เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 321
บทที่ 321: ความเข้าใจผิดอันแสนหวาน
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
“ฉันอยากจะจากไปอย่างสง่างาม อย่างไรก็ตาม เมื่อหันกลับไปเห็นสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยมองมาที่ฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้าราวกับว่าฉันทิ้งเธอไป ฉันรู้สึกว่าควรปลอบใจคุณก่อน”
ร่างกายของ Ye Jian เกร็งเมื่อ Xia Jinyuan กอดเธอ เมื่อเธอได้ยินสิ่งที่เขาพูดเธอก็เงยหน้าขึ้นมองเขา เธอรู้สึกโกรธเล็กน้อย “กัปตันเซี่ย สายตาของคุณไม่ค่อยดีนัก ฉันแค่อยากจะส่งคุณไปเพราะคุณดูแลฉันอย่างดีเมื่อไม่กี่วันมานี้ ทำไม…”
“โอ้ ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจคุณผิด” Xia Jinyuan ยิ้มอย่างไม่เป็นทางการ เขาขัดจังหวะเย่เจียนและพูดว่า “ช่างเป็นความเข้าใจผิดอันแสนหวาน จิ้งจอกน้อย ถ้าคุณต้องการขอบคุณฉันจริงๆ ไม่ต้องพูดเป็นเวลาสามวินาที”
จูบของเขาตกลงบนหน้าผากของเธอในขณะที่เขาพูด ริมฝีปากเย็นสัมผัสผิวหนังของเธอและทำให้หัวใจของเธอสั่นไหว
ประมาณสามวินาทีต่อมาเขาก็จากไป เสียงของเขาชัดเจนเหมือนน้ำพุ เขายิ้ม“ ฉันจะมารับคุณเร็ว ๆ นี้ จูบนี้เป็นรางวัลของฉันสำหรับการดูแลคุณ”
ร่างกายของ Ye Jian ตึงเครียดยิ่งขึ้น แม้ว่าเขาจะจากไปแล้ว เธอก็ยังคงตัวแข็งอยู่ตรงจุดนั้น
ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความตกใจ เธอยังไม่ฟื้นคืนสติ
การจูบเป็นรางวัลอะไร? นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?
เธอยกมือขึ้นแล้วเช็ดหน้าผากอย่างโกรธจัด Ye Jian พ่ายแพ้ต่อความไร้ยางอายของพันตรี Xia อีกครั้ง
จูบแทนคำขอบคุณเหรอ? เธอไม่อยากใช้วิธีนี้เลย!
มือของเธอหยุดตรงจุดที่เขาจูบ เย่เจี้ยนยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะเดินออกจากเต็นท์ช้าๆ
เธอเห็น Xia Jinyuan เดินออกไปจากหมู่บ้านพร้อมกับคนเลี้ยงสัตว์อีกสองสามคน เขายังคงอยู่ในชุดทิเบตอันยิ่งใหญ่ของเขา ขณะที่เขาเดินไปกับคนเลี้ยงสัตว์ เขาดูเหมือนนายน้อยจากครอบครัวที่ร่ำรวย การกระทำของเขาดูสง่างามและออร่าของเขาก็โดดเด่น
เธอไม่เห็นสีหน้าของ Xia Jinyuan เมื่อเขาจากไป มีรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาพูดคุยกับคนเลี้ยงสัตว์ ความสุขในดวงตาของเขาไม่เคยหายไป ท่าทางที่อ่อนโยนและสงบของเขาดึงเอาส่วนต่างๆ ของเขาออกมามากยิ่งขึ้น และดูหล่อมากยิ่งขึ้น
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยสีหน้าตกตะลึงของ Ye Jian เมื่อเขาจูบเธอ ดวงตาที่สดใสของเธอเปิดกว้างและดูเหมือนเธอจะงุนงง เธอดูน่ารักมากจนเขาอยากจะจูบเธออีกสองสามครั้ง
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถทำได้ ถ้าเขาจูบเธออีกครั้ง เขาอาจจะทำให้เธอตกใจและโกรธ
Xia Jinyuan เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่เร็วกว่าตอนที่เขามามาก เขาขี่ม้าและเคลื่อนตัวออกจากเขตลดจำนวนประชากร จากนั้น เขาได้ติดต่อกับสมาชิกของหน่วย Xueyu และรีบกลับไปที่คลังทหารด้วยรถจี๊ป
ในวันที่เจ็ด เย่เจียนไม่เห็นเขา เธอเห็นเพียงรถจี๊ปที่ส่งมาจากคลังทหาร
คนขับเป็นทหารที่มีประสบการณ์ขับรถในทิเบตมาแปดปี Xia Jinyuan แต่งตั้งให้เขาไปรับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยของเขาโดยเฉพาะ
ทำไมเขาไม่มา? เย่เจียนไม่ได้ถามคนขับ บางทีเขาอาจจะต้องไปทำภารกิจ
เธอกลับมาที่เมือง Fujun มีเวลาอีกสามวันก่อนที่จะเริ่มเปิดภาคเรียน เย่เจียนไม่ได้กลับไปที่หน่วยทหารในครั้งนี้ แผลที่เอวของเธอไม่จำเป็นต้องใช้ผ้าพันแผลอีกต่อไป เมื่อแพทย์ทหารจากหน่วยทหารมาถึง เขากล่าวว่า “กัปตันเซี่ยมีเทคนิคที่ดี เขาเย็บแผลอย่างถูกต้อง จะมีแผลเป็นแต่ก็ไม่ใช่ปัญหา คุณสามารถอาบน้ำได้แล้ว มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียนของคุณ”
ลุงเก็นยิ้มเมื่อได้ยินสิ่งนี้ “ดีแล้ว. ขอบคุณที่มา.”