การเกิดใหม่สู่การแต่งงานแบบทหาร: อรุณสวัสดิ์หัวหน้า - บทที่ 53

บทที่ 53: คุณคือ Xiao Qiao

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

“เฉียวหนาน คุณพูดคำเหล่านั้นด้วยตัวเองเมื่อกี้ คนๆ หนึ่งต้องรักษาคำพูด หากคุณทำได้ไม่ดีและยังต้องการเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายในเครือมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน โปรดอย่าหยิบยกเรื่องของซีจินขึ้นมาอีก ”

“แม่ไม่ต้องกังวล ฉันจะรักษาสัญญาของฉัน”

“ผู้เฒ่าเฉียว คุณได้ยินคำพูดของเฉียวหนาน ดังนั้นอย่าทำงานหนักจนทำให้สุขภาพคุณแย่เพราะเงิน ผลการเรียนของ Zijin ดีขึ้น ในอนาคตเธอจะเรียนที่วิทยาลัยและค่าใช้จ่ายของเราจะเพิ่มขึ้น สุขภาพเป็นบ่อเกิดของการปฏิวัติและความมั่งคั่ง อย่ารีบร้อนเมื่อต้องหารายได้”

Ding Jiayi กังวลว่า เพื่อสนับสนุนการศึกษาของลูกสาวทั้งสอง และเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ของ Qiao Zijin เกิดขึ้นกับ Qiao Nan นั้น Qiao Dongliang จะต้องทำงานเสริมเพื่อประหยัดเงินมากขึ้น

จากมุมมองของ Ding Jiayi ความพยายามของ Qiao Dongliang ที่จะช่วยชีวิตนั้นไร้ประโยชน์

เงินเก็บทั้งหมดของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาหมดไป และเธอคือคนที่ขอให้ลุงลีช่วยดึงเงื่อนไขเพื่อให้ Zijin สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายในเครือมหาวิทยาลัย Renmin แห่งประเทศจีนได้

หากผู้เฒ่าเฉียวเริ่มรับงานเสริมในตอนนี้ ไม่ว่าจะมีงานจำนวนเท่าใด เขาจะสามารถประหยัดเงินออมสิบปีภายในเวลาเพียงหนึ่งปีได้หรือไม่?

เป็นไปไม่ได้!

ลูกสาวคนโตเป็นลูกสาวแท้ๆ ของ Ding Jiayi ซึ่ง Ding Jiayi ให้ความสำคัญกับเธอ

Qiao Dongliang เป็นคนของ Ding Jiayi Ding Jiayi ก็รักเขาเช่นกันและกลัวว่าเขาจะทำงานหนักเกินไปและทำให้ตัวเองเหนื่อยล้า

สำหรับ Ding Jiayi มีเพียงเฉียวหนานผู้น่าสงสัยและคอยปกป้องอยู่เสมอเท่านั้นที่เป็นเหมือนคนนอกในครอบครัวนี้

“ หนานหนานคุณคิดอย่างรอบคอบแล้วหรือยัง” เฉียวตงเหลียงไม่รู้ว่าควรจะมีความสุขหรือรู้สึกผิดกับนิสัยที่สมเหตุสมผลของลูกสาวคนเล็กของเขาดี

เขาพูดเสมอว่าเขาจะปฏิบัติต่อลูกสาวทั้งสองคนเหมือนกัน – ดีพอๆ กัน

ครอบครัวนี้ใช้เงิน 5,000 หยวนเพื่อให้ Zijin เพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายในเครือ Renmin University of China ทำไมลูกสาวคนเล็กถึงได้รับการยกเว้น?

แต่ถ้ามีความจำเป็นต้องแบกรับอีก 5,000 หยวน เฉียวตงเหลียงก็รู้ดีว่าเขาไม่สามารถจ่ายได้ เขาจะไม่สามารถหาเงิน 5,000 หยวนได้ภายในช่วงเวลาสั้นๆ แม้ว่าเขาจะสละชีวิตก็ตาม

ยิ่งเฉียวตงเหลียงคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกซับซ้อนและสับสนมากขึ้นเท่านั้น เขาไม่สามารถยืนและเผชิญหน้ากับลูกสาวคนเล็กอย่างภาคภูมิใจได้

“ใช่ ฉันคิดเรื่องนี้แล้ว คุณจะดูผลการสอบมัธยมต้นของฉัน ฉันบอกไปแล้วว่าผลลัพธ์จะเป็นตัวกำหนดว่าฉันจะไปโรงเรียนไหน ฉันจะไม่เสียใจเลย” ชีวิตนี้ถือเป็นเรื่องดีที่ได้เรียนต่อ สำหรับเรื่องอื่นๆ เธอไม่กล้าคาดหวังมากเกินไป และเธอยังไม่กล้าคาดหวังให้พ่อแม่ของเธอปฏิบัติต่อเธอแบบเดียวกับเฉียวซีจิน

