เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 15: อาชญากร
บทที่ 15: อาชญากร
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
ดอกไม้บนภูเขากำลังเบ่งบาน ขณะที่เดินบนเส้นทางบนภูเขา Ye Jian พบว่าต้นเบิร์ชบังแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ
ขณะที่เธอเดินต่อไป เธอมองเห็นรั้วลวดหนามที่คดเคี้ยวไปตามสันเขา
รั้วลวดหนามนี้สร้างโดยหน่วยทหารที่ประจำการอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา เพื่อป้องกันไม่ให้คนธรรมดาเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามและหลีกเลี่ยงไม่ให้ทหารทำร้ายเด็ก ๆ จากภูเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
เมื่อเธอขึ้นไปได้ครึ่งทางของภูเขา Ye Jian ก็ได้ยินเสียงใบไม้กรอบแกรบ มีคนอื่นกำลังเดินอยู่บนภูเขานี้ด้วย
เป็นเรื่องปกติที่ชาวบ้านจะเดินบนภูเขา แต่เย่เจียนก็ตื่นตระหนกโดยไม่มีเหตุผล ด้วยสัญชาตญาณ เธอจึงซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นไม้โดยสิ้นเชิง
เย่เจียนดึงพุ่มไม้ตรงหน้าเธอออกเล็กน้อย เธอเห็นชายสามคนที่เธอไม่เคยพบมาก่อน พวกเขาแบกสิ่งของไว้บนไหล่ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
“บ้าเอ๊ย! ไอ้สารเลวนั่นเอาเงินเราไปแต่ทำงานไม่เสร็จ! เราจะถ่ายอะไรจากที่นี่ได้บ้าง” ชายคนหนึ่งซึ่งมีอายุประมาณ 24 หรือ 25 ปีและเตี้ยที่สุดในบรรดาสามคนกล่าว เขาขนของออกจากไหล่อย่างระมัดระวังและพิงไว้กับต้นไม้ “เราต้องปีนขึ้นไปบนภูเขา”
ชายที่สูงที่สุดอาจจะเหนื่อยจากการเดิน เขาพิงต้นเบิร์ชเพื่อพักผ่อน “หยุดพัก. ไอ้เหี้ย! เราเดินอยู่ในภูเขาลึกและห่างไกลลูกนี้มาสองสามวันแล้ว หากเราไม่สามารถได้สิ่งที่ต้องการก็ลงจากภูเขาไปหาครอบครัวในชนบทแล้วหาอะไรกินกัน”
“ตุ๊ด. ทำอย่างนั้นถ้าคุณไม่กลัวที่จะตาย” ชายที่สูงเป็นอันดับสองแต่แข็งแกร่งที่สุดกล่าวอย่างเย็นชา เขามีดวงตาที่มืดมนคู่หนึ่ง เขาคลำหาหน้าอกแล้วหยิบบุหรี่ออกมา เขาดมมันไว้ใต้จมูกแล้วใส่กลับเข้าไปในกล่องบุหรี่ “ไปกันเถอะ. ขึ้นไป”
“หากเราไม่สามารถทำงานนี้ให้เสร็จได้ เราจะไม่ได้รับค่าจ้างในเดือนนี้”
แน่นอนว่าเขาเป็นหัวหน้าแก๊งนี้ ทันทีที่เขาออกคำสั่ง ชายอีกสองคนก็เก็บข้าวของและเคลื่อนตัวออกไปทันที
มันยากนิดหน่อยสำหรับคนที่ตัวเตี้ยที่สุดจะถือของเหล่านั้น ดังนั้นเขาจึงพูดกับคนที่สูงกว่าว่า “เอา ‘หลักการ’ นี้ให้ฉันด้วย ไหล่ของฉันถูกลูบจนลอก”
“แคนนอน”? เลนส์กล้อง?
ขณะที่ชายร่างเตี้ยยกสิ่งของออกจากถุงผ้าใบกันน้ำ ม่านตาของเย่เจียนก็กระชับขึ้นเล็กน้อย มันคือเลนส์กล้องจริงๆ
และมันไม่ใช่เลนส์ธรรมดาด้วย เป็นสินค้านำเข้าที่มีราคานับหมื่นหยวน!
ชายเหล่านี้ถือเลนส์ราคาแพงติดตัวอยู่บนภูเขามาหลายวันแล้ว ในชั่วพริบตา Ye Jian ก็เข้าใจจุดประสงค์ของการเดินทางของพวกเขาได้โดยการไตร่ตรองบทสนทนาของพวกเขา
พวกเขามาที่นี่เพื่อขโมยข้อมูลลับจากกองพันที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา!
Ye Jian ควรจะไปที่หมู่บ้านใกล้เคียง แต่ตอนนี้เธอมองดูชายเหล่านี้อย่างเย็นชา หากพวกเขาต้องการถ่ายทำกองทหารจริงๆ จุดหมายเดียวของพวกเขาคือผาจะงอยปากเหยี่ยว ซึ่งพวกเขาสามารถไปถึงได้ภายในหนึ่งชั่วโมงจากที่นี่
ตอนนี้เธอตัดสินใจลงไปบนภูเขาเพื่อตามหาคุณปู่เก็นซึ่งมีทางเชื่อมต่อกับหน่วยทหารบนภูเขาได้อย่างแน่นอน
ขณะที่ใส่เลนส์ที่หนักที่สุดลงในกระเป๋า ชายร่างสูงพูดประชดว่า “อย่าใช้เวลากับผู้หญิงนอนมากเกินไป คุณควรเรียนรู้จากพี่ลู่และอยู่ในยิมให้บ่อยขึ้น”
ขณะที่ชายร่างสูงล้มเหลวในความพยายามในสองครั้งแรก เขาก็วางมันไว้ข้าง ๆ และวางมือบนเข็มขัด ขณะที่เขาปลดเข็มขัดออก เขาพูดว่า “ฉันจะไปฉี่ ใส่เลนส์ไว้ในกระเป๋าของฉันด้วยตัวเอง”
เย่เจียนกระชับมือของเธอที่ถือกิ่งไม้แน่นขึ้น ชายคนนี้กำลังปลดเข็มขัดแล้วเดินไปหาเธอ!
เธอมองไปรอบๆอย่างรวดเร็ว เธอไม่สามารถนั่งยองๆ อยู่ตรงนั้นได้อีกต่อไป ในทางกลับกัน เธอค่อยๆ เคลื่อนตัวไปด้านหลังต้นไม้และแนบไหล่ไว้ใกล้กับร่างกายมากขึ้น โดยหวังว่าต้นไม้นั้นจะกันเธอให้พ้นสายตาของชายคนนั้น
น้ำกำลังกระเซ็น แม้ว่าเย่เจียนจะกลั้นหายใจ แต่เธอก็ยังคงได้กลิ่นอะไรบางอย่าง เธอไวต่อกลิ่นมากจนสามารถรับรู้กลิ่นที่ยังคงอยู่ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อหลายวันก่อนได้
งูสีดำสนิทเลื้อยลงมาจากกิ่งไม้ มันร่อนไปทางเท้าของชายที่กำลังฉี่อยู่
ชายคนนั้นส่ายอย่างสบาย ๆ และลดศีรษะลง ขณะที่เขามองดูเท้าของเขา เขาก็ส่งเสียงกรีดร้องอันน่าสะพรึงกลัวและถอยกลับไป
เมื่อชายร่างสูงกรีดร้องด้วยความกลัว เย่เจียนก็ตระหนักว่าเธอไม่สามารถซ่อนตัวได้อีกต่อไป