เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 457 – การสกัดกั้น

บทที่ 457: การสกัดกั้น

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

ใครบ้างที่ไม่ต้องการให้เจี้ยนอยู่ต่อ แต่เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะตัดสินใจได้ คอมมิสซาร์หยานแค่กำลังคิดอยู่ เขาคิดถึงการฝึกของอาจารย์ใหญ่เฉินสำหรับเธอและพูดว่า “เธอฝึกตามหน่วยรบพิเศษ การมาที่นี่เป็นการเสียพรสวรรค์ของเธอไปเปล่าๆ เธอสามารถเข้าร่วมการต่อสู้จริงนอกสนามของเราได้ ท้ายที่สุดแล้ว เธอต่อสู้กับเฒ่าเฉินเพียงลำพังเสมอ”

ภาคเรียนใหม่เพิ่งจะเริ่มได้ไม่ถึงเดือน และผู้บังคับบัญชาและกรรมการก็กำลังคิดเกี่ยวกับการฝึกอบรมช่วงฤดูหนาวอยู่แล้ว

สองชั่วโมงต่อมา ยานพาหนะก็พร้อมสำหรับการฝึก เมื่อดวงอาทิตย์ตกและเข้าสู่ช่วงกลางคืน ยานพาหนะกว่ายี่สิบคันก็พุ่งเข้าสู่ถนนบนภูเขาที่มีโค้ง 9 โค้ง 18 โค้ง ฝุ่นจับตัวทหารขณะที่พวกเขาเข้าสู่การฝึกขับรถระยะไกลคืนที่สอง

เส้นทางบนภูเขาขรุขระและแคบ เมื่อได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ในระหว่างวัน เย่เจี้ยนก็มองไปข้างหน้าและไม่กล้าที่จะเดินเกะกะ เมื่อกลางดึก เธอเริ่มง่วงนอน ครูฝึกจึงหยิบของดีๆ ออกมาเพื่อช่วยคลายความเหนื่อยล้าของเธอ มันเป็นของที่เขาพกติดตัวมาเสมอสำหรับการฝึกระยะไกลของเขา

เธอหยิบพริกสดสองเม็ดใส่ปากแล้วเคี้ยวมัน แค่กัดคำเดียวก็รู้สึกถึงการเตะแล้ว ความเผ็ดร้อนทำให้เย่เจี้ยนจับพวงมาลัยรถอย่างแรง “ครูฝึก ท้องของคุณทำด้วยเหล็กเหรอ เผ็ดมากเลยนะ… ท้องของคุณจะเจ็บไหม”

มันเผ็ดเกินไป เย่เจี้ยนที่ปากกำลังพ่นไฟพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเธอโดยการพูด

“การกินพริกสด หอมหัวใหญ่สด… เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป เรากินสิ่งเหล่านี้เฉพาะตอนขับรถทางไกลเท่านั้น มันจะไม่ส่งผลต่อกระเพาะของเรามากนัก บ้านเกิดของฉันไม่เคยกินอาหารรสเผ็ด แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีมัน” ครูฝึกเห็นว่าใบหน้าของเย่เจี้ยนแดงก่ำเพราะความเผ็ด หลังจากมองดู เขาก็มองไปข้างหน้าทันที

แม้ว่าเธอจะเป็นนักเรียนมัธยมปลาย แต่เธอก็ยังเป็นเด็กผู้หญิงอยู่ดี มันน่าเขินที่จะจ้องมองเธออยู่เรื่อยไป!

หลังจากผ่านเส้นทางอันตรายอย่างสันเขาแห่งความตาย ถนนบนภูเขา และหน้าผา พวกเขาก็เดินทางต่อเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร เมื่อถึงเวลาห้าโมงเย็นของวันอาทิตย์ พวกเขาจึงสามารถทำภารกิจระยะไกลสำเร็จ

การฝึกขับรถที่เข้มข้น ท้าทาย และต่อเนื่องทำให้ผู้ขับขี่มีทักษะการต่อสู้ที่ดีขึ้น และยังทำให้เย่เจี้ยนเข้าใจว่าทหารแต่ละประเภทมีความท้าทายของตัวเอง การฝึกตอนกลางคืนทำให้เย่เจี้ยนเปลี่ยนไปมาก เธอยืนอยู่ท่ามกลางทหารแถวหนึ่ง ราวกับนกอินทรีที่กำลังเติบโต เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและดุดันไปสู่เป้าหมาย

เธอต้องรีบกลับไปโรงเรียนในช่วงบ่าย หลังจากล้างตัวแล้ว เย่เจี้ยนก็รีบขึ้นรถเพื่อเดินทางกลับโรงเรียนทันที คราวนี้เธอมาสายเล็กน้อย และทหารที่ส่งเธอมาก็ไม่ต้องการคำเตือนใดๆ และรีบเดินทางไปโรงเรียนโดยเร็ว

เหล่าอันธพาลหลายคนที่มักจะแอบซ่อนตัวอยู่รอบโรงเรียนเห็นรถคันหนึ่งจอดอยู่ข้างถนนและมีหญิงสาวคนหนึ่งลงจากรถ หนึ่งในนั้นมีดวงตาที่แหลมคมและอุทานขึ้นก่อนจะพูดกับเหล่าอันธพาลผมสีเหลืองว่า “พี่หวง นั่นไม่ใช่หญิงสาวที่หลัวหรานต้องการจับตามองหรือ”

“บ้าเอ้ย ฉันไม่ดูเลยว่าเธอก็เป็นนักเรียนรวยอีกคน!”

พี่ชายหวงเป็นอันธพาลที่สนิทกับหลัวหราน หลังจากได้ยินเช่นนั้น เขาก็หรี่ตาและมองด้วยดวงตาสีเหลืองนั้น ดวงตาของเขาสั่นระริกเมื่อเห็นว่าหญิงสาวยังคงยืนอยู่ข้างรถคันนั้น เขาโยนบุหรี่ลงบนพื้นและเดินไปด้วยร่างกายที่ผอมบางของเขา

หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เขาก็จามและเอานิ้วปิดจมูกเหมือนกับคนที่รู้สึกไม่สบายใจ ขณะยืนอยู่บนเส้นทางที่เย่เจี้ยนต้องเดินไปเพื่อกลับไปโรงเรียน

ชั้นเรียนของเธอเริ่มตอนเจ็ดโมงและเมื่อเธอมาถึงก็เป็นเวลา 18.46 น. แล้ว เย่เจี้ยนมีเวลาแค่ขอบคุณทหารที่ส่งเธอมาและรีบวิ่งไปที่โรงเรียน

เธอต้องวิ่งให้ครบห้าร้อยเมตรให้ได้ภายในสี่นาที และเธอยังต้องใช้เวลาอีกห้านาทีจากประตูโรงเรียนไปจนถึงห้องเรียน… เวลาคือสิ่งสำคัญ และเธอไม่สามารถจะเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียวไปได้