การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 376

บทที่ 376: ความภักดีอย่างแท้จริง

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

เมื่อได้ยินว่าเฉียวหนานกังวลว่าจะเข้าใจผิด ท่าทีของจ้ายเซิงก็ดูสบายใจขึ้น “อย่างน้อยคุณก็ยังมีจิตสำนึกอยู่บ้าง”

“ฉันมีสำนึกผิดชอบชั่วดีมาตลอด!” เฉียวหนานพูดด้วยความไม่พอใจขณะที่เธอขมวดคิ้ว

“ทำไมคุณต้องบอกฉันเมื่อเฉินจุนกลับมาอีกครั้งเท่านั้น” จากสิ่งที่ลุงเกียวพูด เฉินจุนมีเจตนาไม่ดีอย่างแน่นอน ไม่มีเหตุผลที่หนานหนานจะไม่บอกเขา

เฉียวหนานถอนหายใจ “ถ้าเฉินจุนมาอีก แสดงว่าลุงจูไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ท่านจะได้ยินข่าวลือเท็จเกี่ยวกับเฉินจุนและข้าพเจ้าจากผู้อื่น ข้าพเจ้าจะแจ้งท่านให้ทราบก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็นระหว่างเรา”

“คุณมีเหตุผลดีนะ” จ่ายเซิงดูมีความสุขขึ้นอีกครั้ง “ทำไมคุณถึงพูดถึงจูเฉิงฉีล่ะ จูเฉิงฉีเกี่ยวอะไรกับเฉินจุน?”

“เรื่องมันเป็นแบบนี้…” เฉียวหนานเล่าสถานการณ์ของตระกูลจูให้จ้ายเซิงฟัง “ดังนั้น ฉันเดาว่าเฉินจุนน่าจะกำลังจีบฉันเพราะหวางหยาง”

ดวงตาของจ่างเซิงมีแววมองอย่างเฉียบขาด “คุณมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ? ดูเหมือนคุณจะเข้าใจเฉินจุนเป็นอย่างดีเลยไม่ใช่เหรอ?”

“…” ร่างกายของเฉียวหนานแข็งทื่อเล็กน้อย “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวว่าฉันเข้าใจเขาหรือไม่ นี่เป็นสัมผัสที่หกของผู้หญิง ถ้าคุณอยู่ที่นั่นในเวลานั้น คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศแปลกๆ ระหว่างเฉินจุนกับหวางหยางอย่างแน่นอน เมื่อเฉินจุนมาที่โรงเรียนของฉันก่อนหน้านี้ เขาพูดจาไพเราะมาก และไม่นานหลังจากนั้น นักเรียนทั้งชายและหญิงก็เรียกเขาว่ารุ่นพี่ ไม่มีเหตุผลที่เขาจะต้องเงียบขนาดนั้นต่อหน้าหวางหยาง ฉันยังชี้แจงให้ชัดเจนหลายครั้งถึงตัวตนของหวางหยางและความสัมพันธ์ของเขากับตระกูลจู เขาไม่ได้พูดอะไรกับหวางหยางเลย คุณคิดว่านั่นเป็นเรื่องปกติไหม”

ไจ่ซ่างบีบแขนเรียวเล็กของเฉียวหนานอย่างอ่อนโยนเพื่อให้เธอผ่อนคลาย

ในฐานะทหาร จ่ายเซิงสามารถบอกได้ว่าเฉียวหนานพูดความจริงหรือไม่ นอกจากนี้ ร่างเล็ก ๆ ในอ้อมแขนของเขาที่อ่อนนุ่มมากกลับแข็งทื่อราวกับหิน

หากไจเซิงไม่รู้สึกอะไรเลย เขาคงละทิ้งความเป็นทหารของตัวเองไปแล้ว “ใช่ มันค่อนข้างแปลก คุณตั้งใจจะทำอะไร”

เฉียวหนานผ่อนคลายลงเล็กน้อย “ฉันไม่มีแผนอะไรมากมายนัก ฉันบอกลุงจูเรื่องนี้ไปแล้ว เขาน่าจะจัดการเรื่องนี้ได้อย่างเหมาะสม”

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Zhu Chengqi ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้?”

