การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 50
บทที่ 50: คำเตือน
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
ข่าวลือนั้นชัดเจนมาก Zhu Baoguo ถูกกลุ่มอันธพาลทุบตี และถ้าไม่ใช่เพราะลูกสาวคนเล็กของตระกูล Qiao เขาคงตายไปแล้ว
สำหรับคนอื่นๆ พวกเขาคงคิดว่าลูกสาวคนเล็กของตระกูล Qiao มีจิตใจดีจริงๆ และกล้าพอที่จะช่วยเหลือ Zhu Baoguo แต่สำหรับบางคน ข่าวลือนี้ถือเป็นข่าวร้าย
Zhao Yu รวมตัวกันในห้องของเธอตั้งแต่วันอาทิตย์ เธอไม่อยากออกไปข้างนอก และเธอก็เบื่อกับคำจู้จี้จุกจิกของแม่มามากพอแล้ว
“จ้าวหยู คุณได้ยินเรื่องนั้นไหม? ในอนาคตอย่ากลับบ้านคนเดียวเดินกลับบ้านกับเพื่อนร่วมชั้น นอกจากนี้ หากคุณบังเอิญเจอเหตุการณ์เช่นนี้ อย่าพยายามเข้าไปยุ่งและอยู่ห่างๆ ไว้ หญิงสาวคนนั้นจะต้องนับดาวนำโชคของเธอ ถ้าพวกอันธพาลตามเธอไปด้วย ทั้งสองคนอาจจะตายที่นั่น”
แม่ของเธอเอาแต่บ่น เธอหวาดกลัวจนหมดสติ
“แม่ แค่นั้นก็พอแล้ว ฉันเข้าใจ.” Zhao Yu กลอกตาของเธอ ไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสเจอเหตุการณ์เช่นนี้
ดูเหมือนว่า Qiao Nan จะวิ่งเข้าไปในถนนสายเล็กเพื่อช่วย Zhu Baoguo เหรอ?
เกิดขึ้นกับ Zhao Yu ว่า Qiao Nan ไม่ได้อยู่คนเดียวในเวลานั้น มีผู้ใหญ่สองคนอยู่กับเธอ
แต่เธอจะรู้ได้อย่างไรว่า Zhu Baoguo ถูกพวกอันธพาลทุบตี และ Qiao Nan ได้ไปขอความช่วยเหลือเพื่อช่วย Zhu Baoguo
หากเธอรู้ก่อนหน้านี้ เธอคงไม่ปล่อยให้เฉียวหนานรับเครดิตทั้งหมด คนที่เฉียวหนานช่วยชีวิตก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจูเป่ากั่ว!
Zhao Yu ไม่ได้โตในลานกว้าง แต่บ้านของเธออยู่ไม่ไกลเกินไป
ผลก็คือเธอรู้ว่าลูกๆ ของลานกว้างเป็นที่อิจฉาของคนอื่น
ในบรรดานักเรียนชายทั้งหมดในชั้นเรียน คนที่ Zhao Yu ต้องการเข้าใกล้คือ Zhu Baoguo แม้ว่าผลงานของเขาจะไม่ดีเท่าเพื่อนร่วมโต๊ะของเธอ Zhou Lei แต่จริงๆ แล้ว Zhu Baoguo ก็ดูดีมากกว่า Zhou Lei มาก
Zhao Yu อาจจะยังเด็กอยู่ แต่เธอรู้ว่าไม่สำคัญว่าผลลัพธ์ของ Zhou Lei จะดีกว่าของ Zhu Baoguo มาก
เพราะในแง่ของโอกาสในอนาคต ไม่ว่า Zhou Lei จะฉลาดหรือทำงานหนักแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับโอกาสที่ดีที่ Zhu Baoguo มีได้
Zhou Lei อาจเป็นแฟนที่ดีได้ แต่ Zhu Baoguo เป็นสามีที่ดี
แต่ในช่วงสองปีของโรงเรียนมัธยมต้น Zhu Baoguo ไม่เคยไปโรงเรียนเลย แม้ว่า Zhao Yu ที่เป็นผู้ใหญ่ตามอายุของเธอจะต้องการสร้างตำแหน่งที่ดีเพื่อใกล้ชิดกับเขา อยู่ในหนังสือดีๆ ของเขา และถ้าเป็นไปได้จะกลายเป็นคู่รักในวัยเด็กของเขา ก็ไม่มีทางที่ความฝันของเธอจะเป็นจริงเพราะเขาไม่เคยไป ไปโรงเรียน
