เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 18: เขาน่าทึ่งมาก
บทที่ 18: เขาน่าทึ่งมาก
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
เขามีสองความรู้สึกที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ด้านหนึ่งเขาบริสุทธิ์และมีเกียรติ แต่อีกด้านหนึ่ง เขาเย็นชาและน่าเกรงขาม อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่แตกต่างกันเหล่านี้ได้ถูกรวมเข้ากับชายคนนี้โดยธรรมชาติ
Ye Jian ก้มศีรษะลงแล้วพูดว่า “ฉันไม่ต้องการการปกป้อง ฉันจะแสดงทางให้คุณ”
เธอไม่สามารถมองผู้ชายคนนี้ต่อไปได้ การปรากฏตัวของชายผู้นั้นทรงพลังมากจนดูเหมือนว่าเขาจะกลืนกินผู้ที่อ่อนแอ
สายตาของเขาโปร่งใสและเย็นชาราวกับดาบ หากเขามองดูเธออีกครั้ง เย่เจียนก็รู้สึกว่าเขาจะแยกทางและเปิดเผยความลับทั้งหมดของเธอ
ขณะที่รองเท้าบู๊ตทหารของเขาก้าวขึ้นไปบนพุ่มไม้ เสียงอันแผ่วเบาทำให้เย่เจียนวิตกกังวลในทันที
“คุณจะป้องกันตัวเองยังไงล่ะ? แล้วท่านจะนำทางเราอย่างไร?” ชายหนุ่มพูดเบา ๆ ขณะที่ยืนอยู่ตรงหน้าเย่เจียน มีรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้าของเขา เช่นเดียวกับสายลมยามเช้า มันพัดพาความรู้สึกหนาวเย็นและรุนแรงของเขาไปทันที
ทันทีที่เขาพูด น้ำเสียงของเขาก็สดชื่นขึ้น จึงขจัดความก้าวร้าวเย็นชาของเขาออกไป
ใครบางคนจะเปลี่ยนความรู้สึกและออร่าของเขาได้อย่างง่ายดายในทันทีได้อย่างไร!
Ye Jian ตกตะลึงและเงยหน้าขึ้นและเห็นใบหน้าที่น่าทึ่งอย่างน่าอัศจรรย์
ทุกรายละเอียดบนใบหน้านี้ช่างวิจิตรงดงามและประณีต แม้แต่รอยยิ้มจางๆ ที่มุมปากของเขาก็ดูเจิดจ้าราวกับดวงอาทิตย์เที่ยงวัน มันยากที่จะไม่ยอมรับว่าเขามีเสน่ห์ ผู้คนจะพยายามอย่างดีที่สุดไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เพื่อรักษาใบหน้าหล่อเหลาที่แสนจะร้ายกาจไว้เคียงข้างพวกเขา
ไม่กี่ปีต่อมา ความรู้สึกของชายคนนี้จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ถึงขนาดที่ผู้คนจะรู้สึกกดดันเพียงแค่จ้องมองเขาเท่านั้น พวกเขาจะก้มศีรษะลงโดยอัตโนมัติและอยู่ภายใต้การปรากฏตัวที่น่าเกรงขามของเขา
“ฉันจัดการได้” เย่เจียนพูดอย่างสงบขณะมองดูชายคนนี้ เธอหยุดตัวเองจากการชื่นชมใบหน้าอันหล่อเหลาของเขา “ฉันช่วยคุณประหยัดเวลาได้มากโดยแสดงทางให้คุณ”
“นอกจากนี้ชายที่ชื่อพี่คุนยังมีปืน ระวัง.”
ฉันสามารถจัดการได้?
หลังจากได้ยินสิ่งที่เธอพูด ดวงตาของชายคนนั้นก็ค่อยๆหรี่ลง ผู้ชายคนนี้ไม่ค่อยยิ้ม ด้วยกลัวว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จะตกใจ เขาจึงยิ้มเป็นพิเศษเพื่อทำให้เธอสงบลง
นับตั้งแต่เขาหยุดยิ้ม ริมฝีปากบางของเขาก็ดูน่ากลัวอย่างยิ่ง จึงนำความรู้สึกเย็นชาที่เขาเคยควบคุมไว้กลับมาอีกครั้ง
เย่เจี้ยนไม่ได้หลบสายตาของเขา เธอเห็นว่าความเย็นชาค่อยๆ เพิ่มขึ้นจากดวงตาสีดำสนิทของทหารหนุ่ม ขณะที่รอยยิ้มจางๆ หายไป เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาและลึกล้ำ “สาวน้อย พูดง่ายกว่าทำเมื่อต้องปกป้องตัวเอง สำหรับการบอกทาง…”
Xia Jinyuan ตระหนักดีว่าผู้อาวุโสจากภูเขามักจะเป็นผู้นำทางให้กับทหาร แต่พวกเขาไม่เคยปล่อยให้เด็กสาววัยรุ่นมามีบทบาทเช่นนี้
ในสายตาของเขา Ye Jian เป็นเพียงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ในสายตาของเย่เจียน เขาเป็นเพียงทหารหนุ่มที่มีอายุราวๆ 20 ปีเท่านั้น
เย่เจียนยิ้มเบา ๆ และพูดว่า “ผู้พัน คุณควรเลือกที่จะเชื่อฉัน แทนที่จะยืนอยู่ที่นี่และพูดคุยกับฉัน”
ผู้พันหนุ่มตาเหยี่ยวตรวจดูเด็กผู้หญิงคนนี้ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา ครู่ต่อมา เขาก็พยักหน้า ราวกับว่าเขาชื่นชมเธอ แต่มีบางอย่างที่มากกว่านั้นในการพยักหน้าของเขา เขากล่าวว่า “คุณกล้าหาญมาก”
เขาเดินผ่านเย่เจียนแล้วสั่งสอนทหารที่เหลือ “พาเธอลงจากภูเขา ปิดทางผ่านภูเขาจนกว่าจะพบผู้ต้องสงสัย”
แม้ว่าเขาจะอายุน้อยก็ตาม เขาเป็นทหารที่มีอำนาจอย่างแท้จริง
แต่เย่เจียนไม่ยอมรับ เธอหันกลับมาและมองไปที่ด้านหลังตรงของผู้พัน เธอยิ้มอย่างอ่อนโยนและพูดว่า “ฉันโยนงู Black Zaocys ใส่พี่ Kun และมันก็กัดเขา ชีวิตของเขาจะตกอยู่ในอันตรายหากเขาไม่ได้รับการรักษาพยาบาลในหนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้พัน คุณจะหาพวกเขาเจอภายในหนึ่งชั่วโมงได้ไหม?”
คุณจะพบพวกเขาภายในหนึ่งชั่วโมง? ทำไมดูเหมือนผู้หญิงคนนี้กำลังข่มขู่ฉันอยู่?