เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 164

บทที่ 164: หุบปากและเงียบ
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

ขณะที่เย่เจียนตื่นขึ้นมา เธอก็ได้ยินเสียงใครบางคนเคาะประตู เธอเปิดประตูและเห็นเด็กชายหน้าตาดีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า เขาถือโคล่าเย็นสองแก้วแล้วพูดว่า “สวัสดี ฉันออเบิร์น ยินดีที่ได้รู้จัก”

ดูเหมือนว่าเด็กชายจะสูง 178 ซม. ซึ่งเป็นความสูงโดยเฉลี่ย รอยยิ้มของเขาอบอุ่นและอ่อนหวานราวกับมาร์ชแมลโลว์ “เราจะจัดปาร์ตี้ริมสระน้ำคืนนี้ หวังว่าคุณและเพื่อนของคุณสามารถเข้าร่วมกับเราได้”

เย่เจียนคิดว่ามันคงจะหยาบคายมากหากปฏิเสธคำเชิญจากเด็กหนุ่มรูปหล่อราวกับนางฟ้า!

ปรากฏว่าไม่มีนักเรียนคนใดสามารถทนต่อการล่อลวงของงานปาร์ตี้ได้

เด็กชายและเด็กหญิงต่างคุยกันอย่างสนุกสนานริมสระน้ำหลากสีสันโดยส่งเสียงแก้วคริสตัลที่เต็มไปด้วยแชมเปญ เย่เจียนไม่เห็นสีหน้ากังวลใด ๆ บนใบหน้าของพวกเขา พวกเขารู้สึกผ่อนคลายราวกับกำลังพักผ่อน

เย่เจียนยืนอยู่ในความมืด จิบแชมเปญเล็กน้อยขณะมองหาแมงป่องแดง เมื่อมีเสียงต่ำที่คุ้นเคยดังออกมาจากหูฟัง เธอก็เดินไปหาหวังโหมวแล้วบอกเขาว่าเธอจะกลับห้องของเธอ ด้วยสีหน้าสงบเธอก็จากไป

ขณะที่เธอเปิดประตูห้อง เธอก็ได้กลิ่นมิ้นต์อ่อนๆ ที่เธอคุ้นเคย

เย่เจียนปิดประตูและปิดประตูอย่างเบามือ ในห้องสลัว เธอเห็นใครบางคนนั่งอยู่บนโซฟาราวกับว่าเขาเป็นนักล่าที่ซุ่มซ่อนอยู่ในความมืดเพื่อรอเหยื่อของมัน

เย่เจียนไม่ได้เปิดไฟ เธอนั่งลงบนเก้าอี้อีกตัวแล้วถามว่า “บริกรคนนั้นตายแล้วใช่ไหม”

เพราะเธอรู้ว่าคนที่อยู่ในห้องคือใคร เธอจึงหยิบยกหัวข้อนี้ขึ้นมาโดยตรง

“ใช่ เขาถูกสังหารเมื่อเวลาประมาณ 02.10 น. ในตอนบ่าย ร่างของเขาซ่อนอยู่ในห้องเอนกประสงค์ของโรงแรม” Xia Jinyuan กล่าวเบา ๆ น้ำเสียงของเขาฟังดูแหลมคมและดุร้ายเล็กน้อย “แมงป่องแดงและพรรคพวกของเขาเริ่มลงมือแล้ว พวกเขาจะเสร็จสิ้นข้อตกลงแรกในไม่ช้า”

“เนื่องจากเป้าหมายของจีนไม่ปรากฏตัว เราจะไม่ดำเนินการใดๆ ในขณะนี้” Xia Jinyuan กล่าว เขามองเย่เจียนด้วยสายตาที่เย็นชาและเคร่งครัด “ผู้ต้องสงสัยคดีอาญาชาวต่างชาติสองคนตกเป็นเป้าหมายของตำรวจสากลซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรา เย่เจียน เธอก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไรใช่ไหม”

การสนทนาระหว่างพวกเขาถูกเข้ารหัสอยู่เสมอ แม้ว่าบางคนจะพยายามถอดรหัสคำพูดของตนอย่างหนัก แต่พวกเขาอาจไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูด

แต่ทั้งสองก็สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้หลังจากสร้างสายสัมพันธ์ที่ดีแล้ว

Ye Jian หยุดครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะพูดอย่างใจเย็น “ฉันเข้าใจแล้ว เราแค่ต้องทำงานของเราและไม่ยุ่งเกี่ยวกับตำรวจสากล”

“สาวน้อย เก็บมันไว้กับตัวเองเถอะ” เซี่ยจินหยวนกล่าวด้วยรอยยิ้มเบี้ยวบนใบหน้าหล่อเหลาของเขา มันยากสำหรับเขาที่จะพูดเรื่องแบบนี้ออกมาอย่างตรงไปตรงมา “บางประเทศเชื่อว่าประเทศเรายังอ่อนแออยู่บ้าง”

ในปี 1995 จีนมีการพัฒนาอย่างแข็งขันในทุกด้าน รวมถึงเศรษฐกิจของประเทศและอำนาจทางการทหาร

Ye Jian เคยมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้ครั้งหนึ่ง เธอตระหนักดีว่าประเทศของเธอจะเป็นอย่างไรในอนาคต สำหรับ Xia Jinyuan เขาเป็นทหารที่มาจากครอบครัวทหารที่มีอำนาจ แน่นอนว่าเขาได้รับข้อมูลมากมาย

ตามคำกล่าวของประเทศที่พัฒนาแล้วบางประเทศ จีนที่ “อ่อนแอ” ไม่ควรเข้าไปยุ่งมากเกินไปในปฏิบัติการนี้

ในเรื่องนี้ เช่นเคย จีนยังคงไม่พูดอะไรมากเกินไป