ไม่สำคัญว่าพ่อแม่ของเธอจะมีอคติต่อเฉียวซีจินหรือไม่ เธอจะโปรดปรานและรักตัวเองมากขึ้น

เฉียวหนานซึ่งมีแผนของตัวเองอยู่ในใจ รู้ชัดเจนว่ามีปัญหากับอันดับของเฉียวซีจินในอันดับที่แปด แต่เธอไม่ได้พูดถึงมันต่อหน้าเฉียวตงเหลียงและติงเจียอี้

หากเธอยกเรื่องขึ้น แม่ของเธอคงจะสันนิษฐานว่าเธอจงใจโกหกเรื่องนี้ เนื่องจากเธอไม่มีความสุขและอิจฉาเฉียวซีจิน พ่อของเธอก็จะเชื่อเรื่องนี้เช่นกัน

เรื่องยากๆ และไม่เห็นคุณค่าแบบนี้ เธอจะไม่ทำมันอีกในชีวิตนี้

ยังคงเป็นคำเดิมที่ว่า Qiao Zijin สามารถสร้างดินตามที่เธอต้องการได้ตราบใดที่เธอไม่ก่อปัญหาต่อหน้าเธอ เธอและ Qiao Zijin จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกันและกัน “พ่อครับ ผมจะไปทำการบ้าน”

เพื่อช่วยเฉียวหนานเสริมสร้างความรู้และรากฐานของเธอในช่วงสองปีที่ผ่านมา ครูของเธอมีมโนธรรมอย่างมากในการดึงข้อสอบในปีที่ผ่านมา เลือกคำถามและจัดเรียงเป็นข้อสอบเพื่อให้เฉียวหนานกรอก

ดังนั้น กระดาษทดสอบและการบ้านในมือของเฉียวหนานจึงมากกว่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอถึงสองเท่า

“ไปข้างหน้า” Qiao Dongliang ซึ่งรู้สึกผิดต่อ Qiao Nan พยักหน้า หลังจากที่เฉียวหนานจากไปแล้ว เฉียวตงเหลียงพูดกับติง เจียอี้ว่า “เมื่อกี้คุณก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน ฉันจะดูแลเรื่องของแนนแนนคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา ในอนาคต หาก Zijin ทำงานได้ดีและคุณต้องการชมเธอ ฉันจะไม่คัดค้าน แต่ถ้าใช้น่านเป็นแพลอยอีกคงไม่ถูกใจ ทั้งสองคนเป็นลูกสาวของคุณ แม้ว่าตอนนี้หนานหนานจะเรียนแค่มัธยมต้นเท่านั้นและหลักสูตรก็ไม่ได้ยากเท่ากับซีจิน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผลการเรียนดีของเธอไม่สำคัญ สิ่งที่พูดในวันนี้ฉันไม่อยากได้ยินเป็นครั้งที่สอง”

เฉียวตงเหลียงที่รู้สึกผิดเพียงแค่ดุติง เจียอี้ เพื่อลดความรู้สึกด้านลบในใจของเขา

เขาคิดว่าเขากำลังช่วยเฉียวหนานเพื่อแสวงหาความยุติธรรม แต่เขาไม่รู้ว่ายิ่งเขาพูดแบบนี้มากเท่าไร ดิงเจียอี้ก็ยิ่งเกลียดเฉียวหนานมากขึ้นเท่านั้น และไม่สามารถสบตากับเธอได้

“ฉันรู้. พวกคุณทุกคนเป็นผู้เชี่ยวชาญ ทิ้งอาหารไว้บนโต๊ะหลังอาหารเย็น หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ฉันยังคงต้องทำงานบ้านทั้งหมด ดี.” Ding Jiayi รู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่ยุติธรรม

แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในที่สุดเฉียวหนานก็เต็มใจที่จะเห็นด้วย

“แม่ ฉันช่วยพาพวกเขาไปเหรอ?” Qiao Zijin ลุกขึ้นยืนและต้องการช่วย Ding Jiayi เสิร์ฟข้าว

Ding Jiayi ผลัก Qiao Zijin ออกไป “ไม่ล่ะ รีบไปทำการบ้านซะ”

เมื่อพูดอย่างนั้น Ding Jiayi ก็มองไปที่ทางเข้าห้องนอนของ Qiao Nan โดยบอกเป็นนัยกับ Qiao Zijin ว่าเธอไม่ควรถูก Qiao Nan พลิกคว่ำอีก

เฉียวหนานมีมโนธรรมมาก เฉียวซีจินต้องยิ่งกว่านั้นอีก

“แม่ครับ ผมจะไปทำการบ้านแล้ว” เฉียวซีจินไม่อยากทำงานบ้านจริงๆ ชามมีน้ำมัน เธอไม่สนใจตอนที่เธอกินข้าวกับพวกเขา แต่เมื่อถึงเวลาซักผ้า Qiao Zijin ไม่ชอบความรู้สึกมันๆ ในมือของเธอ

“ไป.”

หลังจากที่เด็กทั้งสองกลับไปที่ห้องเพื่อทำการบ้านและติง เจียอี้ก็ยุ่งอยู่กับงานบ้าน เฉียวตงเหลียงซึ่งจู่ๆ ก็ไม่มีอะไรทำก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย เขาไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาทำก่อนหน้านี้ถูกต้องหรือไม่

วิธีการแบบลำเอียงเช่นนี้ หนานหนานยอมรับอย่างสุดใจจริง ๆ โดยไม่รู้สึกเสียใจเลยหรือ?

เฉียวตงเหลียงยืนขึ้นและเดินไปที่ทางเข้าห้องของเฉียวหนาน เขายกมือขึ้นและอยากจะเคาะประตูของเฉียวหนาน แต่ก็ไม่ได้ทำหลังจากผ่านไปนานแล้ว

นี่เป็นเพราะเฉียวตงเหลียงไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับเฉียวหนาน เขาควรบอกว่าเขาปฏิบัติต่อเธอและเฉียวซีจินดีพอ ๆ กันและไม่มีอคติหรือไม่?

คำพูดเหล่านี้ เฉียวตงเหลียงไม่กล้าที่จะพูด

หลังจากนั้นไม่นาน เฉียวตงเหลียงก็ยอมแพ้และถอนหายใจ เขากลับมาที่ห้องของเขาเอง

เฉียวหนานซึ่งถือปากกาแต่ไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียว ได้ยินเสียงถอนหายใจและฝีเท้า เธอยังถอนหายใจ

เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่เป็นพี่น้องกันแต่ได้รับการปฏิบัติราวกับว่าไม่ใช่พี่น้องสตรีเดียวกัน ไม่ใช่ว่าเธอไม่รู้สึกเศร้าหรือรู้สึกผิด

เพียงแต่ว่าเธอคุ้นเคยกับความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดมากเกินไป หัวใจของเธอชาแล้ว

ถ้าพิงเนินเขาก็จะพังทลาย หากคุณพิงบุคคลเขาจะวิ่งหนี การพึ่งพาตนเองเป็นทางเลือกที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลกนี้

เมื่อคิดเช่นนี้ เฉียวหนานก็ลุกขึ้นและทำข้อสอบของเธอ อย่างน้อยที่สุด เธอก็ไม่ถูกคนทั้งโลกทอดทิ้ง ครูดีต่อเธอมากและมีความหวังกับเธอสูง

เฉียวหนานหวังว่าเธอจะทำคะแนนได้ดีสุดความสามารถของเธอในระหว่างการสอบมัธยมต้น

อาจเป็นเพราะผลการเรียนดีของ Qiao Zijin ทำให้ครอบครัว Qiao สงบสุขมากในสุดสัปดาห์นี้ Ding Jiayi อารมณ์ดี ดังนั้นเธอจึงไม่พบความผิดกับ Qiao Nan อย่างไรก็ตาม เฉียวหนานได้สัญญาไว้แล้วว่าเธอจะไม่ใช้เงินของครอบครัวอีกต่อไป

เมื่อเทียบกับการต้องปล่อยให้เฉียวหนานทำงานเพื่อหาเงิน ตอนนี้ติง เจียอี้มีความคิดเดียวในใจ นั่นคือเธอหวังว่าเฉียวหนานจะใช้เงินของครอบครัวน้อยลง แค่นี้ก็ดีพอแล้ว

วันจันทร์ก็มา เมื่อเฉียวหนานถือกระเป๋านักเรียนไปโรงเรียน ไม่นานหลังจากที่เธอนั่งลง ที่นั่งว่างยาวข้างเธอก็มีผู้พิการเข้ามาแทนที่

“ เฮ้ คุณคือเสี่ยวเฉียวของครอบครัวเฉียว คุณคือคนที่ช่วยชีวิตฉันในวันนั้นหรือเปล่า” คนข้างๆ เธอถามอย่างไม่อดทนด้วยน้ำเสียงลากยาว