นเมื่อเธอล้มลงและต้นขาของเธอก็เปิดออกโดยตรง
มีคนไม่กี่คนที่บังเอิญยืนอยู่ในตำแหน่งที่ ‘ถูกต้อง’ มองเห็นไอ้ตัวเล็กของเฉียวซีจิน
“ซีจิน!” Ding Jiayi วิ่งไปอย่างใจจดใจจ่อเพื่อคว้าชุดของ Qiao Zijin
“ฮัวฮัว” Miao Jing ให้ Zhai Hua ดูเข้มงวด แม้ว่าสมาชิกของตระกูล Qiao จะไม่ตามอำเภอใจและมีปัญหาด้านนิสัย แต่ตระกูล Zhai ก็ไม่ควรมีปัญหากับตระกูล Qiao และไม่ควรเข้าข้างและทำอะไรที่น่ารังเกียจ
“ฉันไม่ได้ตั้งใจ” Zhai Hua ฟังดูไม่อดทนขณะที่เธอขมวดคิ้ว
เห็นได้ชัดว่าเฉียวซีจินคือคนที่บอกว่าเธอต้องการช่วย มันเป็นหนังสือเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้น มันจะหนักแค่ไหน? Qiao Zijin มีกำลังน้อยมากและทำหนังสือหล่น
เธอไม่ได้ใจแคบเลยที่จะใช้วิธีใจร้ายเช่นนี้ แม้ว่าเธอต้องการช่วยเฉียวหนานก็ตาม
“ไม่ ไม่มีปัญหา. ใช่แล้ว ฉันเองแหละที่เป็นคนผิด ฉันไม่ได้รับหนังสืออย่างถูกต้อง คุณไม่สามารถตำหนิน้องสาว Zhai Hua ได้” หลังจากที่ Ding Jiayi ช่วย Qiao Zijin เธอก็พูดดีๆ กับ Zhai Hua ด้วยท่าทางที่เข้าใจ “คุณป้า Zhai โปรดอย่าตำหนิพี่สาว Zhai Hua เลย”