การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 297

บทที่ 297: Qiao Zijin ถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาล

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“เปลือกตากระตุกเหรอ?” เธอไม่มีวิธีแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ นี้ ไม่มีทางที่พวกเขาจะไปโรงพยาบาลเพื่อสิ่งนี้ได้เช่นกัน

“เฒ่าเฉียว คุณอยู่แถวนี้หรือเปล่า?” ได้ยินเสียงจากนอกบ้าน

“ผู้เฒ่าตัน เกิดอะไรขึ้น?” เฉียวตงเหลียงสามารถจำเสียงของผู้เฒ่าตันได้ เพื่อนบ้านของเขาคือเสียงสี่เหลี่ยม เขาวางชามและตะเกียบแล้วออกไป “เข้ามาดื่มน้ำหน่อยสิ.. มีอะไรหรือเปล่า?”

“ฉันไม่มีเวลาดื่มน้ำ” ผู้เฒ่าตันส่ายหัว “ผู้เฒ่าเฉียว มีข่าวร้าย เฉียว ซีจิน ลูกสาวคนโตของคุณล้มลง และดูเหมือนว่าจะค่อนข้างร้ายแรง เธอถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลแล้ว Ding Jiayi กล่าวว่าเธอกังวลว่า Qiao Zijin อาจทรมานจากการถูกกระทบกระแทก เธอกลัวมากจนน้ำตาไหล ฉันไม่ทราบสถานการณ์ที่แน่นอน เราต้องรอการวินิจฉัยของแพทย์ สถานการณ์ดูเหมือนไม่ถูกต้องดังนั้นฉันจึงมาแจ้งให้คุณทราบ”

“อะไร? Zijin ล้มเหรอ? คุณหมายถึงอะไรโดยการถูกกระทบกระแทก?”

“ฉันไม่รู้. ดูเหมือนจะค่อนข้างจริงจัง” ผู้เฒ่าตันส่ายหัว

“หนานหนาน รู้ไหมว่า ‘การกระทบกระเทือน’ คืออะไร? มันร้ายแรงมากเหรอ?” เฉียวตงเหลียงตื่นตระหนกและมองไปทางเฉียวหนาน

Qiao Nan รู้สึกตกใจเมื่อได้ยินว่า Qiao Zijin ล้มลงและมีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง เธอทำโจ๊กหกใส่ชาม “การถูกกระทบกระแทก?”

“ใช่ การกระทบกระเทือนจิตใจ”

“ หนานหนานการกระทบกระเทือนคืออะไร” เฉียวตงเหลียงมองไปที่เฉียวหนาน ในบรรดาสามคนที่อยู่ตรงนั้น เฉียวหนานเป็นคนที่มีการศึกษามากที่สุด เขาทำได้เพียงขอคำอธิบายจากเฉียวหนานเท่านั้น

“การถูกกระทบกระแทกมีความรุนแรงต่างกัน หากเป็นเพียงการกระทบกระเทือนจิตใจเล็กน้อย ก็ไม่มีปัญหาอะไรมากนัก และการพักผ่อนระยะสั้นๆ ก็เพียงพอแล้ว แต่หากล้มอย่างรุนแรง…” เช่นนั้นก็ถึงแก่ชีวิตได้

“ ไม่ฉันต้องไปโรงพยาบาลเพื่อดู!” เฉียวหนานยังพูดไม่จบประโยค แต่เฉียวตงเหลียงเข้าใจความหมายของเธอแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากการล้มลงอย่างรุนแรง ลูกสาวคนโตของเขาจะต้องเดือดร้อน

“ ใช่คุณควรรีบไปโรงพยาบาล อย่าลืมนำเงินติดตัวไปด้วย หากจำเป็นคุณต้องไม่ประหยัดเงิน” ผู้เฒ่าตันถอนหายใจ ครอบครัว Qiao ประสบโชคไม่ดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความโชคร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัวทีละคน

“ได้ ฉันจะเอาเงินมาให้” เฉียวตงเหลียงนำเงินทั้งหมดกลับบ้าน ใส่เสื้อผ้า และกำลังจะจากไป

เฉียวหนานลุกขึ้นยืน “พ่อครับ ผมจะไปด้วยไหม?”

