เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 316

บทที่ 316: สหายในเครื่องแบบ

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

หลังจากนั้นไม่นาน Ye Jian ก็รู้สึกว่าเธอมีปฏิกิริยามากเกินไป โชคดีที่ Xia Jinyuan เป็นสุภาพบุรุษมากและไม่สามารถเห็นปฏิกิริยาของเธอในขณะที่เขาหลับตา

หลังจากถอนหายใจด้วยความโล่งอก Ye Jian ก็พูดว่า “ขอโทษด้วย ฉันไม่คุ้นเคยกับการถูกดูแลเลยจริงๆ ดังนั้นฉันอาจจะแสดงออกมากเกินไปในบางครั้ง โปรดยกโทษให้ฉันด้วยกัปตันเซี่ย”

เมื่อเปิดเผยความคิดของเธอ เย่เจียนรู้สึกว่าเธอจะรู้สึกสบายใจมากขึ้น และอึดอัดน้อยลง

นอกจากนี้ เธอไม่คิดว่าพฤติกรรมที่ผิดปกติของเธอจะไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยดวงตานกอินทรีของ Xia Jinyuan เขามองเห็นสิ่งนั้นได้ชัดเจน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเลือกที่จะหลับตาและนิ่งเงียบ เพื่อขจัดความอึดอัดใจและความลำบากใจ

อธิบายให้ชัดเจนดีกว่าแกล้งทำเป็นว่าเขาเป็นคนแบบนั้น

“คุณเป็นจิ้งจอกน้อยจริงๆ” เมื่อลืมตาขึ้น Xia Jinyuan ยกมือขึ้นแล้วสะบัดหน้าผากของเธอเบา ๆ “ฉันรู้ว่าคุณไม่คุ้นเคยกับมัน ฉันเชื่อว่าคุณคงเห็นว่าฉันกำลังพยายามทำให้คุณคุ้นเคย”

มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะไม่คุ้นเคย นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อทิ้งความประทับใจไว้ในใจของเธอมากขึ้น เมื่อเธอสงบลงแล้วเธอก็นึกถึงเขา

“สหายควรช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน หากคุณได้รับบาดเจ็บฉันจะดูแลคุณ ไม่จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับมัน คุณต้องยอมรับมัน”

“ในอนาคต คุณจะไม่เพียงแต่ดูแลตัวเองในสนามรบเท่านั้น คุณจะต้องดูแลสมาชิกคนอื่นด้วยเมื่อทุกคนต่อสู้ด้วยกัน จำไว้นะ จิ้งจอกน้อย คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณวางใจฉันได้คุณปู่เก็นและลุงเฉิน!”

เย่เจียนก้มศีรษะลงและมองดูนิ้วเท้าของเธอ หลังจากที่เขาพูดจบ เธอค่อย ๆ ตอบ “คุณปู่เก็นและลุงเฉินเป็นคนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้จริงๆ สำหรับกัปตันเซี่ย…”

เธอเงยหน้าขึ้นแล้วยิ้ม “สำหรับกัปตันเซี่ย ไม่ใช่ตอนนี้ วันหนึ่งเมื่อฉันสวมเครื่องแบบและเป็นทหารจริงๆ วันนั้นฉันจะถือว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน คนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ และเป็นคนที่เราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ สำหรับตอนนี้ ความสัมพันธ์ของเราเป็นของทหารและพลเรือน”

ด้วย Xia Jinyuan เธอทำได้เพียงใช้กลยุทธ์ดีเลย์เท่านั้น! ในที่สุดเมื่อเธอสวมเครื่องแบบ ฮ่า อย่างน้อยก็สามปีต่อมา

สามปีหลายร้อยวันและคืนก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงผู้คนมากมายหลายสิ่ง! รวมถึงความทรงจำด้วย!

ความหมายของคำพูดของเธอทำให้ Xia Jinyuan เงียบไปสามวินาที หลังจากนั้นเขาก็ยิ้ม “ตอนนี้ สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับคุณคือแค่ชุดทหาร คุณร่วมมือกับเรามาสามครั้งแล้ว ฉันไม่เพียงแต่ถือว่าคุณเป็นเพื่อนของเรา แม้แต่ Han Zheng และคนอื่นๆ ก็เห็นด้วยเช่นกัน”

“ในใจของเราที่ได้ต่อสู้เคียงข้างกันนั่นคือสหายที่เชื่อถือได้ พอแล้วเพื่อนตัวน้อยของฉัน ฉันจะต้องตรวจสอบบาดแผลของคุณ โปรดร่วมมือและนอนลงอย่างอ่อนโยน”

ลุงเฉิน ลุงเฉิน ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงยิ้มก่อนที่เราจะแยกทางกันเมื่อคืนนี้

คนที่หยุดเขาและจิ้งจอกน้อยจากการอยู่ด้วยกันไม่ใช่คุณปู่เก็นหรือลุงเฉิน มันคือจิ้งจอกน้อยนั่นเอง!

ต้องการหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ใดๆ กับเขาอยู่เสมอ แม้จะบอกว่าเธอจะกลายเป็นสหายก็ต่อเมื่อเธอสวมเครื่องแบบ…

อย่างน้อยก็สามปีกว่าที่เธอสวมเครื่องแบบ สามปีก็เพียงพอที่จะปล่อยให้ความรู้สึกจางหายไป