การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 348
บทที่ 348: วาดเส้น
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
“พ่อ คุณพ่อแตกต่างจากผมเสมอ พ่อมักคิดว่าสักวันหนึ่งน้องสาวของผมจะเป็นลูกสาวที่ดี สำหรับผมแล้ว เธอไม่สามารถเป็นน้องสาวที่ดีได้ พ่อในอนาคต คุณพ่อไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ของผมกับเธอเลย”
เฉียวหนานไม่กลัวอะไรอีกแล้ว เธอกังวลเพียงว่าหากเธอมีความสามารถเพียงพอที่จะหลุดพ้นจากครอบครัวและเป็นอิสระ เฉียวจื่อจินที่ยังต้องพึ่งพาครอบครัวจะดูดเลือดเธอจนหมดตัว หากเธอไม่เต็มใจ พ่อของเธอจะยืนเคียงข้างเฉียวจื่อจินและขอให้เธอช่วยน้องสาวของเธอ
นอกจากนี้เธอยังเพิ่งยืนยันความสัมพันธ์กับไจเซิงเมื่อเช้านี้ เธอต้องระมัดระวัง
“หนานหนาน คุณกับน้องสาวของคุณ…” เธอหมายความว่าเธอจะตัดความสัมพันธ์กับน้องสาวของเธอเหรอ?
“พ่อครับ ผมบอกได้แค่ว่าน้องสาวของผมวางแผนมากเกินไป ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของผม แต่ไม่มีเหตุผลที่ผมจะต้องดีกับเธอและช่วยเธอในขณะที่เธอวางแผนร้ายและทำร้ายผม อย่างน้อยที่สุด ผมก็จะดีใจกับเธอถ้าเธอดีกว่าผม ตราบใดที่เธอไม่มาวุ่นวายกับผม ผมก็จะไม่ทำอะไรเธอแน่นอน”
เฉียวตงเหลียงกำหมัดแน่นแล้วคุกเข่าลง เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรอีก “แต่ถ้าคุณใจดีกับน้องสาวของคุณ บางทีเธออาจจะรู้สึกตัวขึ้นก็ได้นะ หน่านหน่าน น้องสาวของคุณอาจจะไร้สติ แต่เธอเป็นน้องสาวคนเดียวที่คุณมี คุณจะยอมแพ้เธอไหม”
ใบหน้าของเฉียวหนานหดลง เธอลังเลที่จะตอบคำถามนี้เป็นพิเศษ
ในชีวิตก่อนของเธอ เธอใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อทำดีต่อน้องสาวของเธอ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่พี่สาวของเธอจะไม่รู้สึกตัวเท่านั้น แต่เธอยังเลวร้ายลงไปอีก เธอไม่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของเธอเลย
“พ่อ เป็นเพราะว่าผมมีสติสัมปชัญญะมากกว่าน้องสาวหรือเปล่า ผมถึงต้องยอมและอดทนต่อเธอเมื่อเธอทำผิดพลาด ในขณะที่เธอสามารถเห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจต่อไปได้ ใช่ เธอเป็นพี่สาวคนเดียวของผม แต่ผมก็เป็นน้องสาวคนเดียวของเธอเช่นกัน ทำไมเธอถึงวางแผนร้ายกับผมในขณะที่ผมต้องคอยยื่นมือเข้าช่วยเหลือเธอเมื่อเธอต้องการ ทำไมล่ะ ถ้าพี่สาวของผมไม่เคยรู้สึกตัวขึ้นมาเลย นั่นหมายความว่าผมต้องเสียสละชีวิตที่เหลือเพื่ออยู่เคียงข้างและดูแลเธองั้นเหรอ”
เฉียวตงเหลียงส่ายหัว “ไม่หรอก น้องสาวของคุณอาจจะหมดสติ แต่ในที่สุดเธอก็จะกลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง…”
“เมื่อไหร่น้องสาวฉันจะรู้สึกตัวสักที พ่อช่วยบอกฉันให้ชัดเจนหน่อยได้ไหม ตอนนี้น้องสาวฉันสติแตกแล้ว เธอเลยอยากให้ฉันออกจากโรงเรียน ในอนาคต ถ้าแฟนฉันเก่งกว่าแฟนของน้องสาว เธอจะทำยังไง ฉันต้องเลิกกับแฟนเพื่อเธอไหม ฉันต้องอยู่เป็นโสดไหม หรือต้องหาผู้ชายที่ไม่ดีเท่าแฟนของน้องสาวเพื่อสนองความต้องการของเธอที่จะเหนือกว่าฉัน น้องสาวฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันล่ะ เธอมีคุณและแม่คอยเอาใจใส่และเอาใจใส่เธอ และฉันจะยอมตามใจเธอเสมอ พ่อ แล้วฉันจะมีอะไรในชีวิตบ้าง”
“คุณ…” เฉียวตงเหลียงไม่สามารถตอบได้
“พ่อ แม่ และคุณลำเอียงต่อน้องสาวของฉันและปฏิบัติต่อเธออย่างดี ไม่เป็นไร ฉันจะไม่ทะเลาะกับเธอ ถ้าไม่มีคุณและแม่ ฉันก็จะดีกับตัวเอง มีอะไรผิดกับเรื่องนั้นไหม” เฉียวหนานรู้สึกขมขื่นภายใน เธอไม่ได้ขออะไรมากมายเลย
“หนานหนาน ทั้งสองคนยังเด็กอยู่เลย คุณแน่ใจเหรอว่าต้องทำถึงขนาดนี้ บางทีเราอาจจะลองให้เวลาพี่สาวคุณสักหน่อย ถ้าตอนนั้นเธอยังไม่เปลี่ยน คุณล้างมือของเธอออกได้แล้วนะ” เฉียวตงเหลียงกัดฟันแน่น เขาเข้าใจว่าเขาลำเอียงและไม่ยุติธรรมกับเฉียวหนาน
เฉียวหนานยิ้มขมขื่น “ให้เวลาเธอเหรอ? พ่อ เราจะให้เวลาเธอนานแค่ไหน? น้องสาวของฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว และอีกปีหนึ่งฉันจะอายุยี่สิบปี เราจะรอจนกว่าเธอจะอายุสามสิบ สี่สิบ หรือห้าสิบเลยดีไหม?”
ในชีวิตของคนคนหนึ่งมีเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น เฉียวจื่อจินผ่านมาได้หนึ่งในสี่ของชีวิตแล้ว แต่เธอกลับต้องให้เวลากับเฉียวจื่อจินมากขึ้น
“พ่อ คุณเป็นพ่อของน้องสาวฉัน ดังนั้นคุณจะไม่ยอมแพ้กับเธอ ฉันเข้าใจได้ ฉันเป็นน้องสาวของเธอ ฉันไม่อยากอยู่กับเงาของเธอไปตลอดชีวิต ไม่มีทางที่ฉันจะทำอย่างนั้นได้ เพราะเธอไม่ใช่ลูกสาวของฉัน นอกจากนี้ แม้แต่พ่อก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าน้องสาวของฉันจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น พ่อ ฉันไม่มีเงินที่จะพนัน” เธอไม่เต็มใจที่จะพนันอีก เธอเคยพนันทั้งชีวิตของเธอมาแล้วในชีวิตที่แล้ว!
