การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 517: ความงามภายในของเรา
- Home
- การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า
- บทที่ 517: ความงามภายในของเรา
บทที่ 517: ความงามภายในของเรา
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
มีทหารจำนวนมากในค่ายทหาร ก่อนหน้านี้ เมื่อมีชั้นเรียนเพียงชั้นเรียนเดียว เฉียวหนานก็เคยเห็นมาก่อนว่ามีคนหนาแน่นแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถึงคิวของชิว เฉินซีที่ต้องดำเนินการบทเรียนเมื่อคืนนี้ มีคนหนาแน่นเป็นพิเศษเช่นกัน
จำนวนทหารในห้องเรียนของเธอไม่ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนทหารทั้งหมดในค่ายทหารด้วยซ้ำ เมื่อมองภาพนี้ เฉียวหนานก็ยิ้มด้วยความโกรธเคือง “ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พี่ Zhai บอกว่าฉันยังไม่โต ฉันยังเด็กจริงๆ และถูกละเลยที่ในยุคนี้ ผู้ชายอยู่ภายใต้อิทธิพลของฮอร์โมนของพวกเขา พวกเขาไม่มีเหตุผลเลย”
เธอเป็นเพียงเด็กสาวที่อ่อนแอและดูผอมเพรียว เธอไม่สามารถเปรียบเทียบกับ Qiu Chenxi ที่เป็นผู้ใหญ่และรู้วิธีแต่งตัว
เนื่องจากทั้งสองคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ ตอนนี้เมื่อพวกเขาได้รับทางเลือกแล้ว พวกเขาก็เลือกที่จะไปชั้นเรียนของ Qiu Chenxi โดยธรรมชาติเนื่องจากรูปลักษณ์และการแต่งกายของเธอ
เธออาจต้องการใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้เพื่อท้าทาย Qiu Chenxi และพิสูจน์ตัวเองต่อหัวหน้า Zhai แต่ Qiu Chenxi ไม่ควรเข้าไปยุ่งด้วย เธอยังหันไปใช้วิธีการดังกล่าวด้วยซ้ำ ไม่มีอะไรที่เฉียวหนานจะพูดได้
“อาจารย์เสี่ยวเฉียว คุณโกรธไหม” จำนวนทหารที่ปรากฏตัวมีประมาณสามสิบถึงสี่สิบคน พวกเขาอดไม่ได้ที่จะถามเธอเบื้องต้น
ในความเป็นจริง พวกเขารู้สึกว่าสหายของพวกเขามากเกินไป เห็นได้ชัดว่าอาจารย์เสี่ยวเฉียวเป็นครูที่ดีกว่า แต่พวกเขาทั้งหมดไปเรียนในชั้นเรียนของสหายชิว พวกเขาโง่เกินไป
“ไม่แน่นอน ทำไมฉันต้องโกรธด้วย” เฉียวหนานยิ้มอย่างสดใส “ฉันไม่ได้โกรธ แต่ฉันมีความสุขมาก ฉันมีพวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่กับฉัน คุณได้พิสูจน์แล้วว่าฉันมีบุคลิกที่โดดเด่นและดี”
พวกทหารก็สับสน อาจารย์เสี่ยวเฉียวหมายถึงอะไร?