Zhao Yu ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะพลาดโอกาสเดียวเท่านั้น
ถ้าเธอติดตามเฉียวหนานในวันนั้นและค้นพบจูเป่ากั่วพร้อมกับเฉียวหนาน เธอคงจะไม่เดินจากไป แต่เธอจะเข้าร่วมกับเฉียวหนานเพื่อช่วยเขาแทน
ถ้าเป็นเช่นนั้น เธอจะเป็นผู้ช่วยชีวิตของ Zhu Baoguo
แม้ว่าเธอจะไม่สามารถมีความสัมพันธ์ใด ๆ กับ Zhu Baoguo ได้ แต่ตอนนี้ครอบครัว Zhu เป็นหนี้บุญคุณแก่ครอบครัว Zhao พ่อแม่ของเธอจะสามารถขอความช่วยเหลือจากพวกเขาได้หากพวกเขาพบกับความยากลำบากในการทำงาน
โอกาสดีๆ เช่นนี้หลุดลอยไปจากนิ้วของเธอแล้ว Zhao Yu ซึ่งมีแรงจูงใจต่อ Zhu Baoguo พบว่ามันน่าเสียดายมาก สำหรับเฉียวหนาน ความเกลียดชังของเธอที่มีต่อเธอเพิ่มมากขึ้นในตอนนี้
สำหรับ Zhao Yu ถ้าไม่ใช่สำหรับ Qiao Nan เธอคงเป็นคนที่ช่วย Zhu Baoguo ไว้ เฉียวหนานได้รับเครดิตจากเรื่องนี้ แต่มันควรจะเป็นของเธอตั้งแต่แรก
ข่าวที่ว่า Zhu Baoguo ได้รับบาดเจ็บแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ความจริงที่ว่าเป็นลูกสาวคนเล็กของตระกูล Qiao ที่ช่วยชีวิตเขาไว้
เมื่อเฉียวหนานมาถึงโรงเรียน นักเรียนหลายคนรู้ว่าข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง เฉียวหนานไม่ได้ออกไปเที่ยวกับพวกอันธพาลเหล่านั้น
“เฉียวหนาน ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่ามันเป็นความเข้าใจผิด ยินดีด้วย คุณพ้นจากข้อสงสัยทั้งหมดแล้ว” Zhao Yu ยิ้มให้กับ Qiao Nan
คำพูดของ Zhao Yu ทำให้ Qiao Nan รู้สึกอึดอัดและไม่พอใจ เธอหมายถึงอะไรโดยปราศจากความสงสัยทั้งหมด? เธอไร้เดียงสามาโดยตลอด ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องโกหก ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์หรือพยานวัตถุ เธอจะถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ต้องสงสัยได้อย่างไร?
“ Zhao Yu โดยไม่คำนึงถึงเหตุผลที่ทำให้คุณไม่ชอบฉัน ความรู้สึกก็มีร่วมกัน แค่อยู่ห่างจากฉันในอนาคต และสนใจเรื่องของตัวเองซะ หากใช้น้ำเสียงเหยียดหยามฉันอีกในอนาคต ฉันจะไม่สุภาพอีกต่อไป”
Qiao Nan มองไปที่ Zhao Yu และบอกเธอด้วยสีหน้าเข้มงวดมาก
Zhao Yu เป็นเด็กเหลือขอที่เอาแต่ใจ เฉียวหนานมีอายุเท่ากับเธอ ไม่มีเหตุผลใดที่เธอต้องยอมจำนนต่อเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
“ยิ่งกว่านั้น ถ้าฉันต้องการตรวจสอบ ฉันจะสามารถค้นหาได้ว่าใครเป็นคนเริ่มข่าวลือนั้น Zhao Yu คุณเข้าใจคำพูดของฉันหรือไม่? ฉันมั่นใจว่าครูไม่ชอบนักเรียนที่สร้างข่าวลือและสร้างปัญหา โดยเฉพาะนักเรียนที่ไม่ใส่ใจกับการเรียนแต่กลับคิดตีกรอบเพื่อนร่วมชั้น Zhao Yu คุณเห็นด้วยกับฉันไหม”
“อะไร… คุณหมายถึงอะไร?”
