เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 363

ตอนที่ 363: ฉันชอบความใกล้ชิดนี้

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

เขาเปลี่ยนไปใช้มืออีกข้างถือกระเป๋าเดินทางแล้วยกมือขวาขึ้นอย่างสบายๆ เขาวางมันไว้บนไหล่อันเพรียวบางของ Ye Jian แล้วพูดว่า “ฉันต้องดูแลคุณ ฉันเกือบจะสูญเสียคุณไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะระบบออกอากาศ ผมก็ไม่รู้จะไปหาคุณที่ไหนเหมือนกัน ฉันจะตอบลุงเฉินอย่างไร”

เย่เจียนยังคงมองไปข้างหน้า เธอขมวดคิ้วขณะมองมือบนไหล่ของเธอจากหางตา มันเรียวและสวย ฉันดูเหมือนมือที่มีไว้เล่นเปียโน

อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่ามือนี้ดุร้ายและทรงพลังเมื่อเหนี่ยวไก

“ลุงเฉินบอกว่าเขาทำงานอยู่ที่ต่างจังหวัดและจะมาหาฉันหลังจากเริ่มเรียนแล้ว คุณรู้ไหมว่าเขาทำงานอยู่ที่ไหน” เย่เจี้ยนไม่ได้ดึงมือของเขาออกไป เธอไม่ชอบปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดแบบนี้แต่เธอตัดสินใจที่จะเบื่อมัน

เธอมาจากจังหวัดทางใต้ คนใต้มีน้ำใจ

Xia Jinyuan ยิ้มเมื่อเขาสังเกตเห็น Ye Jian อยู่กับเขา เขาสามารถแสดงความสนิทสนมกับเธอได้ก็ต่อเมื่อเขาใช้ลุงเฉินเป็นเหตุผลของเขา เขาแสดงท่าทีโจ่งแจ้งด้วยดังนั้นเธอจึงไม่สามารถปฏิเสธเขาได้

“ลุงเฉินบอกว่าเขาต้องการทำให้คุณประหลาดใจ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเขาทำงานอยู่ที่ไหนตอนนี้ มาทานอาหารเช้ากันเถอะ” เธอได้กลิ่นสบู่จางๆ เธอมีกลิ่นเฉพาะตัวด้วย มันสดชื่น “เริ่มลงทะเบียนเวลา 21.00 น. มันยังเช้าอยู่”

1เพิ่งจะ 6 โมงกว่าๆ นิดหน่อย พระอาทิตย์ไม่ได้กระจายความหนาวเย็นในตอนกลางคืน Ye Jian เม้มริมฝีปากของเธอตลอดการเดินทางขณะที่ Xia Jinyuan จับไหล่ของเธอ เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากที่พวกเขาเดินเข้าไปในร้านโจ๊กแล้วเขาก็ปล่อยมือ

เธอสะบัดไหล่เบา ๆ ราวกับว่าเธอพยายามกำจัดกลิ่นมิ้นต์ออกจากมือของเขา

ร้านอาหารเช้าคนเยอะมาก เย่เจียนเลือกที่นั่งข้างหน้าต่างกระจก คนรอบข้างล้วนเป็นนักเรียนและผู้ปกครองที่มารายงานตัวที่โรงเรียน ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหาร พวกเขายังคงเตือนลูกๆ ของตนต่อไป พวกเขาขอให้พวกเขาโดดเด่นยิ่งขึ้นแต่บอกว่าพวกเขาต้องไม่หุนหันพลันแล่นเกินไปในบางครั้ง

เย่เจียนยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ พ่อแม่ที่ยากจน บางครั้งพวกเขากังวลเรื่องลูกๆ มากจนไม่รู้ว่าตัวเองกำลังพูดอะไร

ชายหนุ่มคนหนึ่งรู้สึกหงุดหงิดกับพ่อแม่ของเขา เขาโยนช้อนลงในชามและโต้แย้งด้วยความโกรธว่า “แม่ ให้ฉันกินข้าวเช้าอย่างสงบได้ไหม? ฉันอายุ 16 ปี ไม่ใช่ 6 ปี ถ้ายังคุยกับฉันแบบนี้ต่อไป ฉันคงสงสัยว่าฉันงี่เง่า”

“ก็ได้ ก็ได้ ฉันจะไม่พูดอีกต่อไป” ผู้เป็นแม่หยุดพูดทันที เธอผลักไข่เค็มครึ่งฟองแล้วพูดว่า “กินไข่ซะ เราจะไปลงทะเบียนหลังจากที่เรากินเสร็จแล้ว”

มีเพียงพ่อแม่เท่านั้นที่จะให้อภัยลูกโดยไม่มีเงื่อนไข Ye Jian ลดตาลงขณะที่เธอยิ้มเบา ๆ พวกเขาเหมือนกับลุงเฉินและคุณปู่เก็น พวกเขาเข้มงวดกับเธอแต่พวกเขาก็เบื่อเธอเสมอ

เธอไม่มีพ่อแม่แต่โชคดีที่เธอมีผู้อาวุโสใจดีสองคนคอยดูแลเธอ

Xia Jinyuan ยืนอยู่ไม่ไกลและจ้องมองไปที่ Ye Jian อันเงียบสงบด้วยสายตาที่ใจดี มีบางอย่างแวบผ่านดวงตาของเขา ไม่มีใครรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่

เขาเดินไปหาเธอและนั่งลงตรงข้ามเธอ เขายิ้มอย่างอ่อนโยนและพูดว่า “โจ๊กหนึ่งมื้อ ไข่เค็มหนึ่งฟอง และยูเถียวหนึ่งฟอง¹– นี่เป็นอาหารเช้าที่แสนอร่อยที่สุดที่ฉันกินในปีนี้”