การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 303

บทที่ 303: เฉียวหนานเป็นบ้า

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

ดวงตาของเฉียวหนานเต็มไปด้วยความประหลาดใจเมื่อเธอรู้ว่าเป็นพี่ไจ๋ “พี่ Zhai คุณกลับมาเมื่อไหร่? เข้ามาฉันจะรินชาให้คุณ”

เมื่อเห็น Zhai Sheng เฉียวหนานก็ยิ้มอย่างสดใส ดวงตาเป็นประกายของเธอกลายเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวที่น่ารัก เธอดึงแขนเสื้อของเขาอย่างเป็นธรรมชาติแล้วพาเขาเข้าไปในบ้าน

Zhai Sheng มองลงไปและสังเกตเห็นว่ามือที่สวยงามของ Qiao Nan โดดเด่นเหนือผิวสีแทนของเขา แขนของเธอเรียวและยุติธรรม เธอมีผิวที่บอบบางและเรียบเนียน

รอยยิ้มจาง ๆ เกิดขึ้นบนริมฝีปากของ Zhai Sheng เขาย้ายกระเป๋าทั้งหมดที่เขาถือจากมือซ้ายไปทางขวา เขาจับมือที่อ่อนนุ่มและอบอุ่นของเฉียวหนานแล้วเดินเคียงข้างเธอเข้าไปในบ้าน

“ พี่ Zhai นั่งก่อนฉันจะรินน้ำให้คุณ” เฉียวหนานมุ่งความสนใจไปที่การทำให้เขาสบายใจโดยที่เธอไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่เขาทำ

Zhai Sheng ปล่อยมือของเธออย่างไม่เต็มใจ “ไม่มีอะไรต้องรีบร้อน” จากนั้นเขาก็วางถุงในมือขวาลงบนพื้น กระเป๋าหนักมากจนทิ้งรอยแดงไว้หลายรอยบนฝ่ามือที่หยาบกร้านของเขา

อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะจับมือของ Qiao Nan Zhai Sheng ก็ไม่ได้สนใจความเจ็บปวดเลย

“ พี่ Zhai ดื่มน้ำร้อนหน่อย” หลังจากเทน้ำร้อนให้พี่ Zhai แล้ว Qiao Nan ก็รู้ตัวช้าว่า Zhai Sheng นำของมากมายติดตัวมาด้วยและทิ้งมันไว้บนพื้น “พี่ Zhai นั่นสุภาพเกินไปสำหรับคุณ มาที่นี่เมื่อไหร่ก็เอาของติดตัวไปด้วยมากมาย ครีษมายันและปีใหม่ทางจันทรคติใกล้เข้ามาแล้ว อย่าบอกนะว่าไม่มีใครอยู่บ้านเลยอยากให้ฉันเตรียมอาหารให้คุณเหรอ?”

ในอดีตพี่ Zhai จะไม่แสดงความกังวลต่อเธอทันที ทำไมเขาถึงทำอย่างเปิดเผยตอนนี้?

“ คุณลืมไปแล้วหรือว่าคุณสัญญาว่าจะทำอาหารให้ฉันกิน? คุณจะคืนคำพูดหรือเปล่า?” Zhai Sheng รู้สึกหวานชื่นใจขณะดื่มน้ำร้อนที่ ‘ภรรยาสาว’ ของเขาราด

“เลขที่.” เฉียวหนานโบกมือของเธอ เธอจะกลับคำพูดของเธอได้อย่างไร? “ในเมื่อฉันกำลังปฏิบัติต่อคุณ ฉันควรจะเป็นคนจ่ายค่าอาหาร ฉันจะขอให้คุณนำอาหารมาได้อย่างไร”

Zhai Sheng ยกมือขวาขึ้นและเอื้อมมือไปทาง Qiao Nan

เฉียวหนานกระพริบตาด้วยความสับสน เธอจ้องมองที่ฝ่ามือของ Zhai Sheng เขาอยากให้เธอทำอะไร?