“มองหาคุณ” คำสามคำนี้หลุดออกจากปากของเฉียวหนานโดยบังเอิญ

รัศมีความดุร้ายที่จ่างเฉิงคอยจับไว้ตลอดทั้งคืนหลังจากรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเฉินจุนก็หายไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อได้รับคำปลอบใจสามคำนี้จากเฉียวหนาน “บอกฉันหน่อย คุณคิดว่าเป็นเพราะพ่อของเขาต้องการเลื่อนตำแหน่งจากรองผู้บัญชาการเป็นผู้บัญชาการหรือเปล่า”

“ฉันคิดว่าใช่ ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ฉันได้ยินเรื่องนี้มาจากเพื่อนร่วมชั้นและอาจจะไม่แม่นยำนัก แต่ถ้าฉันเดาถูก เฉินจุนก็หวังว่าจะช่วยพ่อของเขาไต่เต้าขึ้นไปได้ ครอบครัวของเขาไม่ได้ขาดแคลนเงินทอง”

“คุณรู้ได้ยังไงว่าครอบครัวของเขาไม่ได้ขาดแคลนเงิน” เมื่อเขาได้ยินเฉียวหนานเข้าใจเรื่องครอบครัวเฉินอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า จ่างเซิงก็อดรู้สึกอิจฉาไม่ได้

เฉียวหนานพูดเสียงดังขึ้น “คุณถามคำถามนี้เพราะคุณไม่อยู่ในวันแรกของเทศกาลตรุษจีน ดวงตาของน้องสาวฉันแหลมคมมาก เธอเป็นจิ้งจอกที่อยู่ตรงหน้าฉันและเป็นกระต่ายขาวตัวเล็กที่อยู่ตรงหน้าเฉินจุน ฉันไม่รู้ว่าจะบอกจากเสื้อผ้าได้อย่างไร แต่ฉันรู้วิธีสังเกตการแสดงออกของน้องสาว”

ริมฝีปากของจ่ายเซิงโค้งเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย “เอาล่ะ ฉันจะปล่อยให้คุณทำเป็นไม่สนใจเรื่องของเฉินจุน แล้วจูเฉิงฉีล่ะ เขาดีกับครอบครัวของคุณมาก มีโทรทัศน์สีและโทรศัพท์ด้วยเหรอ”

เฉียวหนานบอกเขาไม่ให้ประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขาให้คนอื่นรู้และเก็บมันไว้เป็นความลับ

มิฉะนั้น สิ่งแรกที่ Zhai Sheng จะทำในฐานะแฟนของ Qiao Nan ก็คือการติดตั้งโทรศัพท์

ใครจะรู้ว่าเขาจะตามหลังชายชราเพียงไม่กี่ก้าวในสองเรื่องเกี่ยวกับโทรศัพท์และโทรทัศน์

“ลุงจูต้องการรับฉันเป็นลูกทูนหัวของเขา แต่ฉันไม่เห็นด้วย”

“ยอมรับเธอเป็นลูกบุญธรรมของเขาเหรอ?” ไจเซิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “คุณแน่ใจเหรอ?”

“จำเป็นต้องยืนยันไหม ลุงได้ชี้แจงให้ชัดเจนแล้ว เกิดอะไรขึ้น คุณไม่ถามพ่อของฉันเกี่ยวกับเฉินจุนเหรอ คุณจะไม่ถามพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร” เฉียวหนานหันศีรษะไปมองไจ้เซิง โดยไม่คาดคิด ไจ้เซิงกอดเธอแน่นจนเฉียวหนานหันศีรษะไม่ได้ด้วยซ้ำ ดังนั้น เธอจึงไม่สามารถมองเห็นการแสดงออกของไจ้เซิงได้

เมื่อสัมผัสได้ถึงความขี้หึงและความอึดอัดของจ้ายเซิง ใบหน้าของเฉียวหนานก็แดงก่ำ

อย่างไรก็ตาม เธอได้ตระหนักได้ในไม่ช้านี้และถามด้วยความประหลาดใจ “อย่ามาบอกฉันว่าหลังจากที่พ่อของฉันพูดถึงเฉินจุนแล้ว เธออิจฉาและไม่ได้หาข้อมูลจากเขาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องที่ลุงจูต้องการรับฉันเป็นลูกทูนหัวของเขา?”

ไจ้เซิงไม่ตอบสนอง เขายังคงกอดเฉียวหนานต่อไปในขณะที่เสียงของเขาดังมาจากด้านหลัง “หนานหนาน คุณรู้สถานการณ์ของฉัน ไม่ว่าฉันจะเป็นใครก็ตาม หัวใจของฉันอยู่กับคุณทั้งหมด ถึงกระนั้น ฉันก็ขอให้คุณจงรักภักดีต่อฉันอย่างเต็มที่ คุณทำได้ไหม”

จูเซิงยอมรับว่าเขาอิจฉาเมื่อรู้ว่าเฉินจุนเข้ามาในชีวิตของเฉียวหนาน เขาอิจฉามากถึงขนาดที่ไม่ถามเฉียวตงเหลียงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับจูเฉิงฉีด้วยซ้ำ

เขาเป็นทหารและเวลาที่เขาสามารถอยู่กับครอบครัวมีน้อยเกินไป นอกจากนี้ หนานหนานยังเด็กมาก

ก่อนที่เฉินจุนจะปรากฏตัว จ่ายเซิงก็มั่นใจในความสัมพันธ์ของพวกเขาเสมอมา อย่างไรก็ตาม จ่ายเซิงรู้สึกไม่มั่นใจเล็กน้อยเมื่อคู่ปรับปรากฏตัวขึ้น

“แน่นอน ทำไมล่ะ” เฉียวหนานไม่ขยับตัวขณะนั่งในอ้อมแขนของจ้ายเซิง น้ำเสียงของเธอก็มั่นคงเป็นพิเศษเช่นกัน “พี่จ้าย อย่าคิดว่าฉันยังเด็กและไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ฉันจริงจังกับเรื่องนี้มากเสมอมาตั้งแต่ฉันพยักหน้าเห็นด้วย พี่จ้าย ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำหน้าที่ของฉันให้ดีที่สุด ไม่ ฉันหมายถึง ฉันจริงจังกับคุณ!”

ไจ้เซิงเอนตัวไปข้างหน้าแล้วเอาหน้าพิงไหล่ของเฉียวหนาน ลมหายใจที่เขาพ่นออกมาจากจมูกตลอดเวลาทำให้คอที่อ่อนนุ่มและอ่อนโยนของเฉียวหนานรู้สึกคัน “คุณพูดสิ่งนี้เองนะ หนานหนาน เนื่องจากคุณพูดสิ่งนี้ไปแล้ว ฉันจะไม่ให้คุณมีโอกาสเสียใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต คุณเข้าใจไหม เมื่อคุณถึงอายุที่บรรลุนิติภาวะแล้ว เราจะไปรับใบทะเบียนสมรส การแต่งงานในกองทัพแตกต่างจากการแต่งงานแบบอื่น เราไม่สามารถหย่าร้างกันได้ คุณเข้าใจไหม”

เมื่อหนานหนานแต่งงานกับเขาแล้ว พวกเขาทั้งสองจะ ‘ผูกพัน’ กันตลอดชีวิต

“ครับ ผมเข้าใจ” เฉียวหนานสูดหายใจเข้าลึก ใบหน้าของเธอซีดเล็กน้อย

การแต่งงานกับจ่ายเซิงเป็นการเสี่ยงดวง เป็นการเสี่ยงดวงในตัวตนของจ่ายเซิง ท้ายที่สุดแล้ว การหย่าร้างไม่ได้รับอนุญาตในการแต่งงานเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม หากจ่ายเซิงมีผู้หญิงคนอื่นในอนาคต เมื่อพิจารณาจากสถานะที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างจ่ายเซิงและเธอ เธอไม่มีคุณสมบัติที่จะขอหย่าได้เลย เว้นแต่จ่ายเซิงจะให้การอนุญาต

อย่างไรก็ตาม เธอก็เต็มใจที่จะเสี่ยงดู

“ดีแล้วที่เธอเข้าใจ” เมื่อได้ยินคำตอบยืนยันของเฉียวหนาน ร่างกายที่แข็งทื่อของจ่ายเซิงก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยในที่สุด จ่ายเซิงพูดอย่างชัดเจนว่าเฉียวหนานยังเด็กอยู่ แม้ว่าวันนี้เธอจะให้สัญญา แต่พรุ่งนี้เธอก็อาจเปลี่ยนใจ เขาทำตัวเหมือนคนใหญ่รังแกคนเล็ก โดยมีเจตนาจะ ‘ลักพาตัว’ เฉียวหนาน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายแล้ว แน่นอนว่าเขาจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ไร้ความปราณี และแม่นยำ!

“หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต ฉันหวังว่าคุณจะริเริ่มรายงานฉันโดยตรง อย่ารอให้ฉันถาม คุณต้องมีทัศนคติที่กระตือรือร้น เข้าใจไหม”