เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 123

บทที่ 123: โดดเด่นจากจังหวัดบ้านเกิดของเธอ
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

บทเรียนที่น่าประทับใจนี้ทำให้เธอตระหนักว่าเมื่อต้องรับมือกับผู้ชาย ทั้งคำพูดและการกระทำของเธอควรมีขอบเขตที่แน่นอน!

สองสัปดาห์ต่อมา การสอบปลายภาคซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดภาคการศึกษาก็มาถึงเมืองฟู่จุน

หลังจากรอบชิงชนะเลิศ นักเรียน 18 คนรวมทั้งเย่เจียนจะไปที่โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัดเพื่อสอบทดลองหลังจากพักผ่อนเป็นเวลาสองวัน พวกเขาออกเดินทางตอนเจ็ดโมงเช้าของวันที่ 29 มิถุนายน และมาถึงเมืองหลวงของจังหวัดในอีก 18 ชั่วโมงต่อมา

นักเรียนกว่า 200 คน รวมถึงนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นเมืองฝูจวิน เข้าร่วมการทดลองระดับจังหวัด

ในบรรดานักเรียนประมาณ 200 คนเหล่านี้ มีเพียง 12 คนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการสอบระดับชาติซึ่งจะจัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง

หลังจากการพิจารณาคดีระดับชาติ มีผู้สมัครเพียง 12 คนเท่านั้นที่จะเป็นตัวแทนของประเทศเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันวิทยาศาสตร์โอลิมปิกโลก พวกเขาเป็นชนชั้นสูงที่ดีที่สุด!

ประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ของจังหวัดเป็นโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดและเข้มงวดที่สุดและมีคุณภาพการศึกษาดีที่สุดในจังหวัดนี้

เย่เจียนซึ่งนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้ ได้เดินเข้าไปในโรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งเธอไม่สามารถเข้าเรียนได้ในชีวิตที่แล้ว แสงอาทิตย์ที่ร้อนแผดเผาไม่ส่งผลต่ออารมณ์ดีของเธอ

อาจารย์ใหญ่เฉินซึ่งมาที่นี่พร้อมกับนักเรียนของเขา ยืนอยู่บนชั้นห้าของอาคารหอพักชาย ขณะที่เขาสังเกตเห็นเย่เจียนกำลังเดินเล่นในสวน เขาก็ยิ้มและพูดกับอาจารย์ใหญ่เฉาว่า “เด็กผู้หญิงคนนี้มีจิตใจที่แข็งแกร่งกว่านักเรียนคนอื่น ๆ นักเรียนที่เหลือก็ใช้วันนี้ในการศึกษา ดีสำหรับเธอ เธอกำลังเดินไปรอบๆ”

“การสอบก็เป็นสงครามจิตวิทยาเช่นกัน สิ่งที่เธอทำนั้นดีมาก” อาจารย์ใหญ่เฉาหัวเราะ จากคำพูดและการแสดงออกทางสีหน้าของเขา เขาคาดหวังอย่างมากจาก Ye Jian “โดยปกติแล้วผู้สมัครมากกว่าครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 12 คนมาจากเมืองหลวง หากนักเรียนจากจังหวัดของเราสามารถไปต่างประเทศในนามของประเทศของเราได้ เขา/เธอจะเป็นเครื่องพิสูจน์คุณภาพการศึกษาของจังหวัดของเรา”

ดังนั้น หากสามารถเลือกเย่เจี้ยนได้ เธอจะเป็นตัวแทนของจังหวัดบ้านเกิดและประเทศบ้านเกิดของเธอ

อาจารย์ใหญ่เฉิน ผู้ซึ่งระบุความหมายโดยนัยในคำพูดของอาจารย์ใหญ่เฉา แทบไม่สนใจชื่อเสียงหรือโชคลาภเลย เขาพูดอย่างชัดเจนว่า “เราแค่หวังว่ามันจะไม่ส่งผลต่อชีวิตของเธอ สิ่งต่างๆ เช่น การสัมภาษณ์และการปรากฏตัวในข่าวนั้นไม่จำเป็น”

“นี่คือสิ่งที่ฉันหวัง ซึ่งเป็นคำขอของเธอก่อนที่เธอจะตกลงเข้าร่วมการแข่งขัน ผู้เฒ่า Cao โปรดเข้าใจความกังวลของเราด้วย”

“เธอไม่ต้องการชื่อเสียงหรือกำไร อนิจจา เธอแน่ใจว่าเป็นนักเรียนของคุณ ผู้เฒ่าเฉิน” อาจารย์ใหญ่ Cao ตบไหล่เพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานานด้วยความชื่นชม “มาดูกันว่าเธอจะโดดเด่นจากการทดลองและกลายเป็นหนึ่งในนักเรียนทั้ง 12 คนได้หรือไม่”

ในเรื่องนี้ อาจารย์ใหญ่ Chen มั่นใจ 100% เกี่ยวกับ Ye Jian แต่… เขาครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งแล้วถอนหายใจ “Ye Jian มีความสนใจเพียงเล็กน้อยในการแข่งขันครั้งนี้ คุณต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อโน้มน้าวให้เธอพยายามอย่างหนักในการสอบเพื่อที่เธอจะได้กลายเป็นหนึ่งในนักเรียน 12 คนทั่วประเทศ…”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ อาจารย์ใหญ่เฉาก็หัวเราะออกมา “ฉันเชื่อว่าคนที่คุณรู้จักสามารถโน้มน้าวให้เธอพยายามทำให้ดีที่สุดได้! มาให้ฉันพาคุณไปที่หนึ่ง”

เมื่ออาจารย์ใหญ่เฉินเห็นว่าใครคือคนนั้น แววตาที่เป็นกังวลก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา หลังจากที่อาจารย์ใหญ่ Cao จากไป เขาก็มองไปที่พันตรีหนุ่มที่มีมารยาทอันสูงส่ง และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้”

อาจารย์ใหญ่เฉินสัมผัสได้ถึงความหนาวเย็นแม้อากาศร้อนก็ตาม

เย่เจียนเดินออกจากห้องสมุดอย่างสบายๆ และอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษคลาสสิกที่เธอยืมมา เธอเริ่มเดินตั้งแต่เก้าโมงเช้า เธอเดินเล่นรอบๆ ทะเลสาบสวอนเลคของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 1 ประจำจังหวัด จนกระทั่งเวลา 11.00 น. ก่อนเที่ยง

ทะเลสาบสวอนเป็นภูมิประเทศในสมัยก่อนซึ่งรอดพ้นจากสงคราม ปลากำลังว่ายอยู่ในทะเลสาบใสซึ่งมีพื้นผิวเป็นประกายเมื่อถูกแสงแดด ริมฝั่งแม่น้ำ ใบวิลโลว์สีเขียวปลิวไปตามสายลม