Zhai Sheng จ้องมองไปที่มือของ Qiao Nan จากนั้นจึงกลับมาที่ Qiao Nan

เฉียวหนานยกมือขึ้นโดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และหันฝ่ามือไปทางไจ่เซิงเอง มือของเธอสะอาด ไม่มีสิ่งสกปรกอยู่เลย

Zhai Sheng หัวเราะด้วยความโกรธเคือง สุดท้ายแล้วเธอก็เป็น ‘ภรรยาสาว’ ของเขา เธอไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไรกับท่าทางของเขา พิสูจน์ให้เห็นว่าแนนหนานทำตามที่เธอสัญญาและรักษาความสัมพันธ์อันห่างไกลกับเด็กผู้ชายในโรงเรียนของเธอ

เป็นเรื่องดีที่เฉียวหนานไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้ เขาเป็นคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของหนานหนาน และเขาจะแนะนำเธอทีละขั้นไปตลอดทาง

“ขอมือหน่อย.”

“ใช้ได้.” Qiao Nan วางมือของเธอบนฝ่ามือของ Zhai Sheng อย่างเชื่อฟัง

Zhai Sheng จับมือของเธอแล้วดึง Qiao Nan ไปกับเขา “มานั่งนี่สิ”

“ตกลง.” เฉียวหนานพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง เธอนั่งใกล้ Zhai Sheng มากจนต้นขาของพวกเขาแตะกัน หลังจากช่วงพักร้อนที่ได้นั่งใกล้ Zhai Sheng มาก Qiao Nan ก็คุ้นเคยกับมัน เธอไม่รู้สึกแปลกหรืออึดอัดอีกต่อไป “ พี่ Zhai คุณสามารถบอกฉันได้โดยตรงถ้าคุณต้องการให้ฉันนั่งลง ฉันไม่ใช่เด็กก็ไม่จำเป็นต้องจับมือกัน”

Zhai Sheng หายใจเข้าลึก ๆ และต่อต้านแรงกระตุ้นที่จะหยิกใบหน้าของ Qiao Nan แต่เขากลับวางฝ่ามือบนหัวของเธอแล้วดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดของเขา “คุณแย่ยิ่งกว่าเด็กน้อย!”

ขณะที่อยู่ในอ้อมกอดของเขา เฉียวหนานได้กลิ่นไม้จันทน์จาง ๆ มันช่างน่ารื่นรมย์และน่าหลงใหล ทำให้เฉียวหนานเวียนหัว เธอคว้าเสื้อผ้าของเขาแล้วถามว่า“ พี่ Zhai คุณเลี้ยงสุนัขเมื่อคุณยังเป็นเด็กหรือเปล่า?”

ไม่เช่นนั้นทำไมเขาถึงมีนิสัยชอบลูบหัวเธอทุกครั้งที่เห็นเธอ?

“พี่ Zhai ฉันจะซื้อสุนัขที่มีสายเลือดดีให้คุณเมื่อฉันมีเงินในอนาคตหรือไม่? คุณชอบสุนัขพันธุ์ไหน?” เมื่อเธอโตขึ้นและเริ่มทำงาน เธอไม่อยากถูกพี่ไจ๋ลูบหัว

ดวงตาสีเข้มของ Zhai Sheng แวววาว เป็นแววตาที่อันตรายในดวงตาของเขา เขากระชับมือที่เหมือนรองไว้รอบเอวของเฉียวหนาน ในขณะที่อีกมือหนึ่งยังคงวางอยู่บนหัวของเธอ เขาสัมผัสได้ว่าผมนุ่มลื่นของเฉียวหนานปัดนิ้วของเขาเบา ๆ เขาชอบสัมผัสที่นุ่มนวลของผมของเธอ “คุณหมายความว่าเมื่อคุณมีเงินในอนาคตคุณจะไม่อยู่ใกล้ฉันขนาดนี้อีกต่อไป?”

“หนานหนานบอกฉันสิ กำลังคิดจะมีแฟนอยู่เลยกลัวว่าแฟนจะอิจฉา?” มีข้อความหยอกล้ออยู่ในน้ำเสียงของเขา เขาหยุดแปรงผมของเธอ แต่เอามือแนบใบหูของเธอ สัมผัสใบหูส่วนล่างที่อ่อนนุ่มและอ่อนโยนของเธอเบา ๆ พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาอันแสนหวานให้กันและกัน

เฉียวหนานอดไม่ได้ที่จะตัวสั่น หูของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง เธอรีบปิดหูด้วยมือของเธอ “ พี่ Zhai มันคัน!”

Qiao Nan อาจจะช้า แต่เธอรู้สึกได้ว่าเธอใกล้ชิดกับ Zhai Sheng มากเกินไป ระยะทางของพวกเขาเกินกว่าเพื่อนสนิทแล้ว เธอผลักหน้าอกของ Zhai Sheng เพื่อขยายระยะห่างระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตาม เธอถูกขังอยู่ในอ้อมแขนของ Zhai Sheng ที่แน่นหนา หากเขาไม่อนุญาตเธอก็จะไม่สามารถขยับได้แม้แต่นิ้วเดียว

“หนานหนาน คุณยังไม่ได้ตอบคำถามของฉัน” Zhai Sheng จะไม่ปล่อยเธอไปเว้นแต่เขาจะได้รับคำตอบจากเธอ

ในฐานะทหาร เมื่อเขามีเป้าหมายอยู่ในใจ เขาจะมุ่งความสนใจไปที่ดวงตาของวัวเท่านั้น และจะไม่มีวันปล่อยให้เป้าหมายหนีไปจากเขา

เฉียวหนานรู้สึกถึงความโกรธและความเขินอายผสมปนเปกัน เธอตะโกนใส่ Zhai Sheng ว่า “ไม่มีแฟน นอกจากนี้ยังไม่มีผู้ชายคนไหนที่ฉันรู้สึกว่าน่ามอง พี่ Zhai ฉันจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับคุณ แต่คุณต้องตรวจสอบตัวเองด้วย คุณแตกต่างจากฉัน ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่ และสิ่งสำคัญที่สุดของฉันคือการเรียน ฉันไม่ควรจะมีแฟนในวัยของฉัน สำหรับคุณคุณไม่ใช่เด็ก คุณควรหาแฟนหรือปักหลักอยากมีครอบครัวและลูกๆ พี่ Zhai คุณเป็นทหาร คุณควรรู้ที่จะแยกความแตกต่างระหว่างเพื่อนและครอบครัวให้ชัดเจน คุณควรคำนึงถึงสถานะและพฤติกรรมของคุณ ในอนาคตถ้าคุณมีแฟนเธอจะโกรธถ้าเห็นพวกเราทำตัวแบบนี้!”

“เราทั้งคู่ต่างชัดเจนว่าคุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนน้องสาวของคุณ แต่แฟนของคุณไม่รู้เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันเป็นแฟนของคุณ และฉันรู้ว่าคุณสนิทกับน้องสาวของคุณมาก ฉันคงจะอิจฉาและโกรธมาก ฉันจะเลิกกับคุณแน่นอน พี่ Zhai ถ้าทำแบบนี้อีกฉันจะโกรธ!”

อันที่จริง คำพูดของเฉียวหนานมีไว้สำหรับไจ่เซิงและตัวเธอเอง

“ พี่ Zhai ฉันเป็นคนโง่ ฉันชอบสิ่งที่เข้มงวดและแม่นยำ พี่ Zhai คุณเป็นทหาร คุณปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ในกองทัพเสมอ คุณควรใช้ทัศนคตินี้กับชีวิตของคุณด้วย สิ่งที่คุณทำอยู่นั้นอันตรายมาก!”