เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 12: คุณน่าขยะแขยงมาก
บทที่ 12: คุณน่าขยะแขยงมาก
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
Ye Jian ได้รับข้อได้เปรียบมากกว่าข้อเสีย ซุนตงชิงตื่นตระหนกเล็กน้อย แต่เธอก็ยืนกราน “สาวใจร้าย! ฉันแค่พยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ! แต่คุณยังปฏิบัติต่อความเมตตาของฉันเหมือนขยะ! ก็ได้ ฉันจะรอดูว่าคุณจะต้องอธิบายอะไรให้โรงเรียนฟัง!”
เธอไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป ซุนตงกิงมีความรู้สึกคลุมเครือว่าเธออาจไม่สามารถชนะการโต้แย้งนี้ได้หากเธออยู่
ให้ตายเถอะผู้หญิงคนนั้น! เธอกลายเป็นคนอื่นในชั่วข้ามคืนหรือไม่? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอขอให้เพื่อนบ้านทุกคนเป็นพยานแทนเธอ! อย่าไปเถียงกับเธอเลย!
เมื่อเห็นว่าเธอเสียเปรียบ ซุนตงชิงเจ้าเล่ห์ก็โบกมือและออกจากที่เกิดเหตุพร้อมกับสบถใส่เย่เจียน
ในขณะนี้ ชาวบ้านทุกคนในปัจจุบันได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว และพวกเขาวิพากษ์วิจารณ์ซุนตงชิงว่าไร้เหตุผล และพวกเขารู้สึกเสียใจกับ Ye Jian ที่มีป้าเช่นนี้
แต่ไม่นานนัก ผู้ชายที่อ่อนไหวและระมัดระวังบางคนก็กดดันผู้คนรอบตัวพวกเขาอย่างละเอียด บ่งชี้ว่าพวกเขาควรหยุดการวิพากษ์วิจารณ์เพื่อประโยชน์ของตนเอง
ท้ายที่สุดแล้ว สามีของซุนตงกิงเป็นรองนายกเทศมนตรีเมืองฟูจุน ว่ากันว่าเขาอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองในปีนี้
ขณะที่เย่เจียนนิ่งเงียบและสังเกตผู้คนรอบตัวพวกเขา เธอก็ลดสายตาลงอย่างละเอียด ขนตายาวของเธอปกปิดความเย็นชาที่อยู่ลึกเข้าไปในรูม่านตาของเธอ
เธอตระหนักถึงบุคคลที่ชาวบ้านหวาดกลัว
เนื่องจากเย่หยิงเป็นลูกสาวของรองนายกเทศมนตรี ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนจะไม่วิพากษ์วิจารณ์เธออย่างรุนแรงจนเกินไป
สำหรับตัว Ye Jian เอง โชคชะตาของเธออยู่ในมือของเธอเอง หลังจากที่ชาวบ้านจากไปแล้ว เธอก็ค่อยๆ แบมือออก บนฝ่ามืออันอ่อนโยนของเธอ มีรอยเล็บที่ชัดเจน เช่นเดียวกับเส้นทางที่เธอกำลังจะเดินไป
ลุงของเธอ Ye Zhifan คือคนที่เธอไม่ต้องการเผชิญหน้าในขณะนี้
เธอรู้ดีเกี่ยวกับผู้แสวงหาอำนาจผู้นี้สามารถทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ
แต่เขาก็มีข้อบกพร่องอยู่อย่างหนึ่ง เขาใส่ใจมากเกินไปว่าคนอื่นจะมองเขาอย่างไร!
แม้ว่าเธอจะไม่สามารถเผชิญหน้ากับลุงของเธอโดยตรงได้ในขณะนี้ แต่เธอก็สามารถใช้ประโยชน์จากข้อเสียเปรียบของเขาในการโค่นซุนตงกิงได้
ยืนอยู่คนเดียว Ye Jian เงยหน้าขึ้นและยิ้มอย่างรุ่งโรจน์ภายใต้ดวงอาทิตย์ เธอไม่มีอะไรต้องกลัว! ไม่มีอะไรต้องกังวล!
โชคชะตาของเธออยู่ในมือของเธอเอง และเธอก็มีการเริ่มต้นที่ดีมาก
เมื่ออายุ 14 ปี รอยยิ้มของเธอไร้กังวลและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ไม่มีร่องรอยของความโศกเศร้าแต่มีความหวังสำหรับอนาคตของเธอที่แสดงออกมาบนใบหน้าอันละเอียดอ่อนของเธอ
แต่ในสายตาของเย่หยิง รอยยิ้มเหล่านั้นดูน่ารังเกียจมาก เธอหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถโจมตี Ye Jian และทำลายใบหน้าของเธอได้!
เมื่อสัมผัสได้ถึงแสงจ้าแห่งความเกลียดชังที่ยิงมาจากด้านหลังของเธอ เย่เจียนผู้ชาญฉลาดก็ค่อยๆ กลั้นรอยยิ้มของเธอไว้
เธอหันกลับมาและมองตาเย่หยิงด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
เย่หยิงซึ่งอยู่ห่างจากเย่เจี้ยนเพียงไม่กี่ก้าว ก็เป็นคนที่มีความละเอียดรอบคอบเช่นกัน เมื่อเธอตระหนักถึงการแสดงออกในดวงตาของ Ye Jian เธอก็กลายเป็นคนอุกอาจ
“เย่เจียน!” เธอกัดฟันและคำรามด้วยเสียงต่ำ จากนั้นเธอก็รีบวิ่งไปข้างหน้า ยื่นมือออกไปและผลัก Ye Jian เหมือนที่เธอทำในบ้านของเธอ
ทันใดนั้นจากหางตาของเธอ เธอสังเกตเห็นว่าชาวบ้านหลายคนกำลังมองมาทางนี้ เธอตอบสนองอย่างรวดเร็วและกอด Ye Jian ที่ไหล่ของเธอแทน โดยแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาอยู่ใกล้กัน
“เย่หยิง คุณรังเกียจฉันมากพอๆ กับที่ฉันรังเกียจคุณ” เย่เจียนหลีกเลี่ยงการกอดของเย่หยิงอย่างช่ำชอง เธอไม่ยอมให้เย่หยิงไปตามทางของเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มอย่างเฉยเมยด้วยเสียงต่ำ “เราทั้งคู่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นต่อหน้าคนอื่น”
ในสายตาของชาวบ้าน เย่ หยิง ลูกสาวของรองนายกเทศมนตรีเมือง เป็นนักเรียนที่ประพฤติตัวดี หน้าตาดี มีจิตใจดี และเรียนเก่ง
เย่หยิงถูกขัดขวางเป็นครั้งที่สอง เธอขมวดคิ้วและจ้องมองไปที่ Ye Jian อย่างดุเดือดยิ่งขึ้น อย่างที่แม่ของเธอพูด เด็กผู้หญิงเวรนี่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!