“ดังที่เราทุกคนรู้ดีว่าผู้คนมักจะตั้งตารอคอยสิ่งที่สวยงามและดูดีอยู่เสมอ ความงามมีสองประเภท สิ่งหนึ่งคือความงามภายนอก และอีกอย่างคือความงามภายใน ตามชื่อที่แสดง เราสามารถชื่นชมความงามภายนอกได้อย่างง่ายดายโดยใช้ดวงตา กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันง่ายเกินไปที่จะค้นพบความงามภายนอก ในทางตรงกันข้าม การค้นพบความงามภายในไม่ใช่เรื่องง่าย แต่น่ายกย่องยิ่งกว่านั้นอีก พวกคุณทุกคนเลือกที่จะไม่ไปหาความงามภายนอก แต่มาเข้าร่วมชั้นเรียนของฉัน นี่เป็นการพิสูจน์ว่าความงามภายในของฉันดึงดูดคุณให้มาชั้นเรียนของฉัน พวกคุณทุกคนที่นี่ก็เหมือนกับที่ประธานเหมาพูดถึง—สาธารณชนด้วยสายตาที่เฉียบแหลม!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า…”
เช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว ทันทีที่เฉียวหนานพูด บรรยากาศที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อยก็ค่อยๆกลมกลืนกัน
ในความเป็นจริง ก่อนที่เฉียวหนานจะเริ่มบทเรียน ทหารในชั้นเรียนของเธอรู้สึกอึดอัดและไม่แน่นอน
ทหารบางคนอยู่ในชั้นเรียนของเธอเพราะพวกเขารู้สึกว่าเธอเป็นครูที่ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Qiu Chenxi และต้องการเรียนรู้จากเธอ ในขณะที่ทหารบางคนอยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลอื่น
คนในกองทัพเป็นคนเรียบง่ายและไร้เดียงสา พวกเขารู้สึกว่ามันคงไม่ดีสำหรับ Qiao Nan ถ้าทุกคนเข้าเรียนในชั้นเรียนของ Qiu Chenxi แทนที่จะเป็นชั้นเรียนของ Qiao Nan
ดังนั้นทหารหลายคนจึงตัดสินใจตัดสินใจผ่านเกมเดานิ้ว ผู้ชนะจะเข้าร่วมชั้นเรียนของ Qiu Chenxi เพื่อให้ดูดี ในขณะที่ผู้แพ้จะเข้าร่วมชั้นเรียนของ Qiao Nan เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของเธอ
พวกเขากังวลว่าเฉียวหนานจะไม่สามารถรับได้หากมีนักเรียนในชั้นเรียนไม่มากนัก และเธอจะร้องไห้ต่อหน้าพวกเขา
พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าไม่เพียงแต่เฉียวหนานจะไม่โกรธ แต่เธอยังมีจิตใจสูงและพูดจาที่ดีและมีความหมายแทน ทุกคนชอบฟังคำชมเชย แม้แต่คนที่รู้สึกไม่มีความสุขที่แพ้เกมทายนิ้ว พวกเขาก็พอใจกับคำชมของเฉียวหนาน
ถูกต้องแล้ว เช่นเดียวกับที่อาจารย์เซียวเฉียวพูด พวกเขาให้ความสำคัญกับความงามจากภายในมากขึ้น และพวกเขาเป็นคนที่มีแก่นสาร!
“ฉันภูมิใจในความงามจากภายในของฉัน และฉันก็ภูมิใจในตัวพวกคุณทุกคนที่ไม่ผิวเผิน ในฐานะทหาร คุณควรมีความสามารถและความมองการณ์ไกลเช่นนี้ในการมองเห็นผ่านรูปลักษณ์ภายนอกและมองตัวตนภายในของตนเอง ผมขอปรบมือให้ทุกท่าน กรุณาปรบมือให้ตัวเองด้วย!”
มีเสียงปรบมือดังลั่น
หลังจากที่เฉียวหนานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ เสร็จ ก็ได้ยินเสียงปรบมือดังกึกก้องจากทหาร ที่จริงแล้วบรรยากาศดีกว่าห้องเรียนข้างๆ ที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน
Qiu Chenxi ผู้ซึ่งเริ่มบทเรียนแล้ว ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงปรบมือสองครั้ง สีหน้าของเธอมืดลงเมื่อเกิดการหยุดชะงัก
“เนื่องจากในชั้นเรียนมีพวกคุณไม่มากเกินไป อันที่จริง มันน้อยกว่าความจุที่คาดไว้ของชั้นเรียนเดียว อย่าเสียเวลาของเราเลย พวกคุณทุกคนสามารถขึ้นมาบนเวทีและสร้างแถวสี่แถวได้” เฉียวหนานได้รับความสนใจจากทหารและเริ่มชั้นเรียนของเธอ
การจัดตั้งหมวดเป็นสิ่งที่ทหารคุ้นเคยมากที่สุด
เพียงคำพูดจากเฉียวหนาน ทหารก็ใช้ความเร็วที่เร็วที่สุดเพื่อสร้างแถวตามความสูงของพวกเขา
ในเวลาไม่ถึงนาที มีแถวเรียบร้อยสี่แถวอยู่ตรงหน้าเฉียวหนาน
“ คุณจำสิ่งที่สหาย Qiu สอนคุณเมื่อวานนี้ได้ไหม”
“ดูเหมือนว่าจะซ้ายและขวา”
“แต่คุณจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?”