“ฉันหมายถึงอะไร? คุณต้องคิดออกด้วยตัวเอง แต่ผมจะไม่ยอมให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก ถ้ามีครั้งหน้า ผมจะคอยติดตามให้ถึงที่สุดครับ ฉันต้องแจ้งให้ครูเฉินรู้ถึงแกะดำในชั้นเรียนของเรา ผู้สร้างปัญหาและส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเรา”
เฉียวหนานเดาเอาเองเมื่อเธอพูดคำเหล่านั้น
เมื่อข่าวลือเริ่มแพร่กระจาย Zhao Yu เป็นคนเดียวที่ดูเหมือนจะมีความสุขมากและเธอสามารถคิดเรื่องราวที่สดใสและสมจริงได้
นอกจากนี้ เมื่อใดก็ตามที่เธอหยิบยกข้อสงสัยของเธอ Zhao Yu จะมีสีหน้ารู้สึกผิด
สิ่งที่เฉียวหนานพูดเมื่อกี้เป็นเพียงการหลอกลวงเธอ แต่จ่าวหยูหน้าแดงด้วยความกลัว
“ย-คุณกำลังพูดขยะ ฉันไม่เข้าใจ” Zhao Yu กลัวมากจนเธอเริ่มพูดติดอ่าง เธอหยิบหนังสือเรียงความออกมาแล้วฝังหัวไว้ด้านหลังหนังสือ “ฉันจะไม่เสียเวลากับคุณ ฉันจะอ่านหนังสือ อย่ารบกวนฉัน”
เป็น Zhao Yu ที่มาหา Qiao Nan แต่ตอนนี้เธอบอกว่า Qiao Nan กำลังรบกวนเธอจากการอ่านหนังสือของเธอ
Zhao Yu เป็นคนผิด แต่เธอก็โทษ Qiao Nan เฉียวหนานไม่สามารถใส่ใจเธอได้ ท้ายที่สุดแล้ว เธอได้นำประเด็นหลักมาสู่ตอนนี้
“ฮ่า หลอกตัวเองเหรอ?” โจวเล่ยหัวเราะเยาะ รอยยิ้มของเขาเต็มไปด้วยการเสียดสี เมื่อข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับเฉียวหนานเริ่มแพร่สะพัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จ้าวหยูเป็นคนเดียวในชั้นเรียนที่ยังคงเผยแพร่เรื่องราวต่อไป
ชั้นเรียนมัธยมศึกษาสาม (1) เคยเป็นชั้นเรียนที่ดีที่สุดในโรงเรียน เหตุการณ์นี้เกือบจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของชั้นเรียน
โจวเล่ยไม่ชอบคนอย่างจ้าวหยู ที่ไม่สามัคคีและไม่ได้ทำงานเป็นกลุ่ม
วันนี้เป็นวันจันทร์ จะมีพิธีเชิญธงชาติ
ก่อนหน้านี้อาจารย์เฉินยังคงทนทุกข์ทรมานกับวิธีที่จะเคลียร์ข่าวลือเกี่ยวกับเฉียวหนาน หลังจากเหตุการณ์ของ Zhu Baoguo ถูกเปิดเผย อาจารย์ Chen ก็ไม่กังวลอีกต่อไป
อาจารย์เฉินได้หารือกับฝ่ายบริหารของโรงเรียนแล้ว พวกเขาตัดสินใจว่าในระหว่างพิธีเชิญธงในวันนี้ เฉียวหนานจะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อแสดงความกล้าหาญด้วยความชอบธรรม
อาจารย์เฉินได้เตรียมคำพูดไว้แล้วและส่งต่อให้เฉียวหนาน เธอเพียงแค่ต้องอ่านมันตามนั้น
เฉียวหนานยืนอยู่บนเวที นักเรียนและครูทุกคนจับจ้องไปที่เธอ เธอเผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยความมั่นใจและสบายใจ เธอไม่มีความหวาดกลัวบนเวทีเลย เธออ่านคำพูดที่อาจารย์เฉินเตรียมไว้ด้วยเสียงที่สงบและมั่นคง