เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 323
บทที่ 323: เกิดอะไรขึ้นในอดีต
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เย่เจี้ยนพยักหน้าเล็กน้อย “ฉันจะฟังคุณ. สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันควรใส่ใจ มันไม่คุ้มค่ากับความพยายาม ไม่ต้องห่วง ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร”
เธอหยุดครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ “จริงๆ แล้ว ซุนตงชิงไม่ได้ใช้เงินมากนัก ส่วนใหญ่มอบให้กับครอบครัวป้าของฉันโดยปู่ย่าตายายของฉัน ไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขากลับมาเยี่ยมเยียน ฉันพูดถึงเงินแล้วป้าก็เริ่มวุ่นวาย เธอบอกว่าฉันบังคับให้เธอตาย”
“สิ่งเหล่านี้…คุณปู่เก็น ฉันจำมันได้ทั้งหมด ฉันไม่อยากมีความสัมพันธ์ใดๆ กับญาติของพ่อ เนื่องจากถิ่นที่อยู่จดทะเบียนของฉันถูกเพิกถอนแล้ว ฉันไม่ต้องการมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาอีก”
คุณปู่เก็นก็จำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้เช่นกัน ตระกูลเย่รับเงินบำนาญของแม่ของเย่เจียนทั้งหมด ในวันปีใหม่ Ye Zhixiang ป้าของ Ye Jian ได้กลับมาอย่างลับๆ เธอไม่ได้กลับเข้าไปในหมู่บ้านมาหลายปีแล้ว
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอทุบตี Ye Jian และโยนเธอออกไปข้างนอก หากผู้นำหมู่บ้าน Zhang Fude ไม่พบ Ye Jian ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากดื่มเครื่องดื่มแล้ว… เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้อาจจะเสียชีวิต
ปีนั้นได้ไปฉลองตรุษจีนในหน่วยทหาร เมื่อเขากลับมาในวันที่สี่ของปีใหม่ เย่ซีเซียงและครอบครัวของเธอก็จากไปแล้ว
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยไปหน่วยทหารเพื่อฉลองตรุษจีนอีกต่อไป
“อย่าคิดถึงเรื่องเหล่านั้นอีกต่อไป คิดถึงอนาคต” คุณปู่เก็นเคาะท่อของเขาลงพื้นเบาๆ ใบหน้าของเขาดูพร่ามัวอยู่เบื้องหลังควันทั้งหมด “สนใจเรื่องของตัวเองซะและอย่าสนใจเรื่องพวกนั้น”
Ye Jian หรี่ตาของเธอ มือของเธอหยุดกลางอากาศขณะจับใบยาสูบแห้ง การจ้องมองของเธอเริ่มจริงจัง
เธอเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและเห็นคุณปู่เก็นเอียงร่างของเขา ดูเหมือนเขาจะไม่อยากพูดถึงตระกูลเย่
เธอต้องการถามเกี่ยวกับป้าและครอบครัวของเธอ แต่ตอนนี้… เย่เจียนไม่คิดว่าเป็นเวลาที่ดีที่จะถาม
ทุกครั้งที่เธอพูดถึงตระกูลเย่ คุณปู่เก็นก็จะเป็นแบบนี้
ลืมมันซะ เธอไม่ควรคิดมากเกินไปเกี่ยวกับตระกูลเย่ เธอจะไม่ขอเงินทุนใดๆ จากพวกเขาด้วย
เงินไม่ใช่สิ่งที่เย่เจี้ยนรู้สึกว่าเธอควรใส่ใจ อย่างไรก็ตาม สำหรับซุนตงชิง เงินคือชีวิตของเธอ
เมื่อเธอรู้ว่าเย่เจียนกลับมาที่หมู่บ้านแล้ว เธอก็เริ่มเก็บข้าวของ เธอต้องการออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า” หญิงอิงโทรหาพ่อของคุณแล้วขอให้เขาส่งคนมารับพวกเราพรุ่งนี้”
“เขาขอให้เราใช้ชีวิตแบบไม่มีมลทินแต่เขาก็ไปสนุกกับตัวเอง ฉันได้ยินมาว่า Ye Jian สาวน้อยผู้ชั่วร้ายกลับมาที่หมู่บ้านแล้ว ฉันสงสัยว่าเธอจะขอค่าเล่าเรียนจากเราหรือเปล่า ฉันจะไม่ให้เงินกับเธอ”
ในฐานะที่เป็นคนเดียวที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นประจำจังหวัดหมายเลข 1 ในหมู่บ้าน เย่หยิงจึงเป็นจุดเด่นของหมู่บ้าน ถ้าพ่อของเธอไม่ต้องการที่จะรักษาภาพลักษณ์ที่ซื่อสัตย์ไว้สำหรับตัวเอง พวกเขาก็คงจะจัดงานเลี้ยงกัน
เย่หยิงเงยหน้าขึ้นจากหนังสือภาษาอังกฤษของเธอและพูดอย่างเย็นชา “นั่นไม่ใช่เงินของคุณปู่เหรอ? ตอนนี้คุณปู่อาศัยอยู่กับป้าในเมือง แม้ว่า Ye Jian ต้องการเงินของเธอ คุณก็สามารถบอกเธอได้ว่าปู่ย่าตายายรับไป”
“ผู้เฒ่าสองคนนั้นกำลังสนุกสนานอยู่ข้างนอก พวกเขากลับมาหาคุณเมื่อไหร่? ถ้าเราบอกว่าพวกเขาเอาเงินไปพ่อของคุณจะโกรธ”
“ลืมมันซะ คุณจะไม่เข้าใจ หญิงอิง จำไว้นะ คุณสามารถยั่วยุทุกคนได้ยกเว้นปู่ย่าตายายของคุณ” ไม่ว่าซุนตงชิงจะดุร้ายแค่ไหน เธอก็กลัวพ่อแม่สามีของเธอ