เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 317

บทที่ 317: ความทรงจำที่สวยงาม

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

สุนัขจิ้งจอกตัวน้อย สุนัขจิ้งจอกตัวน้อย ฉลาดมากจนต้องพร้อมปรับตัวทุกเมื่อ

Ye Jian มุ่ยและถอนหายใจ เธอรู้ว่าเขาเข้าใจเจตนาของเธอแล้ว

เธออยากถาม Xia Jinyuan จริงๆ ว่าเขาคิดอะไรอยู่จริงๆ!

ตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้างใครจะรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่?

สหาย แน่นอน! ในเมื่อเขากล่าวว่าสหาย สหายก็จะเป็นเช่นนั้น! เป็นไปตามที่เธอปรารถนา การเป็นเพียงสหายกับเขาคือสิ่งที่เธอต้องการมากที่สุด

คราวหน้าถ้าเขากล้าแสดงพฤติกรรมหรือคำพูดใดๆ เธอก็… จะแก้ปัญหาด้วยความรุนแรง!

ภายนอก อาจารย์ใหญ่เฉินเอามือไพล่หลัง เขาผิวปากไปตามทำนองเพลงพื้นบ้านของทิเบต ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าแข็งทื่อของเขา เขามุ่งหน้าไปยังฝูงสัตว์

กัปตันเซี่ย กัปตันเซี่ย ไม่ว่าหมาป่าจะดุร้ายแค่ไหน เมื่อเผชิญหน้ากับใครสักคนที่สามารถทำให้คุณอ่อนโยนขึ้นได้ คุณจะต้องเก็บกรงเล็บเอาไว้

ยิ่งไปกว่านั้น Jian จะไม่ตกเป็นเหยื่อของคุณง่ายๆ เธอฉลาดเกินไปสำหรับเรื่องนั้น!

เมื่อมี Xia Jinyuan อยู่รอบๆ ก็ไม่มีใครต้องกังวลกับเรื่องของ Ye Jian หลังจากตรวจสอบบาดแผลและเปลี่ยนผ้ากอซแล้ว เขาก็สอนภาษาทิเบตให้เธอพร้อมทั้งกล่าวถึงสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับหน่วยทหาร

“ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวครั้งที่สองของฉันที่โรงเรียนทหาร สถานที่นั้นห่างไกลกว่าเมืองฟูจุนมาก จดหมายจะส่งถึงทหารในหน่วยทุกๆ หนึ่งหรือสองเดือน ในวันที่สิบห้าของฉันที่นั่น จดหมายมาถึงหน่วย หัวหน้าหน่วยนำจดหมายจำนวนหนึ่งไปส่งที่สนามฝึกซ้อม และบอกกับผู้รับสมัครใหม่ว่า หากพวกเขาคิดว่าแฟนสาวของพวกเขาได้ส่งจดหมายไปแล้ว พวกเขาจะต้องทำวิดพื้น 50 ครั้ง สมาชิกใหม่ต่างก็แย่งกันทำวิดพื้น”

“ฉันไม่ได้ทำตอนนั้น สิบกว่าคนกำลังทำมันด้วยกัน มีจดหมายเพียงสี่ฉบับในมือของหัวหน้าหน่วย คนอื่นๆ ที่ไม่มีจดหมายคงจะวิดพื้นโดยเปล่าประโยชน์”

Ye Jian ฟังเรื่องราวอย่างตั้งใจ เมื่อเธอเห็นเขาหยุดเธอก็หัวเราะเบา ๆ “ทำไมไม่ทำล่ะ? จะเป็นอย่างไรถ้าแฟนของคุณเขียนให้คุณ” กัปตันเซี่ยที่มีเสน่ห์และเป็นตัวเอกเช่นนี้คงจะมีแฟนสาวแน่ๆ ตอนที่เขาอยู่ในโรงเรียน

“แน่นอนว่าฉันจะไม่ ฉันไม่มีแฟน หลังจากการวิดพื้นครบ 50 ครั้ง หัวหน้าทีมก็ได้ทหารเกณฑ์ใหม่เพื่อรับจดหมายและถามทีละคนว่า “เป็นแฟนของคุณหรือเปล่า” สองคนตอบว่าใช่ หัวหน้าหน่วยยิ้มแบบเสแสร้งและพูดว่า “จดหมายสำคัญเช่นนี้ คุณควรทำมากกว่านี้” เมื่อจบประโยคนั้น เขาถามผู้รับสมัครคนอื่นๆ ว่าจำนวนเท่าใดจึงจะเหมาะสม และโดยปกติแล้วจะเป็นวิดพื้นมากกว่า 200 ครั้ง หลังจากนั้นเราได้ยินมาว่าหัวหน้าหน่วยไม่มีแฟนก็อิจฉา”

Ye Jian หัวเราะจนหลังของเธอโค้งงอ เมื่อเห็นเช่นนั้น Xia Jinyuan ที่กำลังเปลี่ยนผ้ากอซให้เธอก็หัวเราะ “มันตลกมากเหรอ? คุณจะหัวเราะในอนาคต”

กลัวว่าเธอจะหัวเราะมากเกินไปจนแผลเปิด เขาจึงบอกให้เธอหยุด การจ้องมองของเขาดูเคร่งขรึม

ในสายตาของเขา แผ่นหลังของเธอส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดราวกับหยกชิ้นหนึ่ง เส้นโค้งที่สมบูรณ์แบบของเธอนั้นสวยงามมากจนไม่มีคำพูดใดจะอธิบายได้

เธอนอนราบอยู่และเขามองเห็นส่วนโค้งเล็กๆ บนหน้าอกของเธออย่างคลุมเครือ สั่นไหวไปพร้อมกับรอยยิ้มของเธอ

ความงามที่เขาค้นพบในขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมองก็กระแทกเข้ามาในหัวใจของเขา

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันได้จารึกความทรงจำไว้ลึกลงไปในหัวใจของเขา