เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 405

ตอนที่ 405: คุณกำลังพยายามจีบใครอยู่

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

นางตงยังถือกระดาษข้อสอบที่สอบเมื่อเช้าอยู่ด้วย เธอยื่นและแบ่งกระดาษข้อสอบเป็นกลุ่ม

ครูวัย 52 ปียืนบนโพเดียมและมองนักเรียนทั้งชั้นอย่างจริงจัง “หลังจากปิดเทอมฤดูร้อน ฉันเชื่อว่าทุกคนเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงได้ผลลัพธ์แบบนี้จากการทดสอบครั้งนี้ เย่เจี้ยนเป็นนักเรียนที่ได้คะแนนสูงสุดในการทดสอบคณิตศาสตร์และภาษาของเราในครั้งนี้”

“ฉันจะไม่วิจารณ์หรือยกย่องใคร เราจะรอจนกว่าจะถึงการทดสอบในตอนสิ้นเดือน ทุกคนสามารถเห็นความสามารถของเย่เจี้ยนสำหรับการทดสอบนี้ได้ด้วยตัวเอง ฉันไม่ต้องการได้ยินความคิดเห็นหรือข่าวลือที่เป็นอันตรายอีกต่อไป คุณเข้าใจไหม”

พวกเขาได้เห็นและได้ยินมันมาแล้ว นอกจากเย่หยิงแล้ว นักเรียนที่เหลือต่างก็ตอบเสียงดังว่า “เข้าใจแล้ว!”

“เอาล่ะ ตอนนี้ฉันจะจัดที่นั่งให้พวกเธอใหม่ พวกเธอเรียงตัวกันตามความสูง เรียงตามลำดับ…” นางตงกล่าวถึงการทดสอบสั้นๆ และใช้เวลาที่เหลือจัดที่นั่งให้นักเรียน

แม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม แต่เด็กนักเรียนทุกคนก็เข้าใจว่าความแตกต่างเพียงจุดเดียวบางครั้งก็เท่ากับความแตกต่างระหว่างสวรรค์และโลก

อีกแต้มเดียวคุณก็อาจผ่านการคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำได้ แต่หากขาดแต้มเพียงหนึ่งแต้ม คุณก็อาจไม่ผ่านการคัดเลือกก็ได้

เย่อิงก้มหัวลง ไม่ใช่เพราะคะแนนของเธอ แต่เป็นเพราะคำพูดของนางทง

ดวงตาของเธอแดงก่ำในขณะที่เธอก้มศีรษะลงและจับกระโปรงแน่น แสงที่ฉายออกมาจากดวงตาของเธอเปรียบเสมือนปลายเข็ม มันทำให้ผู้คนรู้สึกหนาวเย็น

วันแรกของโรงเรียนผ่านไปแล้ว ประตูโรงเรียนก็เปิดออก พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว และท้องฟ้าก็สวยงามมาก

นักเรียนที่ไม่ได้อยู่ในหอพักต่างพากันออกจากมหาวิทยาลัย เสียงกระดิ่งจักรยานดังขึ้น และเด็กผู้ชายก็ขี่จักรยานแซงหน้าเด็กผู้หญิงไป โดยทิ้งเสียงหวีดและเสียงกรี๊ดเอาไว้

เซียจินหยวนมองดูกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่กำลังเดินออกไป และอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างสดใส

เกรดสิบเอ็ดแล้ว ไม่เลวเลย ตอนนี้เจ้าจิ้งจอกน้อยอยู่เกรดสิบเอ็ดแล้ว

ชายร่างสูงยืนอย่างสง่างามที่ประตูโรงเรียนพร้อมกับมือในกระเป๋าของเขา อุปนิสัยที่สงวนตัวและหรูหราของเขาได้ดึงดูดความสนใจของนักเรียนจำนวนนับไม่ถ้วนแล้ว หลังจากมองดูรูปลักษณ์ของเขา นักเรียนหญิงมัธยมปลายหลายคนก็หน้าแดงเมื่อพวกเขาเดินผ่านหน้าเขาโดยตั้งใจ

เย่เจี้ยนเกาหัวอย่างช่วยอะไรไม่ได้ เขาควรจะหาที่ที่… ที่มีคนน้อยกว่านี้ เขาต้องมายืนอยู่หน้าประตูโรงเรียน เผชิญหน้ากับนักเรียนที่โบกมือไปมาเต็มไปหมดหรือเปล่า

มันคงจะสะดุดตาเกินไปที่จะเดินผ่านไปตอนนี้ หรือ… เย่เจี้ยนยังคงคิดอยู่ว่าจะรอสักพักหรือไม่ เมื่อเธอเห็น… เย่หยิงยืนอยู่ตรงหน้าเซี่ยจินหยวน

นั่นเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง เย่อิงรู้จักเขาด้วยหรือเปล่า?

เป็นไปได้ยังไงที่เธอรู้จักเขา เธอหัวเราะและบอกว่าเขาคุ้นเคย หญิงสาวคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ เธอพูดติดตลกว่า “ดูเหมือนเป็นโชคชะตา เขาเหมือนกำลังรอใครสักคนอยู่ ฉันสงสัยว่าใครมีพี่ชายแบบนี้ ไปถามเขาสิ”

จากนั้นเธอก็ถูกผลักไปข้างหน้าของเซี่ยจินหยวนโดยตรง ซึ่งเป็นฉากที่เย่เจี้ยนเห็น

เมื่อเห็นว่าเด็กสาวๆ กำลังสร้างความวุ่นวาย พันตรีเซียก็ไม่สนใจและก้าวถอยไป และรอเจ้าจิ้งจอกน้อยของเขาต่อไปด้วยความอดทนและดวงตาที่เป็นประกาย

หากเย่อิงไม่อยากไป เธอคงไม่ถูกผลักง่ายๆ เช่นนี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อชายที่คุ้นเคยคนนี้ทำบางอย่างและหลับตาต่อเธอ เธอก็ทั้งอับอายและหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน