เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 10: การเผชิญหน้า
บทที่ 10: การเผชิญหน้า
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
ในขณะที่สนับสนุน Sun Dongqing และเดินไปที่สระน้ำ ซุบซิบฉาวโฉ่ทั้งสองก็ถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
เนื่องจากผู้หญิงสองคนต้องการทราบเกี่ยวกับปัญหานี้ และซุนตงกิงตั้งใจที่จะเผยแพร่ข่าวลือ ไม่นานนัก ชาวบ้านที่รวมตัวกันก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“อย่างจริงจัง? เธอเกลี้ยกล่อมครูของเธอจริงๆเหรอ? อนิจจาเธอไม่มีอะไรมากไปกว่าวัยรุ่น เธอรู้อะไรเกี่ยวกับการยั่วยวนบ้างไหม”
ราวกับว่าเธอตกใจมากจนเกือบจะล้มลง ซุนตงชิงก็กรีดร้องว่า “บอกฉันมาสิ! เมื่อลูกสาวของฉันและเธอกลับมาเมื่อวานนี้ หยิงหยิงไม่กล้าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่เธอแสร้งทำเป็นเป็นลม ฉันคงไม่รู้เรื่องนี้ด้วยตัวเองถ้าหญิงหยิงไม่บอกฉันโดยบังเอิญในวันนี้!”
“ฉันบอกอะไรคุณไว้? สาวสวยก็ต้องทำเรื่องเลวร้าย เธอต้องการหลอกล่อผู้คนโดยใช้ความงามของเธอ ตุ๊ด. ตุ๊ด. ระวังและอย่าปล่อยให้เธอทำให้หยิงหยิงหลงทาง”
ขณะที่ผู้หญิงที่มีจมูกยาวสองคนคุยกัน พวกเขาก็เชื่อว่าเย่เจียนมีความผิด
แต่ชาวบ้านคนอื่นๆ ยังคงตกใจและสงสัยเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างดังกล่าว
“ คุณควรเข้าใจว่า Jian เป็นเด็กซน ไม่เหมือนลูกสาวที่ประพฤติตัวดีและเชื่อฟังของฉัน หญิงหยิงรู้แค่เรื่องเรียน! ด้วยความวุ่นวายทั้งหมดนี้ ฉันแค่หวังว่าโรงเรียนจะไม่มาเยี่ยมครอบครัวของฉัน”
ซุนตงชิงคร่ำครวญดังยิ่งขึ้น พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้เย่เจียนเสื่อมเสียชื่อเสียง
“ป้าหยู ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองสวยเลย ฉันไม่ได้ทำอะไรที่คุณกล่าวหาว่าฉันทำ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันไม่คู่ควรกับความคิดเห็นของคุณ อย่างที่คุณพูด ฉันเป็นแค่เด็กสาววัยรุ่น ฉันจะรู้อะไรเกี่ยวกับการยั่วยวนได้บ้าง”
เย่เจียนเดินไปหาพวกเขาและขวางทางพวกเขา เธอพูดอย่างชัดเจนและสงบด้วยน้ำเสียงเล็กน้อยว่า“ และคุณป้าชิวคุณก็รู้ว่าฉันเป็นเพียงวัยรุ่น คุณเชื่อไหมว่าฉันหลอกครูของฉัน? ลูกสาวของคุณ Wen Li และฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้น คุณสามารถถามเหวินหลี่ได้ว่าฉันได้ทำสิ่งนั้นหรือไม่”
“คุณสองคนเห็นฉันหลอกอาจารย์ของฉันด้วยตาของคุณเองหรือเปล่า? ดังคำกล่าวที่ว่า ผู้คนควรเคารพธรรมชาติ พ่อแม่ และครูบาอาจารย์ แม้ว่าพ่อแม่จะจากไปแล้ว แต่ฉันรู้ว่าครูกับฉันยังมีขอบเขต!!”
วิธีที่ดีที่สุดในการตอบโต้ข่าวลือคือการเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างกล้าหาญ
ด้วยประสบการณ์จากชาติก่อนของเธอ ในที่สุด Ye Jian วัย 14 ปีก็สามารถยืนหยัดต่อสู้กับผู้หญิงเหล่านี้ได้อย่างมั่นใจในที่สุด เพราะเธอไม่มีอะไรต้องกลัว
สายตาของเธอบริสุทธิ์ราวกับแสงแดดในขณะนี้ ดูเหมือนชัดเจนมากจนไม่มีความมืดมิดอยู่ในสายตาของเธอ
ซุนตงกิงตกตะลึงขณะที่เย่เจียนขวางทางเธอและเริ่มพูด! เธอกล้าดียังไง! เด็กผู้หญิงที่ชั่วร้ายคนนั้นเริ่มพูดกลับกับเธอต่อหน้าเพื่อนบ้าน!
เมื่อเธอนึกถึงตัวเองหลังจากเกิดอาการตกใจ ซุนตงกิงก็คิดว่า ให้ตายเถอะ ผู้หญิงชั่วร้ายคนนั้นช่างแข็งแกร่ง!
แต่เธอมีพรสวรรค์ในการจัดฉาก เมื่อเธอรู้ว่าเธอเสียเปรียบ เธอก็เริ่มร้องไห้และกรีดร้อง “น้องสาวของฉัน! ทำไมคุณถึงทิ้งตัวก่อกวนนี้ไว้กับฉัน? เธอกำลังตอบโต้ฉัน! เธอทำให้ฉันโกรธและฆ่าฉัน!”
หลังจากได้ยินคำพูดของเย่เจียน ป้าหยูและป้าชิวซึ่งเคยอุ้มซุนตงชิงไว้ก่อนหน้านี้ ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้าอึดอัดบนใบหน้าของพวกเขา เมื่อซุนตงชิงเริ่มไร้เหตุผล พวกเขาก็รู้ว่าต้องทำอะไรและปล่อยเธอไป
Ye Jian มองไปที่ป้าของเธออย่างไม่แยแส เธอเม้มริมฝีปากแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก คนทั้งหมู่บ้านก็รู้เรื่องนี้ ป้าคุณไม่จำเป็นต้องเตือนฉันเรื่องนั้นทุกวัน เป็นเพราะฉันไม่มีพ่อแม่คอยสนับสนุน ฉันจึงต้องระมัดระวังให้มากขึ้นและไม่ก่อปัญหา!”
“เมื่อใดก็ตามที่ Ye Ying หรือ Wen Li ทำผิดและอยากจะร้องไห้ พวกเขาสามารถกลับบ้านได้ในที่ที่พ่อแม่อยู่เคียงข้างพวกเขา แต่ฉันไม่มีพ่อแม่ ฉันไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะร้องไห้! คุณคิดว่าฉันสามารถสร้างปัญหาใหญ่ ๆ ล่อลวงครูของฉันหรือทำให้ชื่อเสียงพ่อแม่ผู้ล่วงลับของฉันเสื่อมเสียได้หรือไม่?”