เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 202: ไว้วางใจฉัน (5)
บทที่ 202: ไว้วางใจฉัน (5)
นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee
Xia Jinyuan ยกวงล้อมแล้วเดินออกไป เมื่อเขาเห็นเย่เจียนซ่อนตัวอยู่ติดกับกำแพงสูงภายในวิสัยทัศน์ของเขา เขาก็มุ่งหน้าไปด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนบนใบหน้าของเขา
รถพยาบาลที่จัดโดยชาวจีนก็มาจอดตามสัญญาณของเขา หลังจากที่เย่เจียนเข้ารับการตรวจ เธอก็ได้รับการตรวจโดยแพทย์และพยาบาลที่สถานทูตจัดเตรียมไว้ให้ทันที
หลังการตรวจ พวกเขาทำท่าทาง ‘โอเค’ ซึ่งหมายความว่าสัญญาณทางกายภาพทั้งหมดยังปกติ และปล่อยให้ทั้งสองคนอยู่ข้างหน้าโดยดึงม่านเพื่อความเป็นส่วนตัวลง
Xia Jinyuan วางหน้ากากกันแก๊สไว้และริมฝีปากบางของเขาก็โค้งขึ้นเมื่อเขาเห็นรอยแดงค่อยๆ กลับมาที่ใบหน้าเล็กๆ ของเธอ ด้วยอัตราการเต้นของหัวใจปกติ… เธอไม่กลัวอีกต่อไป
ผู้พัน Xia ที่ยิ้มแย้มอาจเป็นอันตรายเกินไป เธอเพิ่งตกตะลึงกับกลิ่นเปปเปอร์มินต์ของเขา และตอนนี้รอยยิ้มอันอบอุ่นและชุ่มฉ่ำของเขา…. ผู้ชายอะไรเนี่ยอันตรายนะ..
เย่เจียนก้มศีรษะลงอย่างเงียบ ๆ และลูบข้อมือของเธอ “ถ้าผมไม่คิดอะไร ผมก็จะไม่กลัว”
“ขอแสดงความยินดีที่ได้ก้าวไปอีกขั้นสู่การเป็นทหารที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สาวน้อย” เขาหัวเราะและลูบหัวเธอเบาๆ “ถึงแม้คุณจะไม่ได้รับรางวัลสำหรับการแสดงในครั้งนี้ แต่การแสดงของคุณจะยังคงอยู่ในบันทึกทางการทหาร และทุกคนจะภูมิใจในตัวคุณ”
เมื่ออายุเพียงสิบสี่ เธอมีประสบการณ์ในการลักพาตัว เข้าร่วมในปฏิบัติการเพื่อฆ่าและเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อช่วยผู้อื่น… ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่เพื่อนร่วมงานของเธอจะก้าวข้ามไปได้
เย่เจียนคิดว่าวิธีนี้ดีกว่าจริงๆ เธอเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “วิธีนี้ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องการรางวัลหรือใครก็ตามที่รู้ แบบนี้ก็ดีแล้ว”
“ศักดิ์ศรีที่เป็นของคุณจะเป็นของคุณตลอดไป มันจะง่ายกว่าที่จะยอมรับทุกสิ่ง จิตใจของคุณยังดีอยู่นะสาวน้อย” เด็กผู้หญิงอย่างเย่เจียนคนนี้เหมาะมากที่จะเข้าร่วมกองทัพและเป็นทหาร
ด้านนอกโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่สวมชุดธรรมดา 4 นายที่สถานทูตจัดเตรียมไว้เข้ามาต้อนรับทันทีขณะที่รถพยาบาลมารับ หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ปิดท้าย Xia Jinyuan ถอดหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของ Ye Jian ออกแล้วกระซิบว่า “อย่าเปิดเผยตัวเอง เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะพาคุณกลับไปที่โรงแรมของคุณ หลังจากที่คุณกลับมาอย่าพูดถึงเหตุการณ์คืนนี้กับใครเลย”
“ฉันมีงานที่ต้องจัดการ พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณตอนบ่าย” เขาลูบหัวเธอเบาๆ “พักผ่อนบ้างแล้วคิดถึงการสอบพรุ่งนี้”
ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร Ye Jian ก็ยิ้มเยาะ “ฉันคิดว่าคุณจะบอกให้ฉันพักผ่อนสักหน่อย แล้วพรุ่งนี้ก็ลืมเรื่องสอบซะ”
“การสอบเป็นจุดสนใจหลักของนักเรียน อย่าคิดมากนะสาวน้อย” Xia Jinyuan ยิ้มลึก ๆ และกลับไปที่รถพยาบาลหลังจากที่เขาทักทายยามทั้งสี่”
หลังจากที่เย่เจียนออกมาจากแผนกจักษุวิทยา เธอเห็นผู้อำนวยการหลี่เดินไปมาในทางเดินสีขาว ชายวัยกลางคนที่ดูเคร่งเครียดนั่งอยู่บนเก้าอี้… เขาเป็นพ่อของเกาอี้หยาง
เขามาขอบคุณเย่เจียนเป็นพิเศษที่รักษาความสงบในสถานการณ์วิกฤติและให้โอกาสหลบหนีไปหาเด็กชายคนหนึ่ง ความคิดเช่นนี้…น่าชื่นชมจริงๆ
ครอบครัว Gao ถือหุ้นส่วนใหญ่ของโรงพยาบาล ขณะที่พ่อของ Gao Yiyang ถามแพทย์เกี่ยวกับอาการของ Ye Jian ผู้อำนวยการ Li ก็พูดทั้งน้ำตา “ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณพระเจ้า คุณสบายดี” ฉันจะนอนอยู่ที่นี่ถ้าคุณไม่กลับมา”