เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 445

บทที่ 445: อย่ามายุ่งกับฉัน

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

เย่เจี้ยนไม่ได้รบกวนเธอและเก็บหนังสือเรียนของเธอ เธอวางแผนที่จะดูเกมอย่างจริงจังในครึ่งหลัง การดูเกมบาสเก็ตบอลก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมัธยมปลายเช่นกัน

“เย่เจี้ยน เย่เจี้ยน…” อันเจียซินที่หน้าแดงจากการตะโกนทั้งหมด พลิกตัวและนั่งลงหลังจากตระหนักว่าเย่เจี้ยนนั่งลงแล้ว เธอดีใจ “เขาหล่อจริงๆ! ถ้าเย่หยิงไม่รู้จักเขา ฉันคงพิจารณาจีบเขา”

เด็กผู้หญิงอีกสามคนจากหอพักก็นั่งลงด้วย พวกเธอเหงื่อท่วมจากการตะโกนโห่ร้อง

ขณะที่ทั้งสามคนนั่งลง นักบาสเกตบอลปีสามที่กำลังพักผ่อนอยู่ก็มองเห็นเย่เจี้ยน เธอถูกบังไม่ให้มองเห็น

เย่เจี้ยนก้มหัวลงและพูดคุยกับอันเจียซินด้วยรอยยิ้ม เธอรู้สึกว่ามีใครบางคนจากด้านล่างกำลังจ้องมองเธอ จึงเงยหน้าขึ้น สายตาอันสงบของเธอจึงไปหยุดอยู่ที่เด็กชายที่กำลังจ้องมองเธอและสวมสร้อยคอเงินเก่าๆ

เธอขมวดคิ้วเบาๆ เพราะความทะนงตนของเด็กชาย สายตาอันสงบนิ่งของเธอจึงกลายเป็นการจ้องมองอย่างจ้องเขม็ง และแรงกดดันอันเย็นชาและรุนแรงก็แผ่ออกมาจากตัวเธอ… สายฟ้าจากสีน้ำเงิน… เด็กชายก้าวถอยหลังด้วยความกลัว

“หลัวหราน มีครึ่งหลังนะ เท้าเธอต้องไม่เหนียวแน่!” เด็กชายที่ไม่ได้สังเกตเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นก็หัวเราะคิกคักเมื่อเห็นเขาถอยหลังอย่างอธิบายไม่ถูกและสะดุดล้ม

อย่างไรก็ตาม หยางเฮิงมองไปที่อัฒจันทร์และไม่เห็นอะไรที่แปลกประหลาด

“บ้าเอ๊ย ฉันลื่น” หลัวหรานแสร้งทำเป็นเข้มแข็งและไม่ยอมรับว่าเขาหวาดกลัวการจ้องมองของเย่เจี้ยน เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้และยืดคอ “ฉันยังไม่ได้สนุกเลย! วันนี้ฉันจะให้เด็กปีสองคุกเข่าลง”

หยางเฮิงโยนขวดน้ำแร่เปล่าของเขาทิ้งไปและเยาะเย้ยลัวหราน “ลัวหราน อย่าไปยืนหยัดเพื่อคนอื่นเลย แกอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองตายได้ยังไง”

สำนักงานขนส่งได้ส่งตัวเด็กสาวไปช่วยหน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมในคืนนั้นอย่างลับๆ เขาเคยพบกับเธอมาก่อน เขาเพิ่งออกจากสำนักงานเมื่อเจ้าหน้าที่สองนายพาเธอและชายอีกคนเข้าไปในสำนักงานจราจร วันรุ่งขึ้น พ่อของเขาบอกเขาว่าอย่าพูดถึงเรื่องที่เขาเห็นเด็กสาวอยู่ข้างนอก

เขาแทบจะลืมเรื่องนั้นไปแล้ว แต่ก็เพิ่งนึกขึ้นได้เมื่อเหยาจิงชี้ไปที่เธอในขณะที่เขากำลังทานอาหารเย็นที่โรงอาหาร

ลัวหรานต้องการยืนหยัดเพื่อเย่หยิงแต่เขากลับก้าวเท้าของตัวเอง เขาต้องการแก้แค้นเย่เจี้ยนจริงๆ เขาปฏิบัติกับโรงเรียนเหมือนสังคมหรือเปล่า

ในครึ่งหลัง ปีสามต้องการชัยชนะ และปีสองต้องการเสมอ… มันเข้มข้นกว่าครึ่งแรกมาก สนามบาสเก็ตบอลทั้งหมดดูเหมือนว่าจะถูกยกขึ้นด้วยเสียงกรีดร้องของผู้ชม แต่เย่เจี้ยนกลับรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดในหูของเธอเท่านั้น

“มาเลย มาเลย”

“หยางเฮง! หยางเฮง! มาเร็ว!!”

ทุกคนตะโกนกันวุ่นวาย เย่เจี้ยนที่เคยได้ยินเสียงตะโกนพร้อมกันก็ถูกรุมล้อม เธอตัดสินใจว่าจะไม่ดูการแข่งขันใดๆ อีกต่อไป เว้นแต่ว่ามีคนขอให้ทำหรือว่าถูกบังคับ!

หลี่เฉียนไม่อยากดูต่อแล้วและกระซิบข้างหูเย่เจี้ยนว่า “เรากลับห้องเรียนกันเถอะ ฉันรู้สึกเวียนหัวเพราะเสียงตะโกนโห่ร้องและเชียร์ การแข่งขันก็ใกล้จะจบแล้ว ถ้าเราออกไปช้ากว่านี้คงแน่นแน่”

เย่เจี้ยนเห็นด้วยกับเธอโดยสิ้นเชิงและเดินไปหาอันเจี้ยซินที่ตื่นเต้น “พวกคุณทุกคนดูต่อได้ ฉันจะกลับไปที่ห้องเรียนกับหลี่เฉียน”

อันเจียซินตอบกลับเพียงไม่กี่ครั้ง “ใกล้จะจบแล้ว คุณจะไปแล้วเหรอ แล้ว…” ขณะที่เธอกำลังพูดอยู่นี้ เงาสีดำก็พุ่งตรงไปที่อัฒจันทร์ และนักเรียนที่นั่งแถวหน้าก็ตกใจกันหมด และพวกเขาซ่อนตัวไปทางด้านหนึ่งโดยไม่รู้ตัว