เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 197: สรรเสริญชัยชนะทางทหารของเรา (5)
บทที่ 197: สรรเสริญชัยชนะทางทหารของเรา (5)
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
การแสดงสถานการณ์ภายในห้องก่อนที่ Xia Jinyuan จะสั่งให้ถอนตัวอย่างไม่แยแสถือเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม ทหารเวียดนามกลายเป็นกลุ่มแรกที่ตื่นตระหนก
“เดี๋ยวก่อน กรุณารอสักครู่” ด้วยความกลัวการล่าถอยของทหารในการเผชิญหน้ากับแมงป่องแดง ทหารเวียดนามคนหนึ่งจึงรีบขอโทษ “ขอโทษ ฉันขอโทษสำหรับความประมาทของเรา”
ในไม่ช้า ตำรวจสากลก็ขอโทษเช่นกัน และขอให้ Xia Jinyuan ให้การสนับสนุนต่อไป Ye Jian หายใจออกและยิ้มออกมา
เขาบอกว่าเขาจะทำให้คนที่ดูถูกจีนร้องขอความช่วยเหลือจากทหารจีน คืนนี้เขาทำได้
คำพูดของเขาไม่เพียงแต่มีค่ามากกว่าทองคำเท่านั้น แต่ยังเป็นจริงและมีแนวโน้มอีกด้วย!
ประเทศอันยิ่งใหญ่จะไม่ถูกดูหมิ่น ศักดิ์ศรีของประเทศและประชาชนจะต้องไม่เสื่อมเสียโดยผู้อื่น!
เย่เจียนเลิกยิ้มแล้วหยิบปืนสีดำเย็นเฉียบผ่านช่องว่างเรียวเล็กของฝาครอบระบายอากาศ และเล็งไปที่ด้านหลังของแมงป่องแดงโดยตรง ภายใต้อุณหภูมิปกติ มันไม่มีลมและมองเห็นได้ชัดเจน… ในระยะใกล้เช่นนี้ สามารถยิงนัดหนึ่งไปที่หัวใจ ตามมาด้วยอีกนัดที่ด้านหลังคอ
นี่คือช่วงเวลา!
การถ่ายภาพระยะใกล้ไม่จำเป็นต้องมีการสังเกตด้วยเลนส์สายตา แต่ขึ้นอยู่กับจุดมุ่งหมาย แรง และความแข็งแกร่ง
Ye Jian ยิงกระสุนนัดแรก เธอรออย่างใจเย็นและยิงนัดที่สองหลังจากผ่านไป 30 วินาที แมงป่องแดงสั่นสะเทือนเมื่อกระสุนกระทบที่หลังคอของเขา
เลือดระเบิดพร้อมกันเหมือนระเบิดหมอก แม้ว่าเธอจะค่อนข้างห่างไกลจากเป้าหมาย แต่ Ye Jian ก็ยังคงรู้สึกเหมือนมีเลือดไหลเข้าตาของเธอ และย้อมโลกทั้งใบให้เป็นสีแดง
เธอหลงทางไปชั่วขณะและมองไม่เห็นอะไรเลย
ยกเว้นรอยเลือดและคอที่ระเบิดซึ่งไหลผ่านต่อหน้าต่อตาเธอตลอดเวลา
การยิงระยะใกล้…ด้วยการยิงสองนัดติดต่อกัน เป้าหมายคงจะตายแม้ว่าเขาจะมีร่างกายที่ทำจากเหล็กก็ตาม
ตำรวจสากลและทหารเวียดนามจ้องมองที่หน้าจอมอนิเตอร์และมองดูการระบายอากาศโดยไม่รู้ตัว ดูจากตำแหน่งบาดแผลแมงป่องแดง จะมีทหารจีนอีกคนซ่อนอยู่ใน…ระบบระบายอากาศส่วนกลางหรือไม่?
ทหารสามารถคลานเข้าไปในพื้นที่แคบ ๆ เช่นนี้ได้อย่างไร?
ตรงกันข้ามกับเสียงไซเรนที่ส่งเสียงครวญครางข้างนอก ข้างในดูเงียบสงบเป็นพิเศษ Ye Jian กระพริบตาของเธอขณะที่เธอเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาปรากฏออกมาจากที่ไหนเลย เธอกระพริบตาอีกครั้งและยิ้มอย่างอ่อนโยน
เหงื่อไหลเข้าไปในดวงตาของเธอ แต่ก็ยากที่จะเช็ดออกเมื่อสวมหน้ากาก เธอมองดูเขาและหายใจเข้าอย่างหนักราวกับว่าเธอหายใจไม่ออก
ภาพการตายของแมงป่องแดงยังคงหลอกหลอนจิตใจของเธอราวกับเครื่องหมายแบรนด์
เธอรู้ว่าการกระทำของเธอ รวมถึงการสังหารผู้คุมสองคนก่อนหน้านี้นั้นเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเห็นบาดแผลขนาดใหญ่และมีเลือดบนคอของแมงป่องแดง เธอยังคงรู้สึกเหมือนถูกแทงที่หัวใจ ทำให้หายใจลำบาก
สาวน้อยผู้กล้าหาญคนนี้… รู้สึกหวาดกลัว
“อย่ามองนะสาวน้อย” Xia Jinyuan ยืนอยู่บนโต๊ะเปิดฝาครอบระบายอากาศอย่างแรง เพียงเพื่อจะเห็นว่าใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอดูซีดเซียวและไม่มีชีวิตชีวา เขายื่นมือเรียวเล็กออกมาแล้วพูดกับเธอด้วยเสียงที่สงบราวกับเสียงระฆังยามเช้า “ส่งมือมาสิ ฉันจะช่วยคุณล้มลง” อย่ามอง ปิดตาของคุณ”
เด็กคนนี้ตกใจกลัวหลังจากยิงสองนัดติดต่อกัน การยิงครั้งสุดท้ายที่คอ… น่ากลัวและนองเลือดเป็นพิเศษ
เพื่อระงับความเจ็บปวดของเขา Xia Jinyuan คว้ามือที่ยื่นออกมาของ Ye Jian และเกลี้ยกล่อมเบา ๆ “เข้ามาใกล้ๆ อีกหน่อย ฉันจะจับคุณไว้” เด็กดี ไกลออกไปอีกหน่อย”