เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 459
ตอนที่ 459: สวัสดีผู้อาวุโส
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เย่เจียนไม่ชอบผู้ชายที่จีบเย่หยิง แต่เมื่อ Yang Heng ดุ Luo Ran ที่สนามบาสเก็ตบอล เธอก็ไม่ได้รังเกียจ เธอรู้สึกเหมือน… เด็กชายที่อยู่ตรงหน้าเขาจะไม่ถูกอาคมจากการปรากฏตัวของเย่หยิง
แน่นอนว่า เหตุผลหลักที่สุดที่เธอไม่ปฏิเสธเขาก็คือเธอต้องการดูการเคลื่อนไหวของหลัวรัน
เธอเลิกคิ้วแล้วยิ้ม “มันแปลกนะ ทำไมคุณถึงบอกฉันเกี่ยวกับ Luo Ran?”
“มันไม่น่าแปลกใจเลยเพราะฉันเข้าใจเขา คุณต้องการอะไร? โซดา? ไอติม?” Yang Heng กลับไปที่ร้านขายของชำกับเธอและหยิบเงินสิบหยวนออกมาจากกระเป๋าของเขา “ฉันมีเงินสิบหยวน” โซดาและไอติมก็โอเค”
นักเรียนก็เข้ามาทีละคน เด็กผู้หญิงสองคนถึงกับเหลือบมองหยางเหิง มองลงมาอย่างเขินอายขณะที่พวกเธอเดินผ่านเขาไป พวกเขาอาจได้ยินสิ่งที่เขาพูด และสแกน Ye Jian จากหางตาของพวกเขา ก่อนที่จะหยิบของจากชั้นวาง
เธอถือขนมปังและนมไว้ เธอไม่ได้หลบสายตาพวกเขาและจ่ายเงินตามบิลของเธอ จากนั้นเธอก็เดินไปที่ด้านข้างของเขาแล้วถามว่า “คุณต้องการบอกอะไรฉัน? เรามาคุยกันในขณะที่เราเดิน”
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยางเหิงก็ยัดเงินในกระเป๋าของเขาและดื่มโซดาเต็มคำ คำพูดของเขาทำให้เย่เจี้ยนขมวดคิ้วเล็กน้อย “เย่เจียน ฉันเห็นคุณที่สำนักงานขนส่ง”
“โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันรู้สึกว่าคุณรู้จักฉัน” เย่เจียนกัดขนมปังของเธอแล้วตอบว่า “คุณอยากจะบอกฉันเกี่ยวกับ Luo Ran อย่างไร? คุณจะเตือนฉันเหมือนที่เหยาจิงทำเหรอ? ว่าฉันจะถูกบล็อกหลังเลิกเรียนเหรอ?”
เมื่อเห็นว่าเธอไม่สนใจว่าเขาเห็นเธอที่สำนักงานขนส่งอย่างไร Yang Heng ก็อดไม่ได้ที่จะมองดูเธอ “โรงเรียนเริ่มได้หนึ่งเดือนแล้ว คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Luo Ran เหรอ?”
“ฉันทำ. ทะเลาะกันสร้างความเดือดร้อนรู้จักพวกอันธพาลข้างนอก สรุปว่าเขาไม่ใช่นักเรียนที่ดี” ขณะที่พวกเขากำลังเดินผ่านถังขยะ เย่เจียนก็โยนห่อพลาสติกของเธออย่างไม่ได้ตั้งใจและดูเหมือนจะหัวเราะ “ถ้าคุณจะบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องมีมัน ทุกคนรู้เรื่องนี้”
“ถ้าเป็นสิ่งที่ทุกคนรู้ ฉันคงไม่บอกว่าฉันมีบางอย่างเกี่ยวกับหลัวรันที่จะบอกคุณ” Yang Heng ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ความตรงไปตรงมาของเขาไม่ได้ปิดบังอะไรจากเย่เจียน “หลัวรันให้นักเรียนสองสามคนจากโรงเรียนอื่นมาขวางคุณที่ประตูโรงเรียนเมื่อวันศุกร์ เย่หยิงเป็นคนบอกเขาว่าคุณจะออกไปในวันศุกร์”
“คุณต้องระวัง หลัวหรานมีความรู้สึกขุ่นเคือง คุณตีเขาด้วยลูกบอลต่อหน้านักเรียนจำนวนมาก เขาจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ”
Ye Jian หยุดเดินเมื่อเธอได้ยินสิ่งนี้ ยืนอยู่ใต้ร่มเงาของใบไม้ มีแววตาของเธอแสดงความสนใจ “โอ้ เขาคือคนที่ให้คนติดตามฉันในวันศุกร์ ขอบใจ ฉันจะจำสิ่งนี้ไว้”
หากเด็กชายคนนี้ชอบเย่หยิง เขาคงไม่เปิดเผยว่าเย่หยิงคือคนที่แจ้งหลัวรัน และเขาก็จะไม่เตือนเธอเช่นกัน
เขาเป็นเด็กที่มีความขัดแย้งในตัวเอง เขาไม่ดี เขาทะเลาะกัน สร้างปัญหา และไปที่ร้านอินเทอร์เน็ต
แต่เขาก็ไม่ได้แย่เช่นกัน เขารู้ว่าโรงเรียนไม่ใช่สถานที่สำหรับพวกเขาที่จะก่อปัญหา
เขาไม่ได้ดีหรือไม่เลว และความประทับใจของ Ye Jian ที่มีต่อเขาก็ไม่ดีหรือไม่เลวเช่นกัน
“ด้วยความยินดี. ฉันคิดว่า… Luo Ran เป็นคนที่ไม่สามารถยั่วยุคุณได้ ท้ายที่สุดแล้ว คุณสามารถพบผู้ต้องสงสัยในสถานีตำรวจได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ทำให้พวกเขาจับกุมได้ภายใน 12 ชั่วโมง สัญชาตญาณของฉันบอกฉันว่าเราควรอยู่ห่างจากคุณหรืออยู่อย่างสงบสุขต่อกัน”
Yang Heng ไม่ใช่ Luo Ran เขาไม่ได้ปะปนกับพวกอันธพาลเพื่อกระจายเงินไปทั่ว
เขามีหลักการและวัตถุประสงค์ของเขา เขาไม่ก่อปัญหาโดยไม่จำเป็นและไม่รังแกรุ่นน้องของเขา และเขาจะไม่ยอมให้นักเรียนจากโรงเรียนอื่นมาตีเพื่อนร่วมชั้น