เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 170

บทที่ 170: เบาะแสที่สำคัญ
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

เด็กชายดูซีดเล็กน้อย พยักหน้าเขาพูดอย่างขี้อาย “เสร็จแล้ว อาจารย์ คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันทำอะไรอีกใช่ไหม? ฉัน… ฉันยังสอบไม่เสร็จ”

“การสอบ? คุณต้องการสอบต่อหรือไม่? ลูกเอ๋ย น้องสาวของคุณอยู่ในมือของพวกเขา พ่อของคุณติดคุก และแม่ของคุณกำลังรอคุณกลับบ้าน คุณแน่ใจหรือว่าคุณยังคิดเกี่ยวกับการสอบอยู่” แมงป่องแดงหัวเราะเยาะ ยกมือขึ้นเพื่อตบไหล่นักเรียน “เด็กฉลาดรู้วิธีเลือก ไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยแห่งนี้กันเถอะ”

หัวตรวจจับของการดักฟังมุ่งความสนใจไปที่ครูและนักเรียนที่อยู่ตรงมุมห้อง ขณะที่ Xia Jinyuan ได้ยินเสียงที่แผ่วเบาและแผ่วเบา เขาก็เขียนลงบนกระดาษว่า “น้องสาวที่ถูกลักพาตัว พ่อที่ถูกคุมขัง และแม่กำลังรอลูกชายของเธอ”

เขาหยิบกระดาษขึ้นมาอ่านสักพัก จากนั้นเขาก็แปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนส่งมอบให้กับตำรวจสากล “เบาะแสสำคัญ” เขากล่าว

“ตกลง” เจ้าหน้าที่ตำรวจยุโรปกล่าว เขาหยิบกระดาษขึ้นมา โบกมือแล้วมองมันด้วยสีหน้าเย่อหยิ่ง เขาส่งเสียงหัวเราะอย่างเหยียดหยาม “ฉันไม่คิดว่าเราต้องการสิ่งที่เรียกว่าเบาะแสสำคัญเหล่านี้ เอาล่ะเพื่อน ออกไปพักผ่อนได้แล้ว เราจะจัดการเรื่องต่างๆ ที่นี่ต่อจากนี้ไป”

เสียงหัวเราะของเขาเหน็บแนมราวกับว่าเขากำลังเขียนลวก ๆ ของเด็กมากกว่าที่จะบอกเบาะแส

“เอาล่ะ และฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีกับงานของคุณ” Xia Jinyuan กล่าวด้วยความมั่นใจและความสงบ ขณะที่เขาหันกลับไป เขาพูดกับสหายอีกคนในชุดลำลองว่า “ตอนนี้พวกเขากำลังติดตามเป้าหมายอยู่ เราก็สามารถกลับไปพักผ่อนได้สักพักแล้ว”

พวกเขาควรนอนหลับพักผ่อนบ้างเพื่อรักษาความแข็งแกร่งไว้

เจ้าหน้าที่ตำรวจยุโรปยังคงเยาะเย้ยพวกเขาต่อไป “พระเจ้า ฉันไม่เคยเห็นทหารไร้ประโยชน์เช่นพวกเขามาก่อน พวกเขาทำตัวเหมือนเด็ก ปวดหัวจังเลย”

“เอาล่ะเพื่อน เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าหุบปากของคุณ พวกเขาโชคร้ายมากแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำให้พวกเขาหงุดหงิด” ชายร่างสูงและแข็งแรงอีกคนหนึ่งที่มีดวงตาสีน้ำตาลกล่าว เขาเหลือบมองทหารทั้งสองขณะที่พวกเขาเดินจากไป ‘พระเจ้า พวกเขาผอมเพรียวมาก!’ เขาคิดว่า.

Xia Jinyuan เดินไปที่ประตู ขณะที่เขาเปิดประตู เขาก็หันกลับไปมองชายคนนั้น สายตาที่กระหายเลือดและดุร้ายในดวงตาของเขาทำให้ชายคนนั้นใจสั่นด้วยความกลัว

อย่างไรก็ตาม เมื่อชายคนนั้นมองไปที่ Xia Jinyuan อีกครั้ง สิ่งที่เขาเห็นก็คือรอยยิ้มที่อ่อนโยนและสดชื่นบนใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา

ชายคนนั้นสงสัยว่าสิ่งที่เขาเห็นเป็นเพียงภาพลวงตาหรือไม่

สิบนาทีหลังจากนักเรียนชาวเวียดนามออกไป นักเรียนอีกคนก็ออกจากห้องสอบด้วย

นักเรียนจีนยังคงหมกมุ่นอยู่กับการสอบ บางครั้งพวกเขาก็ขมวดคิ้ว และเมื่อพวกเขาแก้ไขปัญหาพวกเขาจะยิ้มอย่างมั่นใจ

ในการแข่งขัน Science Olympiad ทุกครั้ง นักเรียนจากประเทศจีนมักจะอยู่ในอันดับต้นๆ เสมอ เช่นเดียวกับนักเรียนจีนในอดีต นักเรียนในปีนี้ยังมีการมุ่งเน้นรายละเอียดและการคิดเชิงตรรกะที่น่าประทับใจ

เมื่อถูกสัมภาษณ์โดยสถานีโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ผู้อำนวยการหลี่ตอบด้วยรอยยิ้มสงบว่า “ฉันเชื่อมั่นในตัวนักเรียนของเราทุกคน พวกเขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ และมองว่าการสอบทุกครั้งเป็นการสำรวจ ดังนั้นคะแนนของพวกเขาจึงไม่สำคัญอีกต่อไป”

“สิ่งสำคัญคือพวกเขารักคณิตศาสตร์ หากพวกเขาสอบเพียงเพื่อชื่อเสียง พวกเขาจะไม่พบความหมายที่แท้จริงของการสำรวจคณิตศาสตร์”

มิตรภาพเกิดขึ้นก่อนการแข่งขัน ช่างเป็นวิญญาณที่ดีจริงๆ!

แต่นักเรียนชาวจีนก็ไม่ละความพยายามในการแข่งขันครั้งนี้ เพราะไม่มีใครอยากจบที่สุดท้าย!

ปฏิเสธไม่ได้ว่าพวกเขากระตือรือร้นกับวิชาคณิตศาสตร์มาก

ช่วงเวลาที่พวกเขาไขปริศนายากๆ ได้ในที่สุดหลังจากการไตร่ตรองมาเป็นเวลานาน พวกเขาจะเข้าใจความสุขสบายของพีธากอรัสในขณะที่เขาอุทานว่า “ทุกสิ่งล้วนเป็นตัวเลข!”