“ฉันจำไม่ได้” ในระหว่างชั้นเรียนเมื่อวานนี้ พวกเขารู้สึกว่า Qiu Chenxi ทำงานได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม หลังจากบทเรียนแล้ว พวกเขาจำไม่ได้ว่าเธอสอนอะไร พวกเขาจำได้แต่ความหมายในภาษาจีนเท่านั้น
เฉียวหนานไม่แปลกใจ
เนื่องจากเธอไม่ได้สอนพื้นฐานเช่นการออกเสียงและตัวอักษร เป็นเรื่องปกติที่ทหารจะลืมวิธีออกเสียงคำศัพท์ “มันไม่เลว. ทุกคนยังจำสิ่งที่สอนเมื่อวานได้ มันดีมาก. เนื่องจากคุณจำไม่ได้ว่าออกเสียงอย่างไร เรามาแก้ไขอีกครั้ง ‘ซ้าย’ คือด้านซ้ายมือ หากเราเติมคำเข้าไปอีกก็จะเป็นวลีสั้นๆ ‘เลี้ยวซ้าย’ ลองเดาดูว่ามันหมายถึงอะไร วลีนี้เกี่ยวข้องกับทุกท่าน คุณควรจะคุ้นเคยกับมันให้มาก นี่คือสิ่งที่คุณต้องฝึกฝนทุกวัน ลองคิดดูสิ”
หลังจากคำแนะนำของเฉียวหนาน ก็มีคนยกมือขึ้น “รายงานตัวต่ออาจารย์เสี่ยวเฉียว”
“ไปข้างหน้า”
“หมายถึงเลี้ยวซ้ายเหรอ?” เนื่องจากมันเกี่ยวข้องและคุ้นเคยกับพวกเขามาก นี่เป็นความหมายเดียวที่เขาคิดได้
“ดี! มันหมายถึงเลี้ยวซ้าย!” เฉียวหนานยกนิ้วให้ทหาร “พวกคุณทุกคนคงคุ้นเคยกับเรื่องนี้เป็นอย่างดี ปิดตาทำได้ไหม? ต่อไปผมจะออกคำสั่งแล้วพวกคุณทุกคนจะปฏิบัติตาม เลี้ยวซ้าย”
หลังจากรู้ความหมายของ ‘เลี้ยวซ้าย’ แล้ว ทหารก็สามารถเข้าใจคำสั่งของเฉียวหนานได้ แม้ว่าเธอจะพูดเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม ตามคำสั่งของเฉียวหนาน ทุกคนเลี้ยวซ้ายตามจังหวะ ‘หนึ่ง สอง’
เฉียวหนานให้ทหารเลี้ยวซ้ายแปดครั้ง รวมเป็นสองรอบ
“เมื่อเราเรียนรู้สิ่งที่เป็น ‘ซ้าย’ เราก็จะเรียนรู้ทิศทางอื่น ‘ขวา’ อยู่ทางด้านขวามือ แล้ว ‘เลี้ยวขวา’ แปลว่าอะไร? ทุกคนเข้าใจไหม?”
“เข้าใจแล้ว!”
“ดี. บัดนี้จงฟังคำสั่งของเรา เลี้ยวขวา!” เฉียวหนานใช้วิธีเดียวกันเพื่อให้ทหารเลี้ยวแปดครั้งในทิศทางตรงกันข้าม และทำทั้งหมดสองรอบ “เมื่อฝึกเข้าแถวแล้วฝึกอะไรอีกนอกจากเลี้ยวขวาและเลี้ยวซ้าย?”
“รายงานอาจารย์ก็มีการถอยหลังเช่นกัน!”