เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 181: ไม่มีอะไรต้องกลัว

บทที่ 181: ไม่มีอะไรต้องกลัว

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ค่ำคืนนี้เต็มไปด้วยชายหนุ่มและหญิงสาวกลุ่มต่างๆ ที่มาจีบกันที่ถนนคิงส์ครอส มีผู้ชายที่สวมเสื้อผ้าน้อยมากและผู้หญิงที่แต่งตัวเย้ายวน แม้แต่พนักงานออฟฟิศที่สวมชุดสูทและรองเท้าหนังก็ยังจีบผู้หญิงเซ็กซี่อีกด้วย

แทนที่จะดื่ม ผู้คนที่นี่กลับกลืนเบียร์ลงไปทีละแก้ว ในไม่ช้าถนนก็เต็มไปด้วยคนขี้เมา แม้ว่าพวกเขาจะร้องเพลง กรีดร้อง หรือแม้แต่กอดต้นไม้และกระดิกหาง แต่ก็ไม่มีใครล้อเลียนพวกเขา

นี่คือย่านโคมแดงอันโด่งดัง ที่ซึ่งสิ่งแปลกประหลาดใดๆ ก็ตามสามารถยอมรับได้

ห้องพักภายในอาคารมีฉนวนกันเสียงที่ดีเยี่ยม ไม่ว่าโลกภายนอกจะอึกทึกแค่ไหน แต่ภายในก็ยังคงเงียบสงบ

หลังจากส่งสัญญาณออกไปแล้ว Ye Jian ก็รอคำแนะนำเพิ่มเติมของ Xia Jinyuan อย่างเงียบ ๆ เมื่อเขาได้รับที่อยู่ของเธอแล้ว เขาจะเข้ามาช่วยเธอ

เธอเชื่อใจเขามากเพียงไร

“หยุดพัก. ไม่มีการเร่งรีบสำหรับเรื่องนั้น” เย่เจียนกล่าวอย่างตรงไปตรงมากับเกายี่หยางซึ่งยังคงพยายามแงะเปิดหน้าต่าง

หลังจากพยายามเปิดหน้าต่างล้มเหลวครั้งที่สี่ เกาอี้หยางก็ทำตามที่บอกและนั่งลง

แทนที่จะนั่งข้างเย่เจียน เขากลับนั่งอยู่ตรงหน้าเธอแบบเห็นหน้ากัน เขาขมวดคิ้วจ้องมองที่ Ye Jian และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “คุณดูไม่กลัวเลย”

“คุณก็เช่นกัน” เย่เจียนยิ้มอย่างอ่อนโยน เธอสงบและสงบอยู่เสมอ “ไม่จำเป็นต้องกลัวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วเพราะยังมีความหวังอยู่ และไม่จำเป็นต้องรู้สึกกลัวกับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น”

สำหรับคำถามมากมายที่เกา ยี่หยางมีในใจเธอ คำพูดของเธอคือคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมด

หลังจากเงียบไปนาน เกาอี้หยางก็ยิ้มเยาะเย้ยตัวเอง “คุณพูดถูก ฉันเองที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ที่นี่” การเสียดสีกวาดสายตาไม่แยแสของเกายี่หยางราวกับว่าเขาจำอะไรบางอย่างได้ในทันใด แล้วเขาก็กลับเข้าสู่ความเงียบ

เย่เจียนยื่นมือเข้าไปในถุงกระดาษไม่ตอบสนอง นิ้วเรียวยาวของเธอเลื่อนไปเหนือปืน… เธอรู้สึกปลอดภัยเมื่อมีปืนอยู่ในมือ

การยิงจากปืนจะทำให้หน้าต่างที่ปิดสนิทพัง แต่เธอทำไม่ได้ตอนนี้

จนกระทั่ง Xia Jinyuan ติดต่อเธอ

เธอไม่รู้ว่าแมงป่องแดงหรือเด็กเวียดนามอยู่ที่ไหน เนื่องจากอาชญากรต่างชาติที่ทำธุรกิจกับ Red Scorpion อ้างว่ากำจัด Ye Jian หลังเที่ยงคืน เธอจึงคิดว่า Red Scorpion และเด็กชายชาวเวียดนามอยู่ใกล้ ๆ

กองทัพจีนกำลังจับตาดูแมงป่องแดงอยู่เป็นจำนวนมาก นั่นหมายความว่ามีการเฝ้าระวังการไหลของยาเสพติดด้วย สิ่งที่เย่เจียนต้องทำคือรอจังหวะที่จะหนีไปพร้อมกับเกายี่หยาง

ชายชาวตะวันตกซึ่งทำปืนพกหายได้ออกตรวจค้นด้านนอกโรงแรมอีกครั้ง ไม่สามารถหาร่องรอยของปืนได้จึงสาปแช่งและกลับไปที่บาร์

เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดที่เขาทำปืนพกหายหรือใครขโมยไป เขาทำได้เพียงโทษตัวเองสำหรับความประมาทของเขา

บุคคลทั่วไปสามารถถือปืนในบริเวณนี้ได้ตามกฎหมาย ดังนั้นหากใครพบปืนของตนก็ไม่น่าที่จะเก็บปืนไว้ใช้เอง

ชั้นบนผู้ต้องสงสัยอาชญากรชาวต่างชาติได้ติดต่อกับแมงป่องแดง ข้อตกลงนี้ควรจะดำเนินการในสถานที่ที่กำหนดโดย Red Scorpion แต่เขาย้ายไปที่บาร์ เหตุผลนั้นง่ายมาก นักเรียนของเขาซนเกินไป!

นักเรียนชาวเวียดนามหมอบอยู่ในรถเพราะแมงป่องแดงทุบตีเขาอย่างรุนแรง ทั้งเจ็บปวดเขาไม่กล้าร้องไห้ออกมา ตัวสั่นด้วยความกลัวคือเด็กชายชาวเวียดนามอีกคนที่นั่งข้างเขาถือถุงดำ