เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 393

ตอนที่ 393: เรามาถึงจุดวิกฤตแล้ว

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

ทุกคนนั่งลง มีเพียงเย่หยิงเท่านั้นที่ยืนขึ้นอย่างคนบ้าและกรีดร้องอย่างแหลมสูง เสียงปรบมือจากนักเรียนไม่สามารถกลบเสียงกรีดร้องของเธอได้

นักเรียนที่นั่งอยู่ด้านหลังเธอได้ยินเพียงเสียงของเธอเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงปลอดภัยดี ผู้ที่ได้เห็นสีหน้าของเธอต่างก็หวาดกลัวเธอ

“โอ้พระเจ้า เย่อิงน่ากลัวมาก”

“น่ากลัวมาก เธอเหมือนแม่มดในนิทาน ช่วงหนึ่งเธอเป็นคนใจดี แต่ช่วงต่อมาเธอกลับกลายเป็นคนชั่วร้าย”

“โอ้พระเจ้า ใบหน้าของเธอดูไม่เข้ากันเอาเสียเลย เธอไม่สวยเอาเสียเลย!” ผู้ชายต่างกังวลเกี่ยวกับความสวยของเธอ ในขณะที่ผู้หญิงกลับกังวลเกี่ยวกับบุคลิกของเธอ

เสียงปรบมือจากผู้คนที่อยู่ข้างหน้าเริ่มเงียบลงเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นท่าทางดุร้ายของเย่หยิง ​​ผู้คนที่นั่งอยู่ด้านหลังเย่หยิงก็หยุดปรบมือเช่นกันเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าเย่หยิงไม่ได้นั่งลงหลังจากนั้นไม่นาน

“เกิดอะไรขึ้น? เย่อิงเป็นอะไรไป? เมื่อกี้เธอตะโกนว่าอะไรนะ? ฉันไม่ได้ยินเธอเลย”

“ฉันเองก็ไม่ได้คิดแบบนั้น เธอแค่ลุกขึ้นยืนแล้วชี้ไปที่นักเรียนใหม่ ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น”

“หยุดพูดเถอะ สีหน้าของคุณนายทงแย่มาก”

บรรยากาศที่กระตือรือร้นในห้องเรียนได้รับผลกระทบจากการกระทำของเย่หยิง ​​นักเรียนต่างมองหน้ากัน พวกเขามองดูท่าทางเคร่งขรึมของนางทงและตัดสินใจที่จะปิดปากเงียบ

ทั้งห้องเรียนเงียบลงอย่างผิดปกติ หลังจากเพื่อนร่วมโต๊ะของเธอดึงเธอไว้ เย่หยิงที่กำลังจ้องมองเย่เจี้ยนก็เริ่มมีสติสัมปชัญญะกลับคืนมา

เย่อิงรู้สึกว่าเธอจะหมดสติไป

เธอเห็นเพื่อนร่วมชั้นมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ พวกเขามองเธอด้วยความดูถูกและเหยียดหยาม

เมื่อกี้เธอทำอะไร เธอพูดอะไร

เย่อิงรู้สึกไม่สบายใจ เธอพยายามผ่อนคลายและยิ้มออกมา

อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอต้องการผ่อนคลายและยิ้มมากเท่าไร ท่าทางของเธอก็ยิ่งน่าเกลียดมากขึ้นเท่านั้น

ตอนนี้หน้าของเธอดูชั่วร้าย

ท่ามกลางบรรยากาศที่ตึงเครียดนั้น ได้ยินเสียงโต๊ะขยับจากด้านหลังห้องเรียน

“โอ้พระเจ้า คุณ…” อันเจียซินตื่นจากอาการมึนงง เธอใช้เวลาสักพักก่อนที่จะตอบสนอง ในทันใดนั้น เธอลุกจากโต๊ะและพูดอย่างมีความสุข “เย่เจียน คุณ… คุณเก็บความลับนี้ไว้จากฉันดีมาก”

อันเจียซินเป็นคนที่สองที่ยืนหยัดเพื่อเย่เจี้ยน แต่ใบหน้าของเธอกลับเต็มไปด้วยความสุข ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากการแสดงออกที่โหดร้ายบนใบหน้าของเย่หยิง

อันเจียซินพูดติดขัดขณะพูดกับคุณนายทงว่า “คุณนายทง ฉันรู้จักเธอนะ เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันตอนมัธยมต้น เราอยู่ห้องเดียวกัน เธอเป็นไอดอลของทุกคน เธอ…”

“นักเรียน ถ้าเธอยังพูดต่อไป เพื่อนเธอจะไม่ต้องแนะนำตัวอีกแล้ว” คุณนายทงไม่ได้ดุเธอ แต่ขอให้เธอนั่งลง “ไม่ต้องรีบ ทุกคนจะได้มีโอกาสแนะนำตัว”

ขณะที่คุณนายทงกำลังพูดอยู่ เพื่อนร่วมโต๊ะของเย่อิงก็ดึงชายกระโปรงของเธออีกครั้งด้วยใบหน้าสีดำ “รีบๆ นั่งลง” จากนั้นเธอก็พึมพำกับตัวเอง “ทำไมฉันถึงโชคร้ายจัง ทำไมฉันต้องมานั่งกับคุณในวันแรกของโรงเรียนด้วย”

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เย่อิงต้องการ

ถ้าเธอนั่งลงตอนนี้ เธอคงแพ้ เพื่อนร่วมชั้นของเธอคงเกลียดเธอและเลือกปฏิบัติต่อเธอ