เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 417
ตอนที่ 417: การเลี้ยงดูใครสักคนเป็นเรื่องยาก
นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
ห้ามรถต่างชาติเข้าพื้นที่ แม้จะเป็นรถของเซี่ยจินหยวนก็ตาม ไม่ให้เข้าพื้นที่และต้องจอดไว้ที่อื่น
หลังจากส่งกุญแจให้ผู้พิทักษ์แล้ว เย่เจี้ยนก็เห็นผู้พิทักษ์สตาร์ทรถ โดยไม่เปิดไฟ เขาขับรถออกไปในความมืด
มันหายไปต่อหน้าต่อตาเธอโดยไม่มีเสียงใดๆ
“ทหารยามเหล่านี้ยังต้องคอยคุ้มกันหัวหน้าด้วย พวกเขาล้วนเป็นทหารชั้นยอดที่คัดเลือกมาจากหน่วย” เซี่ยจินหยวนเห็นว่าเย่เจี้ยนตกใจกับทหารยามเหล่านี้ก็ยิ้ม “การฝึกจะกินเวลาถึงสิ้นปี หากคุณไม่กลัวความยากลำบากหรือความเหนื่อยล้า คุณสามารถมาที่นี่ได้ทุกคืนและฉันจะจัดให้คนมารับคุณ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเย่เจี้ยนก็สว่างขึ้นทันที สว่างยิ่งกว่าดวงดาว “ไม่! ฉันไม่กลัวความยากลำบากหรือความเหนื่อยล้า การเรียนตอนเย็นจะสิ้นสุดเวลา 21.00 น. ฉันจะถึงประตูหลังเวลา 21.05 น.”
นั่นคือสิ่งที่แย่ของการอยู่หอพัก ทุกคนต้องเข้าร่วมเซสชันการเรียนตอนเย็น และไม่มีเวลาว่างตอนกลางคืน
“สนใจมากเหรอ ไปกันเถอะ จิ้งจอกน้อย การฝึกจะเริ่มตั้งแต่ 22.00 น. ถึงเที่ยงคืน ฉันต้องส่งเธอกลับโรงเรียนตอนตี 1.10 น.” เซี่ยจินหยวนจับมือเย่เจี้ยนอย่างเป็นธรรมชาติ และเดินผ่านสวนอุตสาหกรรมที่รายล้อมไปด้วยเศษโลหะ และมุ่งหน้าสู่ ‘โลก’ ที่เย่เจี้ยนไม่คุ้นเคย
เขาบอกว่าเขาจะจับมือเธอและนำเธอไปสู่เส้นทางที่พวกเขาสามารถจับมือกันไปด้วยกันได้
แล้วเขาก็จะปล่อยไปในเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่เธอจะได้มีพื้นที่ส่วนตัวในการสำรวจโลกของเธอ
ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ในโลกของเธอ
จิตใจของเย่เจี้ยนถูกครอบงำด้วยการฝึกอันลึกลับที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดและความลับ เธอไม่รู้ว่ามือที่มั่นคงและแข็งแกร่งกำลังจับมือเธอเอาไว้
ถึงแม้จะมืดแต่ก็ไม่มีความกลัว มีเพียงความเชื่อเมื่อเขาจับมือเธอ
หลังจากผ่านโรงงานห้าชั้นสองชั้นสองแห่งแล้ว เย่เจี้ยนรู้สึกสั่นสะเทือนเมื่อพวกเขาไปถึงโรงงานที่สาม ราวกับว่ามีอะไรบางอย่างกำลังสั่นอยู่ใต้ดิน
ไม่มีเสียงใดๆ ข้างนอกและไม่มีแสงใดๆ ข้างใน… นอกจากแรงสั่นสะเทือนใต้ดินแล้ว เว้นเสียแต่ว่า… จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ใต้ดินงั้นเหรอ?
“ถูกต้องแล้ว อย่างที่คุณคิด” เธอหยุดชะงักเล็กน้อย และเซี่ยจินหยวนก็เดาได้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ “การฝึกนี้ทำกันใต้ดิน เราสามารถหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น และหลีกเลี่ยงสายตาของพวกเขา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เราทำแบบนี้เพื่อป้องกันการรั่วไหล”
มิฉะนั้นเหตุใดรัฐจึงใช้งบประมาณด้านกองทัพมากมายเช่นนี้?
ประเทศจะเจริญรุ่งเรืองและปลอดภัยต้องมีกองทัพที่แข็งแกร่ง!
ประเทศจะแข็งแกร่งได้ก็ต่อเมื่อมีกองทัพที่แข็งแกร่งเท่านั้น และพลเรือนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่เข้มแข็งก็สามารถอยู่ห่างจากเปลวเพลิงแห่งสงครามและปกป้องครอบครัวของตนให้ปลอดภัยได้
“พันตรี!” เสียงชายที่แข็งแกร่งดังมาจากมุมหนึ่ง ต่อมามีแสงวาบ และเย่เจี้ยนมองเห็นทหารในชุดฝึกหัดยืนอยู่หน้าบันไดที่ถูกทิ้งร้าง
เซี่ยจินหยวนบีบฝ่ามือของเย่เจี้ยนแล้วกระซิบ “นี่คือทางเข้า จำไว้นะ ถ้าว่างก็แวะมาคนเดียวตอนกลางวันได้ ยามรักษาการณ์จะไม่ปรากฏตัวตอนกลางวัน แต่แวะมาตอนไหนก็ได้”
เขาหัวเราะ “แม้แต่คนเร่ร่อนก็ไม่เคยมาที่นี่ในเวลากลางวัน ไม่มีบ้านเรือนหรือร้านค้าที่ไหนเลย ไม่มีใครมาที่นี่โดยไม่ได้กินอาหารหรือเครื่องดื่ม”
เป็นไปไม่ได้ที่หญิงสาวจะมาที่นี่ หากเกิดอะไรขึ้นกับพวกเธอ ไม่มีใครรู้เป็นเวลาหนึ่งปี