“หนานหนาน คุณตั้งใจจะขีดเส้นแบ่งกับน้องสาวของคุณไหม”
“น้องสาวของฉันไม่ต้องการให้ฉันอยู่บ้านเดียวกับเธอในวันส่งท้ายปีเก่าด้วยซ้ำ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขีดเส้นแบ่งกับเธอ” เฉียวหนานพูดอย่างหมดหนทาง
เฉียวตงเหลียงถูหน้าเขาแรงๆ ลูกสาวของเขายังคงเรียนหนังสืออยู่ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าพวกเธอโตขึ้นและกำลังจะทิ้งเขาไว้ข้างหลัง
ลูกสาวของเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่และมีความคิดเป็นของตัวเอง ในฐานะพ่อของพวกเธอ เขาไม่รู้เลยแม้แต่น้อย
“เอาล่ะ นี่คือชีวิตของคุณเอง คุณควรตัดสินใจเองว่าจะเลือกเส้นทางใดในอนาคต ฉันไม่สามารถตัดสินใจแทนคุณได้ ตราบใดที่คุณมีจิตสำนึกที่ชัดเจน ฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ”
เขาไม่สามารถขอให้หนานหนานช่วยจื่อจินไปตลอดชีวิตได้ เขาไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น หนานหนานไม่มีหน้าที่ที่จะต้องช่วยจื่อจิน
หากหนานหนานเต็มใจ ก็เป็นความรักที่เธอมีต่อจื่อจิน หากหนานหนานไม่เต็มใจ ก็เป็นสิทธิ์ของเธอที่จะคิดเอง
ย้อนกลับไปในตอนนั้น ติงเจียอี้ตัดสัมพันธ์กับครอบครัวทั้งหมดเพื่อแต่งงานกับเขาและแสวงหาชีวิตที่เธอต้องการ ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ติงเจียอี้ไม่เคยกลับบ้านเลยแม้แต่ครั้งเดียว ตอนนี้ เฉียวตงเหลียงเข้าใจแล้วว่าทำไมเฉียวจื่อจินและเฉียวหนานจึงตัดสินใจเด็ดขาดเมื่อต้องจัดการกับเรื่องต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขา เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เขาจะลังเลที่จะตัดสินใจ
ทั้งสามคนก็เป็นเหมือนกัน
เนื่องจากเขาเป็นหัวหน้าครอบครัว เขาจึงดำรงอยู่เพียงในนามเท่านั้น
ผู้หญิงทั้งสามคนในตระกูลเฉียวมีความคิดเป็นของตัวเอง และไม่มีอะไรที่เขาทำได้
ภรรยาของเขาไม่ฟังเขา และลูกสาวคนโตของเขาก็ปฏิเสธที่จะเรียนรู้
เฉียวตงเหลียงรู้ว่าเขาไม่สามารถรังแกหนานหนานได้เนื่องจากเธอมีนิสัยอ่อนโยนที่สุดในครอบครัว เขาไม่สามารถขอให้เฉียวหนานเสียสละเพื่อครอบครัวได้มากกว่านี้
เว้นแต่ว่าเขาจะมีความสามารถในการเปลี่ยนแปลง Ding Jiayi และ Zijin เขาคงรู้สึกละอายใจที่จะขออะไรเพิ่มเติมจาก Qiao Nan อีกแล้ว
“พ่อ ขอบใจมากที่เข้าใจ” เฉียวหนานรู้สึกโล่งใจที่เฉียวตงเหลียงเคารพการตัดสินใจของเธอ
พ่อของเธอเป็นคนเดียวที่เธอใส่ใจในครอบครัว
“ความกตัญญูของคุณจะทำให้ฉันรู้สึกผิดต่อคุณเท่านั้น นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำเพื่อคุณได้ แม่และน้องสาวของคุณยิ่งกล้าหาญและดื้อรั้นมากขึ้น ฉันไม่อาจทนบอกคุณถึงการกระทำที่พวกเขาได้ทำลงไปได้ หนานหนาน ฉันไม่ควรพูดคำโง่เขลาเหล่านั้นเมื่อกี้นี้ อย่าเก็บไปใส่ใจ ในอนาคต ทำตามความปรารถนาของคุณเถอะ ฉันจะไม่พูดคำอื่นอีกแล้ว” ไหล่ของเฉียวตงเหลียงห้อยลงและเขาโบกมืออย่างหมดเรี่ยวแรง ดูเหมือนว่าเขาจะอายุมากกว่าอายุจริงของเขาถึงห้าปี