เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 195: สรรเสริญชัยชนะทางทหารของเรา (3)
บทที่ 195: สรรเสริญชัยชนะทางทหารของเรา (3)
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
“แมงป่องแดง คุณพยายามซ่อนอยู่ที่ไหน” หลังจากที่เคลียร์เป้าหมายทั้งหมดได้แล้ว จู่ๆ ก็มีคนปรากฏตัวพร้อมปืนเล็งไปที่ตู้ เสียงที่เยือกเย็นราวกับสระน้ำนิ่งพูดออกมา “ออกมา แมงป่องแดง!”
หลังตู้ แมงป่องแดงซ่อนตัวเงียบๆ พร้อมกับเอามือปิดปากนักเรียนไว้แน่น
เขายืนนิ่งราวกับว่าไม่มีใครซ่อนอยู่ข้างหลัง
คนที่พูดมีสายตาเย็นชาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง มีการยิงใส่ตู้สองนัดโดยไม่ให้โอกาส Red Scorpion ได้คิด “ความอดทนของฉันมีจำกัด แมงป่องแดง อย่าท้าทายมัน”
มันเป็นเสียงของ K7 ใบหน้าของเขาบางและผิวของเขาดูซีดราวกับไม่เคยถูกแสงแดด เขาจ้องมองไปที่ตู้เหล็กด้วยดวงตาสีดำที่สดใสและเฉียบคมซึ่งมีท่าทางไม่แยแสแต่แฝงไปด้วยอาฆาต
เสียงการเคลื่อนไหวบางอย่างดังมาจากด้านหลังตู้ขณะที่แมงป่องแดงก้าวออกไปพร้อมกับลูกศิษย์ของเขา เมื่อเขาเห็นคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างชัดเจน ดวงตาของเขาก็แคบลง “เป็นคุณนั้นเอง!”
K7 เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธของ Nick!
หลังจากจำได้ว่าเขาเป็นใคร Red Scorpion ก็ดันปืนเข้าที่ศีรษะของนักเรียนแรงขึ้น เขาจ้องมอง K7 อย่างเย็นชาแล้วถามว่า “คุณเป็นใคร”
“ไม่ว่าคุณจะจับตัวประกันไปกี่คน คุณจะเอาชีวิตรอดไม่ได้เลย” K7 เพิกเฉยต่อคำถามของเขา และโหลดไกปืนเบาๆ สำหรับ K7 นั้น Red Scorpion เป็นเพียงศพแล้ว “อย่าพาดพิงถึงคนอื่นก่อนตาย”
น่าประหลาดใจที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมาตรฐานของ K7 พูดได้ไพเราะกว่าภาษาจีนมาก “ ปล่อยนักเรียนไป ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับคุณ”
แมงป่องแดงส่งเสียงหัวเราะอย่างดูถูกตอบและดันปืนจ่อไปที่ศีรษะของนักเรียนแรงขึ้นจนรูปืนเหลือรอยสีน้ำเงินครึ่งเสี้ยวไว้ใต้ขมับของเด็กชาย “คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร? เขาเป็นบุตรชายของบุคคลสำคัญ ฮ่าๆๆ โทรหาเขาตอนนี้เพื่อดูว่าเขาต้องการให้ลูกชายของเขากลับมาแบบเป็นหรือตาย”
K7 ขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของ Red Scorpion ทำให้ใบหน้าที่บางและละเอียดอ่อนของเขาดูเย็นชายิ่งขึ้น “ตัวประกันเป็นบุตรชายของบุคคลสำคัญ พวกเขาปกปิดตัวตนของนักเรียนเวียดนามคนนั้น”
…
“ให้ตายเถอะ ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถพึ่งพาไอ้สารเลวพวกนั้นได้” G3 ยิ้มเยาะ และพูดกับ K7 ว่า “เขามีตัวประกันแล้ว ใจเย็นๆ ไว้ก่อน รอให้เรามา”
K7 จ้องไปที่แมงป่องแดงโดยไม่กระพริบตาและเล็งไปที่ตรงกลางหน้าผากของแมงป่องแดง “ไม่ ทำความสะอาดอาวุธด้านนอก ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นหน้าที่ของฉันฉันจะจัดการมัน”
ภายในห้องที่นิคเจรจากับเรดสกอร์เปี้ยนเป็นครั้งแรก การเผชิญหน้าเริ่มตึงเครียดมากขึ้นจากสายตาที่หวาดกลัวของเด็กชาย เวลาผ่านไป ประมาณห้านาทีต่อมา K7 ยืนยันตัวตนของตัวประกัน
คิ้วของเขาขมวดคิ้วเพื่อให้ดูเหมือนสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ในความเป็นจริงแล้ว เบื้องหลังท่าทางที่เคร่งครัดของเขา เขาค่อนข้างผ่อนคลาย
เนื่องจากการระบายอากาศในแต่ละห้องเชื่อมต่อกัน เย่เจียนจึงยังคงอยู่ในช่องระบายอากาศและภายใต้คำแนะนำของเซี่ย จินหยวน เธอค่อยๆ ขยับร่างกายของเธอและเข้าไปในช่องระบายอากาศที่แคบจนมีเพียงร่างเล็กๆ ของเธอเท่านั้นที่สามารถผ่านไปได้
“เดินหน้าต่อไปเย่เจียน อย่าหันหลังกลับไป ฉันจะรอคุณอยู่ข้างหน้า” Ye Jian ฟังเสียงทุ้มลึกของ Xia Jinyuan ด้วยท่าทางที่เย็นชาและต่อเนื่องในขณะที่เขาพูดแต่ละคำอย่างช้าๆและมั่นคง
เสียงของเขาเป็นเหมือนแสงที่สามารถทะลุผ่านความมืดและทะลุผ่านร่มเงาได้ มันนำความอบอุ่น ความแข็งแกร่ง และกำลังใจมาให้เธอเหมือนเช่นเคย