เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 179: ปืนชี้ไปที่หัว

บทที่ 179: ปืนชี้ไปที่หัว

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ขณะที่เย่เจียนลงจากรถ มือที่มีขนดกคู่หนึ่งคว้ากระเป๋าที่เธอถือไว้ในอ้อมแขนของเธอ แทนที่จะสูญเสียการยึดเกาะ เย่เจียนก็หยิบผ้าอนามัยแบบสอดออกมาจากถุง เธอร้องไห้อย่างเขินอายพูดติดอ่างเป็นภาษาอังกฤษด้วยน้ำเสียงหวาดกลัวว่า “ผู้ชายต้องการสิ่งนี้ไหม? ทำ…คุณต้องการสิ่งนี้เหรอ?”

เมื่อผู้ลักพาตัวอีกสามคนเห็นผ้าอนามัยแบบสอด พวกเขาก็หัวเราะออกมา

คนที่คว้ากระเป๋าก็หัวเราะ แต่ทันใดนั้นเขาก็ดึงปืนพกออกมาจากด้านหลังและวางมันลงบนหน้าผากของเย่เจี้ยน ด้วยรอยยิ้มปลอมๆ บนใบหน้าของเขา เขาพูดว่า “ไอ้หนู อย่ายุ่งกับฉัน”

แม้ว่าปืนจะเล็งไปที่หัวของเธอ แต่ Ye Jian ก็สงบลงมากขึ้น เธอไม่ได้กรีดร้อง แต่กลับลืมตาขึ้นอย่างดุเดือด พยายามทำราวกับว่าเธอกำลังจะล้มลงเนื่องจากความกลัว

จริงๆ แล้ว ความสนใจของ Ye Jian อยู่ที่ปืนพก และเธอก็พยายามหาชื่อของมัน

มันเป็นปืนพกรุ่น Beretta 8000 Cougar F ยาว 180 มม. บรรจุแม็กกาซีนได้ 15 นัด และคันโยกนิรภัยแบบตีสองหน้า เธอคิดว่าเธออาจต้องใช้ปืนพกในการหลบหนีคืนนี้

“บูม!” ชายต่างชาติขนดกขู่เบาๆ เมื่อเขาและคนลักพาตัวคนอื่นๆ เห็นสีหน้าหวาดกลัวของหญิงสาว พวกเขาก็หัวเราะดังขึ้นและหน้าด้านมากขึ้น

จากเสียงหัวเราะที่ไม่แยแสของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่สนใจหากพวกเขาฆ่าคนอีกสองคน

“พอแล้วเจนนี่” ชายบนที่นั่งผู้โดยสารพูด ขณะที่เขาลงจากรถ ดวงตาสีน้ำตาลของเขาก็จ้องมองไปที่เย่เจียน จากนั้นก็มองไปที่ผลิตภัณฑ์ของผู้หญิง เขาบอกให้ชายคนนั้นคลายการยึดเกาะของเขา “ฉันคิดว่าคุณจะไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้อีกต่อไปในเร็วๆ นี้” เขายิ้มอย่างมีความหมายให้กับ Ye Jian

แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่เสียงของเขาก็เย็นชาอย่างน่าหวาดกลัว

“เอาล่ะ พวกคุณหยุดล้อเลียนพวกเขาได้แล้ว พวกเขาประพฤติตัวค่อนข้างดี ฉันชอบกำจัดอย่างรวดเร็ว น่าตื่นเต้นและน่าพึงพอใจ” ใครบางคนกล่าวพร้อมหัวเราะ สิ่งที่แก๊งค์ไม่ได้สังเกตเห็นก็คือมีสายตาที่ดุร้ายมากขึ้นในดวงตาของเย่เจียน

เกา ยี่หยางยืนอยู่ในตรอกมืดๆ ที่ไม่มีโคมไฟถนน รู้สึกหน้าซีดและมีเหงื่อไหลออกมาจากหน้าผาก

เสียงดังเอี๊ยด เสียงดังเอี๊ยด ขณะที่ประตูเหล็กขึ้นสนิมเปิดออกอย่างช้าๆ เสียงเพลงเฮฟวีเมทัลที่ดังอึกทึกก็ทำลายคืนอันเงียบสงบ

Gao Yiyang และ Ye Jian ถูกผลักเข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยสีสัน KTV เต็มไปด้วยแสงไฟที่เจิดจ้า ดนตรีที่ไม่หยุดหย่อน และฝูงชนที่เต้นรำอย่างบ้าคลั่งบนฟลอร์เต้นรำ

ไม่มีใครในบาร์สังเกตเห็นกลุ่มนี้ ผู้ต้องสงสัยทางอาญาที่อยู่ด้านหน้ายังทักทายพนักงานเสิร์ฟที่บาร์อีกด้วย พวกเขาเดินข้ามฟลอร์เต้นรำไปที่เคาน์เตอร์บาร์ เลี้ยวที่มุมหนึ่งแล้วปรากฏตัวต่อหน้าลิฟต์ที่สว่างสดใส

เย่เจี้ยนยังคงถือกระเป๋าของเธออยู่ และย่อตัวลงเหมือนนกกระทา โดยหวังว่าจะลดการปรากฏตัวของเธอให้มากที่สุด

“เอาล่ะ ให้เพื่อนตัวน้อยของเรารออยู่ที่ห้องข้างๆ เราจะเล่นกับพวกเขาหลังเที่ยงคืน” ชายที่อยู่ข้างหน้าพูดพร้อมหัวเราะ เขายังตบเกาอี้หยางบนไหล่ของเขาด้วย เมื่อลิฟต์ไปถึงชั้นแปด เขาก็จากไปอย่างหยิ่งผยอง

นี่คืออาณาเขตของเขา แน่นอนว่าเขาสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการได้

คลิก. ขณะที่ห้องถูกล็อค เย่เจียนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก