เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 161

บทที่ 161: พวกเขาปกป้องประเทศ
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

เย่เจียนมีเสียงที่ชัดเจน เย็นชาและทุ้มลึก เมื่อเธอบรรยายถึงการต่อสู้ ครูและนักเรียนต่างฟังอย่างเงียบๆ และถูกนำเข้าสู่สงครามอันโหดร้ายครั้งนั้น

“หลังจากที่กองทัพเวียดนามสูญเสียฐานทัพในเหล่าซาน พวกเขาพยายามยึดฐานที่มั่นนี้กลับคืนมา จึงเปิดการโจมตีตอบโต้หลายครั้งในวันที่ 28 เมษายน, 12 มิถุนายน และ 12 กรกฎาคม ยุทธการซงเมาหลิงเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ถือเป็นการโจมตีระดับกองพลที่ใหญ่ที่สุดจากกองทัพเวียดนาม และเป็นการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุดของยุทธการที่เหล่าซาน”

“ทหารทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายที่ดูแลฐานทัพ Nala ใน Laoshan เสียชีวิตแล้ว ต่อมาทหารหลายนายที่ไปตรวจสอบสถานการณ์ถูกกองทัพเวียดนามสังหาร เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง ทหารหมวด 45 นายก็รีบวิ่งไปที่สนามรบและเกือบทุกคนก็หายตัวไป ทหารราบของเราไม่ได้ยึดฐานกลับคืนจนกว่าพวกเขาจะยิงปืนบาซูก้าพร้อมกันในที่สุด”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ นักเรียนหลายคนก็อ้าปากค้างด้วยความหวาดกลัว พวกเขาไม่เคยให้ความสนใจกับสาขานี้เลย! พวกเขาเชื่อมาโดยตลอดว่าจีนไม่มีสงครามในช่วงเวลาที่สงบสุข!

ด้วยสีหน้าที่จริงจังบนใบหน้าของเธอ เย่เจียนก็กระชับปากของเธอขึ้นและมองไปที่นักเรียนที่ดูงุนงง เธอพูดต่อและพูดว่า “แต่สงครามยังไม่จบ ต่อมากองทัพเวียดนามได้ส่งทหารกว่า 500 นายมาโจมตีกองทัพของเรา แต่กองปืนใหญ่ของเราได้ปิดล้อมทหารเวียดนามซึ่งจ่ายราคาอันสูงลิ่วสำหรับพฤติกรรมของพวกเขา”

การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานมานี้ แต่นักเรียนและผู้ใหญ่หลายคนไม่รู้

ขณะที่เย่เจียนบรรยายภาพการต่อสู้อย่างช้าๆ นักเรียนรู้สึกราวกับว่าพวกเขาเห็นกระสุนบินผ่านพวกเขา และทหารหนุ่มก็เสียสละในสนามรบ เพื่อปกป้องประเทศของพวกเขา ทหารต้องเผชิญกับความตายอย่างไม่ท้อถอย แม้ว่าพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่พวกเขาก็ต่อสู้จนนาทีสุดท้ายของชีวิต

เมื่อเย่เจียนพูดถึงแขนขาที่หักและเลือดที่กระจัดกระจายอยู่ในป่า หญ้า และพุ่มไม้ นักเรียนก็ดำดิ่งลงไปในสนามรบ

มีคนสะอื้นอยู่ เป็นหยางเย่ที่ร้องไห้ออกมา เธอร้องไห้ให้กับทหารที่เสียสละตัวเองอย่างกล้าหาญระหว่างการต่อสู้ครั้งนั้น

น้ำตาก็ไหลออกมาในสายตาของผู้อำนวยการหลี่และนางหยูและอาจารย์อีกสองคน เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีใครพูดหลังจากที่เย่เจียนบรรยายจบ

“มันน่ากลัวมาก แต่ทำไมเราถึงรู้เรื่องนี้น้อยนักล่ะ?” ถามนักเรียนคนหนึ่งด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกและโศกเศร้า

ครูควรตอบคำถามนี้ ผู้อำนวยการหลี่ถอนหายใจหนักๆ แล้วพูดว่า “เราหวังว่าคนรุ่นต่อไปของเราจะอยู่ห่างจากสงครามและเพลิดเพลินไปกับความสงบสุขและความสุขตลอดไป แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างจากสงคราม แต่คุณก็ต้องเรียนรู้และเข้าใจพวกเขา ในฐานะนักเรียน คุณควรรู้ว่าสงครามหมายถึงการสูญเสียสันติภาพและความสุข และพวกมันหมายถึงอันตราย ความตาย และความโหดร้าย”

ผู้อำนวยการหลี่มองเย่เจียนอีกครั้ง และรู้สึกประทับใจกับหญิงสาวมากขึ้น มีนักเรียนเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับยุทธการที่เหล่าซาน จากบัญชีของเย่เจียน ผู้อำนวยการหลี่เชื่อว่าเธอให้ความสนใจกับมันอย่างแท้จริง

เกาอี้หยางนั่งอยู่ที่มุมห้องแล้วก้มศีรษะลงเพื่อปกปิดรูปลักษณ์ที่ซับซ้อนในดวงตาของเขา ดูเหมือนว่าเย่เจียนจะมีความรู้มากกว่านักเรียนคนอื่นๆ มาก

ในอีกห้องหนึ่งของโรงแรม แมงป่องแดงนั่งอยู่ข้างเตียงด้วยสีหน้าเศร้าหมอง เขามองดูเด็กผู้ชายหลายคนอย่างเย็นชามาก “ฉันไม่ได้พาคุณมาที่นี่เพื่อที่คุณจะได้หารือเกี่ยวกับสนามรบกับนักเรียนชาวจีน คุณต้องประพฤติตนเพื่อครอบครัวของคุณและเพื่อภารกิจของฉัน!”

“ฉันไม่อยากเห็นเรื่องโง่ๆ อีก หากคุณข้ามฉันไม่มีใครจะกลับบ้าน”

เด็กชายทั้งสามก้มหัวลงและไหล่สั่นเทา ไม่มีใครกล้ามองแมงป่องแดง เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลัวเขา