เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 201: ไว้วางใจฉัน (4)

บทที่ 201: ไว้วางใจฉัน (4)

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

อารมณ์ขันตามปกติของ Xia Jinyuan กลับมา

รู้สึกโล่งใจ Ye Jian กลับมาระมัดระวังตามปกติของเธอ Xia Jinyuan ที่สง่างามและมีอารมณ์ขันคนนี้คือคนที่เธอคุ้นเคย!

ขณะที่เย่เจี้ยนคิดกับตัวเอง ผู้พันเซี่ยก็เริ่มจริงจังอีกครั้ง เขาถอดหน้ากากป้องกันแก๊สพิษออกในขณะที่ยืนอยู่ใต้แสงสลัวๆ เผยให้เห็นใบหน้าหล่อเหลาของเขาที่ดูเย็นชาเป็นพิเศษด้วยดวงตาที่โดดเดี่ยวของเขาจ้องมองไปที่ทางออกด้านหน้า “ฉันจะดึงความสนใจของพวกเขา”

“J5 และคนอื่นๆ จากไปแล้ว ทีมงานของเราไม่สามารถแสดงเป็นกลุ่มได้โดยเฉพาะคุณ ตำรวจนานาชาติที่อยู่ข้างนอกคิดว่าคุณได้รับการช่วยเหลือและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพร้อมกับนักเรียนชาวจีนอีกคนแล้ว”

เพื่อปกป้องเย่เจียน นั่นคือสิ่งที่กองทัพจีนบอกกับตำรวจสากลเมื่อเกา อี้หยางหนีออกจากอาคาร

ท้ายที่สุดแล้ว Ye Jian เป็นที่รู้จักในฐานะนักเรียนที่สามารถรายงานตำแหน่งของ Red Scorpion ต่อตำรวจได้อย่างสะดวก

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครเชื่อได้ว่า Red Scorpion ซึ่งเป็นผู้สร้างความเดือดร้อนให้กับตำรวจสากลและทหารเวียดนามถูกเด็กนักเรียนหญิงคนหนึ่งสังหาร

แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อมัน แต่ก็ยังอาจนำอันตรายมาสู่ความปลอดภัยของเธอได้

ในอาคารที่เต็มไปด้วยตำรวจสากล Ye Jian อยู่ห่างจาก Xia Jinyuan เพียงไม่กี่ก้าวและเฝ้าดูในขณะที่ตำรวจหยุดเขาเพื่อถามคำถามตามปกติ

เขาเอื้อมมือออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำและแสดงธงจิ๋วสีทองห้าดาวสีสันสดใสให้กับตำรวจ เมื่อเห็นเช่นนั้น ตำรวจก็ทำความเคารพและปล่อยให้เขาผ่านไปโดยไม่มีคำถามอีก

Xia Jinyuan ยิ้มและชี้ไปที่อินเตอร์คอมรอบคอของตำรวจ “ฉันต้องใช้อินเตอร์คอมของคุณเพื่อคุยกับหัวหน้าของคุณ”

“แน่นอน!” ตำรวจส่งมอบอินเตอร์คอมโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเคารพ

Xia Jinyuan ขอบคุณเขาและจงใจหันร่างของเขาเพื่อที่เขาจะได้บดบังการมองเห็นของตำรวจและทำให้การเคลื่อนไหวของ Ye Jian อยู่ในสายตาของเขา

เขาละทิ้งรอยยิ้มที่สุภาพและเสียงที่อ่อนโยน และพูดกับผู้บัญชาการในสถานที่ด้วยน้ำเสียงที่ขัดขืนและรุนแรงไม่ได้ “กรุณาแจ้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของคุณด้วย เรามีสิ่งที่เขาต้องการแล้ว เพื่อให้ได้มันมา โปรดขอโทษทหารจีนของเราก่อน”

เสียงที่เย็นชาและทรงพลังของเขาตรงเข้าสู่หัวใจของทุกคน

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมาตรฐาน เขาพูดกับทุกคนทางอินเตอร์คอม ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจยุโรปที่แต่แรกคิดว่าทหารจีนไร้ความสามารถรู้สึกละอายใจในตัวเอง

ต้องใช้ความกล้าพอสมควรที่จะพูดคำเหล่านี้ เขาคืนอินเตอร์คอมกลับไปให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกละอายใจแล้วยิ้มอย่างสุภาพ “ลาก่อน.”

แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดเสียงดัง แต่คำพูดของเขาก็ดังพอที่จะดึงความสนใจจากตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่นั้นได้ทั้งหมด พร้อมกันนั้น เขาเห็นเย่เจียนวิ่งไปด้านหลังต้นไม้จากผนังเบา ๆ

เธอยังคงซ่อนตัวและสังเกตสภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างระมัดระวังราวกับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยที่เพิ่งออกมาจากถ้ำ จากนั้นเธอก็กระโดดข้ามวงล้อมเบา ๆ และหลบเลี่ยงสายตาได้สำเร็จ

เมื่อมองดูเธอจากไป Xia Jinyuan ก็ยกมุมปากของเขาขึ้นเบา ๆ ทรงพลังและแข็งแรง… แท้จริงแล้วเธอเป็น ‘ทหารสำรอง’ ที่ได้รับการฝึกฝนโดยจ่าสิบเอกระดับ A และนักแม่นปืนระดับโลก