“ไม่ คุณจะอยู่บ้าน” หากสถานการณ์ของพี่สาวคุณไม่ร้ายแรง ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ คุณต้องไม่ทำให้ตัวเองเหนื่อย ในกรณีที่อาการของพี่สาวคุณร้ายแรง วันนี้คุณยังต้องไปโรงเรียน การศึกษามีความสำคัญมากกว่าเสมอ” Qiao Dongliang สวมเสื้อผ้าของเขาแล้วมุ่งหน้าไปข้างนอกพร้อมกับ Old Tan โดยบอกให้ Qiao Nan อยู่ข้างหลัง “ผู้เฒ่าตัน มันเป็นโรงพยาบาลเก่าเหมือนกันหรือเปล่า?”

“ใช่ มันเป็นโรงพยาบาลที่คุณไปครั้งสุดท้าย”

“เอาล่ะ ไปกันเลย”

เฉียวหนานพิงกรอบประตูด้วยท่าทางกังวลขณะที่เธอมองดูเฉียวตงเหลียงและเฒ่าตันออกจากบ้าน

แต่ทันใดนั้น เฉียวหนานก็อ้าปากค้างด้วยความตกใจ “เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ถูกต้อง พ่อกับแม่เรียนไม่เก่ง ถ้าพ่อไม่รู้ว่าการถูกกระทบกระแทกคืออะไร แม่จะรู้ได้อย่างไร”

เมื่อเฉียวหนานตระหนักว่าสถานการณ์ไม่ถูกต้อง มันก็สายเกินไปแล้ว

เฉียวตงเหลียงกังวลมากเกี่ยวกับเฉียวซีจิน เขาถีบให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และรีบไปโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว “สวัสดี คุณมีคนไข้ชื่อเฉียวซีจินหรือเปล่า? ฉันเป็นพ่อของเธอ ฉันอยากรู้ว่าลูกสาวของฉันตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง อาการของเธอเป็นอย่างไร? เธอโอเคไหม? เธอมีอาการกระทบกระเทือนทางจิตใจหรือไม่? มันร้ายแรงเหรอ?”

“เฉียวซีจิน?” นางพยาบาลหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง มีสีหน้าแปลก ๆ บนใบหน้า “มีคนแบบนี้ แต่…”

“แล้วตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง”

“ก็…” นางพยาบาลกระตุกมุมริมฝีปากของเธอ เธอกำลังจะพูดต่อเมื่อมีเสียงหนึ่งขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา

“พ่อ!”

“ซีจิน?” เฉียวตงเหลียงหันกลับมาและเห็นเฉียวซีจินยืนอยู่ข้างหลังเขา เธอยิ้มให้เขาและดูดีมาก “ซีจิน คุณโอเคไหม? ฉันได้ยินมาว่าคุณล้มลง คุณทำร้ายตัวเองตรงไหน? หัวของคุณยังเจ็บอยู่หรือเปล่า? บอกฉันถ้าคุณรู้สึกไม่สบายใจ หมอพูดว่าไงนะ?”

“พ่อไม่ต้องกังวล ฉันสบายดี.” ดวงตาของเฉียวซีจินเปล่งประกายแห่งชัยชนะ เธอรู้ว่าพ่อของเธอยังคงห่วงใยเธอมาก “ฉันอาจจะกังวลและเครียดเกินไปกับการเรียน เช้านี้ฉันเป็นลมและล้มลง แม่กังวลมากจนส่งฉันไปโรงพยาบาล พ่อมั่นใจได้เลย ฉันมีสุขภาพที่ดี และไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน” สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอสามารถพาพ่อของเธอออกมาจาก ‘ที่ซ่อน’ ของเขาได้

เฉียวซีจินคว้าแขนของเฉียวตงเหลียง “พ่อครับ สัปดาห์นี้ผมกลับมาจากโรงเรียนแล้ว ทำไมไม่มาหาฉันล่ะ แม่บอกว่าคุณย้ายแล้ว คุณย้ายไปที่ไหน? ทำไมคุณถึงเพิกเฉยฉัน”

“คุณโอเคจริงๆ เหรอ?” เฉียวตงเหลียงไม่เชื่อคำพูดของเธอ เขามองเธออย่างตั้งใจ “ถ้าคุณไม่สบายคุณต้องบอกฉัน อย่าปิดบังมันจากฉัน ได้ยินมาจากหนานหนานว่าการกระทบกระเทือนจิตใจไม่ควรมองข้าม”

เฉียวซีจินยิ้ม เป็นเรื่องยากที่ความฉลาดของ Qiao Nan จะช่วยเธอในแผนการที่จะให้พ่อของเธอมาตามหาเธอ “ฉันสบายดี. คุณหมอก็บอกแบบนั้น แค่ว่าฉันเครียดมากเท่านั้น ฉันจะสบายดีหลังจากพักผ่อนบ้าง พ่อครับ ผมสบายดีแล้ว เรากลับบ้านกันไหม?”

“ไม่ ฉันจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์ของคุณ” เฉียวตงเหลียงต้องการทราบรายละเอียดเนื่องจากเกี่ยวข้องกับชีวิตของลูกสาวของเขา

เขาจำเป็นต้องได้ยินจากแพทย์เองว่าเฉียวซีจินสบายดี

“มีอะไรให้ตรวจสอบ? ไม่เห็นเหรอว่าโรงพยาบาลคนเยอะมาก? คุณหมอยุ่งอยู่กับคนไข้ อย่างไรก็ตาม หมอบอกว่า Zijin สบายดี คุณหวังว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือเปล่า” Ding Jiayi เต็มไปด้วยความโกรธเมื่อเห็นเฉียวตงเหลียง “เอาล่ะ ไม่ต้องเสียเวลาไปหาหมอแล้ว แพทย์จำเป็นต้องตรวจผู้ป่วยรายอื่น ทุกอย่างเรียบร้อยดี กลับบ้านกันเถอะ”

“พ่อกลับบ้านกันเถอะ ห่างหายกันไปครึ่งเดือนครับ ฉันคิดถึงพ่อ” เฉียวซีจินพูดด้วยรอยยิ้ม เธอลากเฉียวตงเหลียงไปที่บ้านของเฉียวในจัตุรัส

เมื่อเฉียวตงเหลียงกลับมาที่ลานบ้าน ก็เป็นเวลาบ่ายแก่แล้ว

“พ่อคุณกลับมาแล้ว ฉันจะไปโรงเรียนแล้ว” เฉียวหนานถือกระเป๋าของเธออย่างเงียบ ๆ และเตรียมพร้อมที่จะออกไปข้างนอก

เฉียวตงเหลียงดูเขินอาย “หนานหนาน คุณไม่กังวลเกี่ยวกับอาการของพี่สาวคุณเหรอ?”

เฉียวหนานยิ้มอย่างไม่เต็มใจ “ พ่อแทนที่จะกังวลเกี่ยวกับน้องสาวของฉัน ฉันกังวลเรื่องกระเป๋าเงินของคุณมากกว่า”

“คุณรู้เกี่ยวกับมัน?” เฉียวตงเหลียงตกตะลึง เขาไม่ตกใจเท่าไหร่เมื่อรู้ว่าเฉียวซีจินสบายดี

เฉียวหนานยิ้มแย้ม เธอไม่รู้ได้อย่างไร? เมื่อเธอตระหนักว่าแม่ของเธอไม่อาจรู้เรื่องการถูกกระทบกระแทกได้ เธอก็นึกถึงการที่แม่ของเธอมักจะคิดกลอุบายเพื่อหาเงินจากเธอครั้งแล้วครั้งเล่าในชาติที่แล้ว “พ่อครับ ผมกำลังจะไปโรงเรียน” พ่อคุณรู้ไหมว่าแม่ของฉันทำอะไรก่อนหน้านี้ โรงเรียนให้เรายืมสถานที่นี้มาอยู่ ดังนั้นจึงไม่เหมาะที่แม่จะมาที่นี่ บางทีคุณควรพิจารณาย้ายกลับไปที่ลานสี่เหลี่ยม”