การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 400 – เด็กที่ยังไม่หย่านนม

บทที่ 400: เด็กที่ยังไม่หย่านนม

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

พูดถึงปีศาจ ทันทีที่เจิ้งหลิงหลิงกลับมาที่ที่นั่ง จูเป่ากัวก็กลับมาด้วยสีหน้าบูดบึ้ง “เสี่ยวเกียว คุณตัดสินใจเลือกเรียนวิชามนุษยศาสตร์จริงๆ เหรอ เห็นได้ชัดว่าคุณทำได้ดีในวิชาวิทยาศาสตร์ คุณได้คะแนนเต็มเกือบทุกวิชา คุณไม่คิดเหรอว่าน่าเสียดายถ้าคุณไม่ได้เรียนวิชาวิทยาศาสตร์ อาจารย์หลิวได้คุยกับคุณเรื่องนี้หรือเปล่า”

“ไม่” เฉียวหนานส่ายหัว “เกรดวิชาวิทยาศาสตร์ของฉันดี แต่ฉันก็ไม่เคยได้เกรดแย่ในวิชามนุษยศาสตร์เช่นกัน ดังนั้น อาจารย์หลิวจึงไม่มีปัญหาเรื่องหลักสูตรที่ฉันเลือกเรียน”

จูเป่าโก่วขมวดคิ้ว มีประกายวาบในดวงตาของเขา เห็นได้ชัดว่าจูเป่าโก่วกำลังอยู่ในภาวะสับสนในขณะนี้ “เอาล่ะ วิชามนุษยศาสตร์ก็เป็นเช่นนั้น”

“มนุษยธรรมอะไรล่ะ อย่าทำอะไรโง่ๆ สิ” เฉียวหนานกลอกตาใส่จูเป่าโกว “อย่าลืมสถานะของครอบครัวคุณ แม้ว่าคุณจะเลือกผิดโดย ‘ไม่ได้ตั้งใจ’ ครอบครัวของคุณก็มีความสามารถที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นได้อย่างแน่นอน”

จูเป่าโก่วเป็นบ้าเหรอ? เขาอยากจะไปเรียนวิชามนุษยศาสตร์กับเธอด้วยจริงๆ นะ ไม่ใช่ว่านี่จะเป็นการไปเรียนกับจักรพรรดิหรอกนะ

“จูเป่ากัว คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว คุณอายุมากกว่าฉันหนึ่งปีด้วยซ้ำ คุณเลิกทำตัวเด็กเหมือนเด็ก ๆ ได้ไหม โดยเฉพาะการที่คุณทำตัวราวกับว่าคุณเป็นเด็กผู้หญิงที่ต้องการคนไปห้องน้ำด้วย ทำไมคุณต้องเรียนห้องเดียวกับฉันด้วย ครั้งนี้คุณเลือกเรียนวิชามนุษยศาสตร์เพราะฉัน แล้วครั้งหน้าล่ะ นี่คือชีวิตของคุณ คุณไม่สามารถติดตามฉันได้ คุณไม่กลัวที่จะกลายเป็นตัวตลกเหรอ”

เฉียวหนานไม่เข้าใจความคิดของจูเป่าโก่วดีนัก ในตอนแรก เธอเป็นผู้นำและชี้แนะจูเป่าโก่วอย่างแน่นอน

เจ้านายจะสอนการค้า แต่ลูกศิษย์จะเรียนรู้ทักษะด้วยความพยายามของตนเอง

ด้วยความสามารถในปัจจุบันของ Zhu Baoguo เขาจึงสามารถจัดการอนาคตของเขาได้อย่างครอบคลุม

แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหวางหยาง แต่เขาก็ไม่สามารถรับอิทธิพลจากคนอื่นในโรงเรียนได้ง่ายนัก ตอนนี้เขาเป็นนักเรียนธรรมดาคนหนึ่งที่สามารถเรียนรู้และซึมซับความรู้ที่ครูสอนได้อย่างเต็มที่และนำความรู้เหล่านั้นไปใช้ให้เกิดประโยชน์

ถึงเวลาที่เธอควรจะเกษียณอายุแล้ว เพราะเธอได้บรรลุสิ่งที่เธอตั้งใจไว้แล้ว

เธอไม่ใช่แม่ที่แท้จริงของจูเป่าโก่ว เธอจำเป็นต้องอยู่เป็นเพื่อนจูเป่าโก่วไปตลอดชีวิตเลยเหรอ?

