การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 351

บทที่ 351: หวางหยางขอคำแนะนำ

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“หยางหยาง เข้ามาสิ” แม้ว่าเฉินจุนจะสบตากับเธอ แต่เฉียวจื่อจินก็ไม่ลืมว่าเธอกำลังพยายามเข้าถึงหนังสือดีๆ ของหวางหยาง

“โอเค” หวางหยางเหลือบมองเฉินจุนอย่างรู้ใจแล้วเดินเข้าไปในบ้านพร้อมรอยยิ้ม “ที่นี่ค่อนข้างดี ลุงเฉียวใจดีกับเฉียวหนานมาก คุณหาสถานที่ที่ดีสำหรับเธอได้เพื่อให้เธอไปโรงเรียนได้สะดวก”

หวางหยางไม่คาดคิดว่าเขาและเฉียวจื่อจินจะได้พบกับเฉินจุนในวันตรุษจีน

หากเขารู้ว่าเฉินจุนกำลังจะมา เขาคงเลือกอีกวันหนึ่งเพื่อมารบกวนเฉียวหนาน

เหตุผลที่หวางหยางมารบกวนเฉียวหนานในวันตรุษจีนเป็นเพราะจูเป่ากัว

ในอดีต ครอบครัวหวางจะรับประทานอาหารกับครอบครัวที่บ้านในวันตรุษจีน ในวันที่สองของวันตรุษจีน จูฉินและหวางชิงหลินจะพาหวางหยางไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอที่บ้าน อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ มีข้อยกเว้น

ครอบครัวจูทั้งหมด รวมทั้งผู้อาวุโสจูซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับผู้อาวุโสลี ต่างก็ไปที่บ้านของครอบครัวลีเพื่อทักทาย ไม่มีใครอยู่ที่บ้านของครอบครัวจูเลย ยกเว้นผู้ช่วย

หาก Zhu Qin กลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอพร้อมกับสามีและลูกชาย พวกเขาจะกลายเป็นตัวตลก

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของหลี่ชู่ ครอบครัวจูและตระกูลหลี่ก็แทบจะไม่ได้ติดต่อกันเลย พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมการกลับบ้านของพ่อแม่ในวันแรกของปีใหม่ตามจันทรคติ จูฉินเคยชินกับการกลับบ้านของตระกูลจูในวันแรกของปีใหม่ตามจันทรคติและได้รับการต้อนรับจากทุกคนในตระกูลจู

หวางหยางไม่ใช่คนเดียวที่ไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้ได้ เมื่อจูฉินได้รับข่าวนี้ ดวงตาของเธอก็แดงก่ำด้วยความโกรธ

พ่อของเธอตั้งใจทำแบบนั้น เขาต้องการให้เธอได้รับความอับอายต่อหน้าพ่อแม่สามีของเธอหรือ?

นับตั้งแต่ที่ Qiao Nan ปรากฏตัวขึ้น ตระกูล Zhu และตระกูล Lee ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น

หวางหยางมั่นใจว่าต้องเป็นความคิดของจูเป่าโกวที่จะไปเยี่ยมตระกูลหลี่ในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเฉียวหนานที่ทำให้จูเป่าโกวใกล้ชิดกับตระกูลหลี่มากขึ้น

เนื่องจากเฉียวหนาน เขาจึงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน เขาจึงต้องทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานเป็นการตอบแทน ดังนั้น เขาจึงไปที่ลานกว้างเพื่อตามหาเฉียวจื่อจิน จากนั้นจึงไปที่ลานกว้างเล็กกับเธอเพื่อทำให้ชีวิตของเฉียวหนานลำบาก

“ฉันเป็นลูกสาวของพ่อ เป็นเรื่องธรรมดาที่พ่อจะดีกับฉัน” เฉียวหนานยิ้มหวานโดยไม่สนใจคำกล่าวหาแอบแฝงของหวางหยาง

หวางหยางเกร็งเมื่อได้ยินคำตอบของเฉียวหนาน

แม่ของเขาเป็นลูกสาวของผู้อาวุโสจู แต่ผู้อาวุโสจูไม่ได้ปฏิบัติต่อเธออย่างดี

ทุกครั้งที่พ่อของเขาต้องการความช่วยเหลือจากตระกูลจู แม่ของเธอจะต้องขอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอ จริงๆ แล้ว ถ้าพ่อของเขาสบายดี มันก็คงจะดีสำหรับแม่ของเธอ แม้ว่าแม่ของเธอจะไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากตระกูลจู พวกเขาก็ควรช่วยปูทางให้กับอาชีพการงานของพ่อของเขาเพราะแม่ของเขา

“จูเป่าโก่วบอกฉันว่าเขาจะไปเยี่ยมปู่หลี่ในวันแรกของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ คุณเห็นจูเป่าโก่วไหม เขาเคยไปที่บ้านของตระกูลหลี่ไหม” เฉียวหนานมองหวางหยางด้วยรอยยิ้ม

หวางหยางจ้องมองเฉียวหนานอย่างตกตะลึง เขาตกใจกับความตรงไปตรงมาของเธอ เธอพยายามยั่วยุให้เขาโกรธหรือเปล่า

“ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นคนไม่มีสติสัมปชัญญะมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ที่เขาได้พบกับคุณ เขาก็กลายเป็นคนเชื่อฟังและฉลาดขึ้นมาก เขารู้ว่าเนื่องจากตระกูลลีเป็นญาติของพวกเขา พวกเขาจึงควรมาเยี่ยมกันในช่วงตรุษจีน เฉียวหนาน ฉันต้องยอมรับเลยว่าคุณมีอิทธิพลที่ดีต่อลูกพี่ลูกน้องของฉันมาก!”

“คุณประจบสอพลอฉัน จูเป่าโกวเป็นคนใจดี เพียงแต่บางคนจงใจนำเขาไปผิดทางเท่านั้นเอง ถึงอย่างนั้น การนำเขาไปในทางที่ถูกต้องก็เป็นเรื่องง่าย” เฉียวหนานนำน้ำมาห้าแก้ว “ที่บ้านเราไม่มีชาดีๆ ให้ใช้ ดังนั้นโปรดดื่มน้ำเปล่าแทน”

“จูเป่าโก่วเป็นคนอารมณ์ดี และต้องยกความดีความชอบให้กับพ่อแม่ของเขา เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน จูเป่าโก่วไม่ได้เป็นคนชั่วร้ายโดยธรรมชาติ” ต่างจากหวางหยางที่อารมณ์ร้าย ไม่มีใครทำให้เขาเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นได้

“ลูกพี่ลูกน้องของฉันคงจะดีใจมากที่ได้ยินเรื่องนี้” เฉียวหนานกำลังบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นคนชั่วร้ายโดยธรรมชาติและไม่สามารถเปรียบเทียบกับจูเป่าโก่วได้ใช่หรือไม่

เฉียวหนานอาจมีชัยเหนือกว่า แต่ไม่นาน!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หวางหยางก็หายใจเข้าลึกและมองไปที่เฉินจุนอีกครั้ง

เฉินจุนถือถ้วยชาแก้วใสไว้ในมือ เขาจ้องมองน้ำในถ้วยอย่างตั้งใจ ราวกับว่าเขากำลังดูงานศิลปะชิ้นหนึ่ง เขาไม่ได้สบตากับหวางหยางเลย

หวางหยางไม่ได้โกรธเคืองต่อพฤติกรรมของเฉินจุน ที่จริงแล้ว เขายิ้มอย่างพึงพอใจ

เฉียวหนานสังเกตเห็นว่าหวางหยางจ้องมองเฉินจุนอยู่ตลอดเวลา เขาจ้องมองเฉินจุนอยู่ประมาณสามครั้ง

เฉียวหนานถือแก้วชาไว้ในมือ เธออดไม่ได้ที่จะเอาเล็บทุบแก้วจนเกิดเสียงดัง

“หนานหนาน มีอะไรหรือเปล่า” เฉียวตงเหลียงเตือนเฉียวหนานไม่ให้หยาบคายต่อหน้าแขก แม้ว่าเขาจะไม่ต้อนรับชายหนุ่มสองคนนี้ แต่ในฐานะเจ้าของบ้านก็ไม่ควรหยาบคาย

เฉียวหนานหยุดการเคลื่อนไหวของเธอ “หวางหยาง จูเป่าโกวไปที่บ้านของตระกูลหลี่เพื่อทักทายปู่หลี่ จูเฉิงฉี ลุงจูก็ไปเช่นกันหรือเขาอยู่บ้านกับผู้อาวุโสจู?”

“หนานหนาน…” เฉียวตงเหลียงยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ “อย่าหยาบคายนักสิ จู… เขาเป็นผู้อาวุโสของคุณ คุณจะเรียกชื่อเขาได้ยังไง”

“ลุงเกียว ไม่เป็นไรหรอก ลุงของฉันชอบเกียวหนานมาก แม้ว่าเกียวหนานจะหยาบคาย ฉันก็ไม่คิดว่าเขาจะโกรธเธอ” หวังหยางเยาะเย้ย แม้ว่าเขาจะเป็นหลานชายของเขา ในขณะที่เกียวหนานเป็นเพียงคนนอก แต่ลุงของเขากลับปฏิบัติต่อเกียวหนานดีกว่าเขา เขาจะซื้อของให้เกียวหนาน แต่เมื่อหวังหยางต้องการอะไรจากเขา เขาก็จะไม่ตกลงง่ายๆ

“เฉียวหนาน ฉันต้องยอมรับเลย ทำไมผู้ใหญ่ถึงชอบคุณขนาดนี้ ลุงของฉันคาดหวังไว้สูง แต่กลับชอบเฉียวหนานมาก เขาถึงขนาดอยากให้เฉียวหนานเป็นลูกสาวของเขาด้วยซ้ำ เฉียวหนาน สอนเคล็ดลับหนึ่งหรือสองอย่างให้ฉันหน่อยเถอะ คนอื่นไม่ชอบฉันแล้วพวกเขาจะคอยรังแกฉันตลอด” อะไรทำให้เฉียวหนานพิเศษนักนะที่ทำให้ลุงของเธอปฏิบัติกับเธอดีจนลืมหลานชายคนเดียวของเขาไป

“มันง่ายมาก คุณแค่ต้องมองตัวเองในมุมมองของคนอื่น ลุงของคุณเป็นคนฉลาด คุณคิดว่าเขาจะดีกับคุณไหมถ้าคุณใช้กลอุบายกับเขา คุณวางแผนต่อต้านพวกเขาและพวกเขาต้องปกป้องคุณ นี่คือวิธีที่เราควรปฏิบัติต่อญาติของพวกเขาหรือไม่ ความรับผิดชอบของใคร ลองคิดดูสิ ตอนนั้น ผู้อาวุโสจูปฏิบัติกับคุณดีกว่าจูเป่าโก่วมาก ด้วยตำแหน่งและความสามารถของลุงของคุณ คุณน่าจะมีโอกาสดีกว่าจูเป่าโก่ว ตอนนี้มาถึงจุดนี้แล้ว คุณมาขอคำแนะนำจากฉันเหรอ มันสายเกินไปแล้ว นอกจากนั้นยังมีบางสิ่งที่สอนไม่ได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับลักษณะนิสัยของคนๆ หนึ่ง”

หวางหยางหัวเราะเยาะ เฉียวหนานพูดจาดี ไม่น่าแปลกใจที่จูเป่าโก่วคนโง่จะฟังเธอและเชื่อฟังคำพูดของเธอเหมือนสุนัขเชื่อฟังเจ้านาย