เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 100
บทที่ 100: ยูนิคอร์นในสระน้ำ
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
ตอนเย็นโรงเรียนเงียบกว่าตอนกลางวัน ในห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ชั้น 5 ของอาคารเรียน บรรยากาศเงียบสงบจนดูเคร่งขรึมเล็กน้อย
เสียงเดียวที่ได้ยินได้ในห้องเรียนคือเสียงปากกาที่ลากผ่านกระดาษ นักเรียนทุกคนมุ่งความสนใจไปที่การตอบข้อสอบของตน
ดูเหมือนว่าเย่เจียนจะเขียนได้เร็วกว่านักเรียนคนอื่นๆ เธอเขียนคำตอบอย่างรวดเร็วราวกับว่าเธอไม่จำเป็นต้องคิดเลย
เธอเพียงเขียนคำตอบอย่างราบรื่นโดยไม่ลังเลหรือลังเลใดๆ ราวกับว่าเธอกำลังจดบันทึกในชั้นเรียน
ด้วยสายตาที่เฉียบแหลม ครูสองคนจากโรงเรียนมัธยมหมายเลข 1 ของจังหวัดมองไปที่นักเรียนชั้นนำของโรงเรียนมัธยมต้นเมืองฟูจุน มีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 และชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้จำนวน 62 คน คาดว่าครึ่งหนึ่งจะถูกคัดออกจากการแข่งขันครั้งแรก
และจุดประสงค์เดียวที่อาจารย์ใหญ่ Cao ทำการคัดเลือกครั้งที่สองในวันรุ่งขึ้นของการสอบกลางภาคคือการทำให้นักเรียนแข็งแกร่งขึ้น!
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่านักเรียนจะสามารถทำผลงานได้อย่างมั่นคงในระหว่างการสอบสี่วันหรือไม่ และดูว่านักเรียนคนไหนจะมีอาการเท้าเย็นหรือยอมแพ้กลางทาง
หากใครสามารถโดดเด่นจากการแข่งขันครั้งนี้ได้ คงเป็น… นางซ่งยิ้มเบา ๆ เดินขึ้นไปข้างเย่เจียน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาจารย์ใหญ่เฉินทำให้นางเค่อเขินอาย เป็นเรื่องแปลกอย่างไม่น่าเชื่อที่นักเรียนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ถูกครูใหญ่ในชั้นเรียนปราบปราม
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอประสบเหตุการณ์เช่นนี้ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีในอาชีพครูของเธอ
หลังจากยืนได้ไม่ถึงสามนาที นางซ่งก็กระชับรูม่านตาเล็กน้อย เธอเดินไปอย่างเงียบ ๆ ไปหานาง Zhu ผู้สอนคณิตศาสตร์ในชั้นเรียนขั้นสูงของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัด โดยกระซิบว่า “ผู้เฒ่า Zhu ไปดูแลเธอเถอะ”
ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนชั้นยอดหรือนักเรียนโกงที่สามารถดึงดูดความสนใจของครูในระหว่างการสอบได้
ในบรรดาครูทั้งหมดในโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัด นาง Zhu เป็นเพียงคนเดียวที่เคยทำหน้าที่เป็นผู้จัดสอบในการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกแห่งชาติ และเธอยังเคยพานักเรียนในต่างประเทศเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกหลายครั้งอีกด้วย เมื่อเธอมาถึงข้างโต๊ะของเย่เจี้ยน เธอไม่สามารถขยับได้แม้แต่ก้าวเดียว ราวกับว่าขาของเธอหยั่งรากลึกถึงจุดนั้น
เนื่องจากครูทั้งสองสลับกันยืนข้างโต๊ะนักเรียนคนหนึ่งเป็นเวลานาน พวกเขาจึงดึงดูดความสนใจของนักเรียนบางคนโดยไม่ได้ตั้งใจ
เย่หยิงก็เป็นหนึ่งในนั้น
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ดวงตาของเธอดูมืดมนและเย็นชาราวกับน้ำในบ่อสกปรก
ปากกาลูกลื่นในมือของเธอกำลังจะหักออกเป็นสองท่อน เธอใช้ความพยายามอย่างมากจนมองเห็นเส้นเลือดได้จากหลังมือของเธอ
ไม่ว่าเย่เจี้ยนจะเข้มข้นแค่ไหน ก็ยากที่จะเพิกเฉยต่อแสงจ้าที่เย็นชาและสกปรกเช่นนี้
เธอเงยหน้าขึ้นมองไปข้างหน้าอย่างสงบและมองไปข้างหน้าแบบสบาย ๆ โดยจ้องมองไปที่เย่หยิงซึ่งอยู่ห่างจากเธอไปหนึ่งแถวเป็นเวลาสองสามวินาที เธอส่งยิ้มเหยียดหยามให้กับเย่หยิง
รอยยิ้มของเธอที่ดูไม่น่ามองก็ทำให้เธอดูถูกฉันด้วย! เย่หยิงกัดฟันของเธอ ดวงตาของเธอเย็นลงและมืดมนมากขึ้น
เธอจ้องมองไปที่ Ye Jian ขณะที่เธอกำลังจะตกใจ ก็มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ เธอหายใจเข้าลึกๆ ควบคุมอารมณ์และมองไปทางอื่นด้วยการกัดลิ้นของเธอ
ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยให้ Ye Jian มีอิทธิพลต่อฉันได้!
พ่อพูดถูก ก่อนที่ฉันจะแข็งแกร่งพอที่จะรับมือกับเย่เจี้ยน สิ่งแรกที่ฉันควรเรียนรู้คือความอดทน!
เย่เจียนสังเกตปฏิกิริยาของเย่หยิง ขณะที่เธอลดดวงตาสีดำชุ่มน้ำของเธอลง สายตาในดวงตาเหล่านั้นก็ดูเย็นชาเล็กน้อย
เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเย่หยิงในชาติที่แล้ว นอกเหนือจากความสามารถของเธอก็คือ เย่จื้อฟานให้คำแนะนำแก่เธอ!
“คำถามสุดท้าย คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้เหรอ?”
นาง Zhu รู้สึกกังวลเพราะ Ye Jian ไม่ได้เขียนมาเป็นเวลานาน “มันค่อนข้างยาก แต่คุณได้เรียนรู้ความรู้ซึ่งเป็นการทดสอบคำถามในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ของคุณ ลองคิดดูสิ”