“ฉัน…” จูเป่าโกวพูดด้วยน้ำเสียงหดหู่ “คุณ… เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนร่วมโต๊ะกันมาตั้งแต่มัธยมต้น ตอนนี้เราจะต้องแยกจากกันในปีที่สองของมัธยมปลาย คุณทนให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ไหม คุณไม่คิดเหรอว่ามันเป็นเรื่องน่าเสียดาย” เขาไม่พอใจอย่างมากเมื่อคิดว่าต้องแยกจากเสี่ยวเกียว ทำไมเสี่ยวเกียวยังหัวเราะเยาะเรื่องนี้ได้

เฉียวหนานวางปากกาลงแล้วปิดหนังสือ เธอมองไปที่จูเป่าโก่ว “คุณยังปฏิเสธที่จะยอมรับว่าตัวเองเป็นเด็ก คุณเรียกฉันว่า ‘เสี่ยวเกียว’ และเรียกฉันว่าน้องสาวอยู่เรื่อย คุณไม่คิดว่าคุณพึ่งพาฉันมากเกินไปเหรอ เราต้องเรียนแยกกัน คุณเรียนอะไรก็ได้ที่คุณชอบและเก่ง ไม่มีเหตุผลที่คุณจะเลือกหลักสูตรมนุษยศาสตร์เพื่อฉัน จูเป่าโก่ว ดูจากพฤติกรรมปัจจุบันของคุณแล้ว ฉันเป็นห่วงภรรยาในอนาคตของคุณจริงๆ ในฐานะผู้ชาย คุณต้องมีความรับผิดชอบและเด็ดขาด อย่าเป็นคนโลเลไปกว่าผู้หญิงสาวอย่างฉัน ดูสิ ฉันเคยเปลี่ยนใจเพราะใครหรือเปล่า”

จริงๆ แล้ว เหตุผลที่ Qiao Nan เลือกเรียนสาขามนุษยศาสตร์นั้นมีสองประการ ประการแรก เธอสนใจสาขามนุษยศาสตร์ ประการที่สอง นี่คือผลลัพธ์จากการพูดคุยกับ Zhu Chengqi

เธอไม่รู้ว่าเป็นเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของจูเป่าโกวหรือเปล่า หากดูเผินๆ จูเป่าโกวดูเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ อารมณ์ร้าย และค่อนข้างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้ว เขาพึ่งพาเฉียวหนานมาก ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกมั่นใจและสามารถคิดอย่างสงบได้ก็ต่อเมื่อเฉียวหนานอยู่กับเขาเท่านั้น

สำหรับเฉียวหนาน คำพูดนั้นก็ยังคงเหมือนเดิม เธอไม่ใช่แม่ของจูเป่าโก่ว และไม่มีทางอยู่เคียงข้างจูเป่าโก่วได้ตลอดไป

หากสถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไป จูเป่าโกวก็จะพบว่าตัวเองต้องพบกับปัญหาใหม่หลังจากแก้ปัญหาได้เพียงปัญหาเดียวเท่านั้น ไม่มีทางสิ้นสุด

“จูเป่าโกว อย่ามาบอกฉันนะว่าพอโตขึ้นแล้วต้องเลือกภรรยา ฉันยังต้องดูแลหรือไปร่วมโต๊ะหาคู่และตัดสินใจแทนคุณอีกเหรอ แล้วฉันต้องจัดการเรื่องงานเลี้ยงแต่งงานให้คุณกับภรรยาด้วยเหรอ คุณพยายามฆ่าภรรยาด้วยความหึงหวงหรือฆ่าฉันด้วยงานทั้งหมดเนี่ย”

“คุณกำลังพูดถึงอะไร เมียใครเหรอ ไม่ใช่แบบนั้น ฉันแค่คิดว่าการหาเพื่อนดีๆ ในโรงเรียนมันยาก และเราสองคนก็รู้จักกันดีอยู่แล้ว เราคงจะดีใจมากถ้าได้เรียนห้องเดียวกันต่อไป”

“เอาล่ะ หลังจากพูดไปมากแล้ว คุณไม่คิดเหรอว่าคุณเหมือนเด็กที่ยังไม่หย่านนมหรือโตเป็นผู้ใหญ่ คุณไม่โตพอ แต่คุณควรเรียนรู้ที่จะโตเป็นผู้ใหญ่” เธอตบไหล่จูเป่ากัว จูเป่ากัวไม่ได้อยู่กับจูเฉิงฉีนานพอ ไม่เช่นนั้น ทำไมเธอถึงมองไม่เห็นด้านที่เข้มแข็งของจูเฉิงฉีในตัวจูเป่ากัวล่ะ

“ตั้งแต่เมื่อไรที่ฉันไม่ได้หย่านนม!” จูเป่ากัวรู้สึกว่าตัวเองไม่มีเหตุผล

เฉียวหนานเอียงคอและมองจูเป่ากัว “คุณยังไม่ยอมรับเหรอ ลองคิดดูสิ เมื่อไหร่หวางหยางถึงทำแบบนี้ คุณเคยเห็นหวางหยางละเลยจุดแข็งและความสนใจของตัวเองและเลือกสิ่งที่เขาอ่อนแอกว่าไหม ในประเทศของเรายังโอเคอยู่ คุณอาจไม่รู้ว่าประเทศอื่น เช่น เกาหลี มีโรงเรียนหญิง นั่นหมายถึงนักเรียนในโรงเรียนทั้งหมดเป็นผู้หญิง จริงๆ แล้วแม้แต่ฮ่องกงก็มีโรงเรียนแบบนี้ด้วย ถ้าเราอาศัยอยู่ในฮ่องกงและฉันจะเรียนในโรงเรียนหญิง คุณเปลี่ยนเพศของคุณและไปโรงเรียนนั้นกับฉันได้ไหม”

ถ้าเป็นอย่างนั้น จูเป่าโกวก็ไม่ควรไปโรงเรียนหญิง เขาควรไปเมืองไทยแทน

จูเป่าโกวโบกมือด้วยความหงุดหงิด “เอาล่ะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เสี่ยวเกียว คุณดูมีความสุขดีนะ คุณพอใจไหมที่เราจะได้เรียนคนละชั้นกัน”

เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นเหรอที่สนใจและทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายเนื่องจากเรื่องนี้?

“ไม่มีสิ่งที่เรียกว่ามีความสุขหรือไม่มีความสุข เรายังคงเป็นเพื่อนกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ในโลกนี้ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเราจะไม่เป็นเพื่อนกันหากเราอยู่คนละชั้นกัน หากเป็นเช่นนั้น แสดงว่ามิตรภาพของเราไม่จริงใจตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ถึงอย่างนั้น จูเป่าโก่ว ทำไมคุณถึงต้องลำบากใจด้วย ชีวิตเรายังอีกยาวไกล ไม่ต้องพูดถึงการเรียนอีกหลายปีที่เราต้องผ่านไป คราวนี้คุณเลือกเรียนวิชามนุษยศาสตร์แทนฉันได้ แล้วคราวหน้าล่ะ คุณทำแบบนี้ได้ตลอดเวลาไหม จูเป่าโก่ว จริงๆ แล้ว ฉันไม่ค่อยเข้าใจวิธีคิดของคุณสักเท่าไหร่”

“เอาละ ก็ได้ๆ คุณมีเหตุผลมากมายเสมอ ฉันเอาชนะคุณไม่ได้หรอก” เมื่อได้ยินสิ่งที่เฉียวหนานพูด จูเป่าโกวก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมเขาถึงไม่พอใจนัก

เขาเพียงแต่รู้ว่าเขาไม่มีความสุขมากเพราะเขาต้องเรียนคนละชั้นกับเสี่ยวเกียว พวกเขาจะไม่ได้เป็นเพื่อนร่วมโต๊ะกันอีกต่อไป เขาไม่พอใจและไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้

“นั่นก็เพราะฉันมีเหตุผลที่ดีทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่คุณพูดจาเหนือกว่าฉันไม่ได้ อย่าทำตัวเด็กๆ และก่อเรื่องวุ่นวายตลอดเวลา คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วและควรวางแผนอนาคตอย่างเหมาะสม” เฉียวหนานหาว “ฉันเหนื่อยและง่วงมาก ฉันอยากเข้านอนเร็วๆ นี้ โชคดีที่ตอนนี้ใกล้จะถึงเวลาเลิกเรียนตอนเย็นแล้ว คุณไปคิดเรื่องของตัวเองเถอะ”

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าการตัดสินใจของ Zhu Baoguo จะเป็นอย่างไร Zhu Chengqi ก็ยังมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ก่อนที่ Zhu Baoguo จะโตเต็มวัย เธอและ Zhu Chengqi ไม่สามารถที่จะเกียจคร้านหรือกังวลเรื่อง Zhu Baoguo ได้เลย