การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 260

บทที่ 260: การสาบานไม่มีประโยชน์

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“ซูถิงถิง ตรงประเด็นไปเลย คุณคิดว่าฉันเป็นคนประเภทที่ไม่กล้าตอบโต้เมื่อถูกรังแกหรือไม่? หากคุณคิดอย่างนั้นจริง ๆ ดูเหมือนว่า Zhao Yu ไม่ได้เล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับฉันให้คุณฟัง” เฉียวหนานไม่กลัวเสี่ยวถิงถิง “ซูถิงถิง คุณจะคิดต่อต้านฉันหรือฉันควรบอกให้คุณรู้ว่าฉันมีความสามารถอะไร?”

Xu Tingting กัดริมฝีปากของเธอ ดูเหมือนว่าเฉียวหนานจะไม่ใช่คนเนิร์ด แม้ว่าจะไม่มี Zhu Baoguo คอยสนับสนุนเธอ แต่เธอก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ “นี่ของคุณ.” Xu Tingting หยิบจดหมายออกมาแล้วส่งให้ Qiao Nan อย่างไม่เต็มใจ

เฉียวหนานกอดอกและปฏิเสธที่จะรับจดหมายจากเธอ “ดูเหมือนว่าจะมีมากกว่าหนึ่ง”

“ฉันไม่คิดว่าคุณจะสนใจจดหมายอีกสองฉบับนี้ แต่จดหมายนี้… มาจากอาจารย์ Zhai” ซูถิงถิงกระทืบเท้าของเธอ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้สอน Zhai รอดพ้นจากความพยายามของเธอระหว่างการฝึกทหาร เขารู้จักเฉียวหนานมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว

เฉียวหนานเป็นคนเจ้าเล่ห์จริงๆ ถ้าเฉียวหนานบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอคงไม่เสียเวลาและความรู้สึกกับผู้สอน Zhai

เธอสนใจผู้ชายทุกคนที่หน้าตาดีและมีอนาคตที่สดใส มีผู้ชายเพียงประเภทเดียวที่เธอไม่สนใจ คือคนที่มีคนในใจอยู่แล้ว

Xu Tingting ไม่ใช่คนโง่ จากข้อเท็จจริงที่ว่าในระหว่างการฝึกทหาร Zhai Sheng สาธิตโดยใช้ผ้าห่มของ Qiao Nan เท่านั้น เธอสามารถบอกได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

วันนี้เมื่อเธอมาโรงเรียนและรับจดหมายจากแผนกต้อนรับก็พิสูจน์ได้ว่าเธอเดาถูก

“คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคำพูดของคุณไหม” เฉียวหนานปฏิเสธที่จะขยับตัว

เนื่องจากจดหมายเหล่านี้เป็นของเธอ จึงขึ้นอยู่กับเธอที่จะตัดสินใจว่าเธอต้องการทำอะไรกับจดหมายเหล่านั้น Xu Tingting ไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจแทนเธอ เธอต้องปล่อยให้ Xu Tingting เข้าใจเรื่องนี้อย่างชัดเจน คราวนี้ Xu Tingting รับจดหมายของเธอโดยที่เธอไม่รู้ ไม่มีใครรู้ว่าครั้งต่อไปเธอจะทำอะไร

นี่คือสิ่งที่เธอเรียนรู้จากแม่ของเธอ บางครั้งก็ต้องยืนหยัดอย่างมั่นคง

“จดหมายทั้งสองฉบับอยู่ที่นี่” Xu Tingting ส่งจดหมายถึง Qiao Nan อย่างไม่เต็มใจ “ฉันเปิดจดหมายฉบับแรกแล้ว แต่ยังไม่ได้แตะจดหมายอีกสองฉบับเลย”

“อีกนัยหนึ่ง คุณได้อ่านเนื้อหาของจดหมายแล้ว ซูถิงถิง คุณรู้ไหมว่าการอ่านจดหมายของผู้อื่นผิดกฎหมาย? แต่คุณยังกล้าโกรธฉันอีกเหรอ” Xu Tingting ไร้สาระเกินไป ดูเหมือนว่านอกเหนือจากคนสองคนในครอบครัวของเธอแล้ว ยังมีคนที่ไม่มีเหตุผลอยู่อีกมากมาย

“คุณต้องการฟ้องฉันไหม” สีหน้าของ Xu Tingting เปลี่ยนไปในทันที ท้ายที่สุดเธอก็ผิด

“คุณกลัวเหรอ? ฉันไม่จำเป็นต้องแจ้งตำรวจ ฉันต้องใช้วิธีของนักเรียนชั้นประถมศึกษาเท่านั้นซึ่งก็คือบอกครู นั่นก็จะดีพอแล้ว”

Xu Tingting คว้าจดหมายไว้กับตัวเอง “เหตุใดคุณจึงมั่นใจนักว่าเนื้อหาของจดหมายจะไม่ทำอันตรายใด ๆ แก่คุณ? ถ้าคุณเล่าให้ครูฟัง ครูอาจจะเข้าใจผิดว่าคุณมีเรื่องเกิดขึ้นกับรุ่นพี่ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำเช่นนี้จริงๆ? เมื่อถึงเวลานั้นเราทั้งสองก็จะประสบปัญหา คุณโง่มากที่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดเช่นนี้เหรอ?”

“นั่นคือธุรกิจของฉัน คุณไม่สามารถควบคุมมันได้ ฉันยินดีที่จะปะทะกับคุณ” ย้อนกลับไปในชีวิตก่อนหน้านี้ จนถึงวันที่เฉียวซีจินที่ตั้งครรภ์หนักปรากฏตัวต่อหน้าเธอ เฉินจุนยังคงรับบทเป็นแฟนที่ดี เธอไม่รู้ว่ามีบุคคลที่สามอยู่ในความสัมพันธ์ของพวกเขา เขากำลังจะเป็นพ่อคนแล้ว!

เธอเป็นคนโง่ เธอเพียงตระหนักถึงความโง่เขลาของเธอและเรียนรู้วิถีทางของเธอหลังจากถูกแม่ของเธอและเฉียวซีจินหลอก

ตอนนี้เธอเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ไม่ว่า Chen Jun จะมีความคิดแบบไหนเมื่อเขาเขียนถึงเธอ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ Chen Jun จะเขียนอะไรก็ตามที่จะทำให้เกิดความเข้าใจผิด

Chen Jun ระมัดระวังอย่างมากในชีวิตก่อนหน้านี้เพื่อไม่ให้ Qiao Nan ค้นพบว่าเขาแอบเห็น Qiao Zijin ในชีวิตนี้ แม้ว่า Chen Jun จะเป็นเพียงนักศึกษาวิทยาลัย แต่เธอก็เชื่อว่า Chen Jun จะไม่ทำอะไรที่จะเป็นอันตรายต่ออนาคตของเขาเอง

“เอาล่ะ ฉันไม่มีเวลาฟังคุณ หากคุณมีมโนธรรมที่ชัดเจนและเชื่อว่าอาจารย์หลิวจะลงโทษฉัน แต่ไม่ใช่คุณ เราไปกันเถอะ ครูหลิวควรอยู่ในออฟฟิศ” เฉียวหนานหันหลังและย้ายไปที่ห้องทำงานครูแบบฟอร์ม

“ไม่ อย่าไป!” Xu Tingting กลัวมากจนเธอรีบดึง Qiao Nan อย่างรวดเร็ว “กรุณาอย่าให้อาจารย์หลิวรู้ เฉียวหนาน ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองแล้ว คุณยอมรับคำขอโทษของฉันได้ไหม”

“เลขที่!” เฉียวหนานยักไหล่มือของซูถิงถิงออกไป “ทำไมเราถึงยังต้องการตำรวจ ถ้าคำขอโทษมีประโยชน์”

“แล้วคุณอยากให้ฉันทำอะไรถึงจะปล่อยฉันไปได้” Xu Tingting ไม่มีทางเลือกอื่น เธอจะทำทุกอย่างตราบใดที่เฉียวหนานตัดสินใจไม่ดำเนินคดีในครั้งนี้ เธอก็เต็มใจที่จะคุกเข่าลงเช่นกัน “ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูด โอเคมั้ย?!”

“เลขที่!” เฉียวหนานกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “คุณหยิบจดหมายมาอ่าน แต่คุณกลับถามว่าคุณควรทำอย่างไรเพื่อขอการให้อภัย? Xu Tingting คุณไร้สาระมาก คุณคิดว่าฉันเป็นคนผลักดันหรือไม่? Xu Tingting ทำไมคุณไม่ยอมรับว่าคุณได้รับผลประโยชน์? เราทั้งคู่รู้ว่าฉันกำลังหมายถึงอะไร แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรลำบากในการทำเช่นนั้น หากคุณสนใจ คุณจะมีวิธีในการขอที่อยู่ของ Chen Jun ทำไมฉันต้องช่วยคุณ? ซูถิงติง ตอนนี้ฉันเสียใจแล้ว”

“ฉันจะคืนจดหมายให้กับคุณ มันจะทำอย่างไร? ฉันขอโทษ. ฉันไม่ควรรับจดหมายของคุณ ฉันไม่ควรเปิดอ่านจดหมายของคุณ ฉันจะไม่ทำมันอีก โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง จะไม่มีครั้งต่อไป”

เมื่อเห็นว่าเฉียวหนานไม่สนใจคำอ้อนวอนของเธอ Xu Tingting แทบจะน้ำตาไหล “ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ยั่วยุคุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป จะทำสิ่งนี้หรือไม่”

การเปิดอ่านจดหมายของผู้อื่นถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย นี่แสดงให้เห็นว่า Xu Tingting ไม่มีศีลธรรมที่ดี

เมื่อครูในโรงเรียนทราบเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ Xu Tingting จะไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมใดๆ ในชั้นเรียนได้ และตำแหน่งของเธอในฐานะรองผู้ดูแลชั้นเรียนก็จะถูกถอดออกเช่นกัน

Xu Tingting มีผลงานที่โดดเด่นในโรงเรียนมัธยมต้นของเธอ เนื่องจากการศึกษาระดับมัธยมปลายมีความสำคัญมากกว่าโรงเรียนมัธยมต้นมาก จึงเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะมีอนาคตที่สดใสหากเธอไม่มีความสำเร็จใดๆ ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น

Xu Tingting เคยคิดว่า Qiao Nan นั้นน่าเบื่อหน่าย เหอหยุนและคนอื่นๆ เอาแต่พูดว่าเธอเป็นคนดี ดังนั้นเธอจึงรู้สึกว่าเฉียวหนานเป็นคนอารมณ์อ่อนโยนและจิตใจอ่อนโยน ในบรรดาจดหมายทั้งสามฉบับ มีสองฉบับมาจากผู้อาวุโส และอีกฉบับมาจากอาจารย์ Zhai

เนื่องจากเฉียวหนานให้ที่อยู่ของเฉินจุนแก่เธอ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สนใจเขา

ดังนั้น Xu Tingting คิดว่าตราบใดที่เธอแน่ใจว่าจดหมายจาก Zhai Sheng นั้นไม่เสียหาย Qiao Nan จะไม่โกรธเธอ แม้ว่าเธอจะโกรธจริงๆ แต่เธอก็จะได้รับการปลอบใจด้วยการขอโทษและเกลี้ยกล่อมบ้าง

เธอไม่รู้ว่าแม้ว่าเหอหยุนและคนอื่น ๆ จะทำให้เฉียวหนานฟังดูราวกับว่าเธอมีอารมณ์อ่อนโยนและเข้าใจ แต่เฉียวหนานกลับดุร้ายและหนักแน่นแทน โดยไม่มีที่ว่างสำหรับการเจรจา

“ฉันไม่เคยเชื่อในคำสาบาน พวกมันไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง”