เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - ตอนที่ 461

บทที่ 461: ตบแน่นหนึ่งครั้ง

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

เหยาจิงเคยทะเลาะกับสาวๆ มาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอสูญเสียการควบคุมอารมณ์

เย่หยิงซึ่งอยู่ข้างๆ ไม่มีความตั้งใจที่จะข้ามไป แต่เมื่อเธอได้ยินดังนั้นเธอก็เข้ามาทำเป็นกังวล “จิง เกิดอะไรขึ้น? มาพูดคุยกันผ่าน คุณรู้ว่าเธอเป็นคนแบบไหน นั่งลงคุยเรื่องต่างๆ แล้วปล่อยให้เธอขอโทษ”

จากนั้นเธอก็หันไปหาเย่เจียน “จิงเป็นคนอารมณ์ดีและไม่ค่อยมีอารมณ์วูบวาบ Ye Jian คุณทำอะไรแย่ ๆ ลงไป? รีบไปขอโทษเธอก่อนที่ครูจะมา สร้างสันติภาพ”

เย่หยิงยังคงเหมือนเดิม ตราบใดที่ยังมีถ่านคุอยู่ เธอจะพยายามเผาเย่เจียนด้วยมัน

ทันทีที่เธอพูดอย่างนั้น เพื่อนร่วมชั้นที่กำลังเตรียมทานอาหารก็หยุดตามและรอให้เย่เจียนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น

เมื่อเหยาจิงได้ยินเธอพูดแบบนั้น เธอก็ระเบิด “ขอโทษเหรอ? ฉันอยากให้เธอขอโทษเรื่องอะไร? เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยนังตัวแสบ… อา…” ก่อนที่เธอจะสาปแช่งได้จบ ใบหน้าของเธอก็ถูกเย่เจียนตบหน้า

เสียงนั้นชัดเจนและคมชัดเหมือนกับการตบแตงกวา มือของเธอถูกประทับบนใบหน้าของเธอ

เหยาจิงทำได้เพียงหายใจไม่ออกด้วยความเจ็บปวด เธอจับหน้าตัวเองไว้อย่างไม่อยากจะเชื่อเลย… เธอถูกใครบางคนตบหน้า และเธอยังกระแทกปากและหน้าของเธอโดยตรงอีกด้วย!

“เหยาจิง รักษาปากของคุณให้สะอาด! แม่ของเย่เจี้ยนเป็นผู้พลีชีพ!” อันเจียซินโกรธจัด ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่เฉียนและเพื่อน ๆ ของเธอรั้งเธอไว้ เธอคงจะตบเหยาจิงเป็นครั้งที่สอง!

เสียงคำรามของเธอทำให้ทั้งห้องเรียนเงียบลง… ไม่มีใครในชั้นเรียนรู้ว่าแม่ของเย่เจียนเป็นผู้พลีชีพ

เมื่อนึกถึงคำดูถูกของเหยาจิง เพื่อนร่วมชั้นที่ไม่จากไปก็เปลี่ยนสีหน้า มีความรังเกียจเมื่อพวกเขามองไปที่เหยาจิง

“เหยาจิง การตบนี้มีไว้เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถดูถูกใครได้ตามที่คุณต้องการ” Ye Jian มองอย่างเย็นชาไปที่ Yao Jing ซึ่งดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความโกรธและตะโกนว่า “ฉันขอเตือนคุณ อย่ายั่วโมโหฉัน!”

เย่เจียนไม่เคยโกรธในชั้นเรียนมาก่อน เธอเป็นคนสุภาพและเป็นกันเองอยู่เสมอ แต่ตอนนี้ดวงตาของเธอเย็นชาราวกับดาบ และอากาศรอบตัวเธอเต็มไปด้วยออร่าที่ท่วมท้น ความรู้สึกวิตกกังวลแทรกซึมเข้าไปในหัวใจของนักเรียน

Ye Jian เวอร์ชันนี้ไม่คุ้นเคยมาก แต่เธอก็เต็มไปด้วยความกลัว

เย่หยิงดูเหมือนจะนึกถึงบางสิ่งที่ความตื่นตระหนกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอกัดริมฝีปากล่างของเธอ เธอยืนอยู่ข้างเหยาจิงที่โกรธแค้นและไม่กล้าพูดอะไรสักคำ

เมื่อเธอสบตากับสายตาที่เย็นชาของ Ye Jian ไหล่ของเธอก็กระชับขึ้น เข่าของเธอเปลี่ยนเป็นเยลลี่ทันทีขณะที่เธอนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เธอ

เหยาจิงไม่ได้สังเกตเห็นความกลัวของเย่หยิง ความโกรธอันเร่าร้อนของเธอรุนแรงมากจนดวงตาของเธอกลายเป็นสีแดง เธอจับใบหน้าของเธอและจ้องมองที่ Ye Jian ขณะที่เธอกัดฟัน “เย่เจียน แค่รอก่อน! ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!”

ภัยคุกคามของเธอหนักกว่าที่เย่หยิงทำมาก เธอละหน้าและประกาศว่า “วันนี้คุณตบฉัน เพียงแค่คุณรอ!”

“ใช้ได้. ฉันกำลังรออยู่” Ye Jian ไม่ได้ถูกขัดขวางจากการคุกคามของเธอ และตอบอย่างเด็ดเดี่ยวว่า “คุณทำให้แม่ของฉันอับอายก่อน ฉันไม่กลัวคุณ!”