เกิดใหม่ที่ Boot Camp: นายพล อย่ายุ่ง! - บทที่ 204: การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นทันที

บทที่ 204: การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นทันที

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

“หลังจากที่คุณกลับมาอย่าคิดอะไรเลย ฉันขอให้ครูยูช่วยชงชาผ่อนคลายให้คุณ ดื่มบ้างหลังจากที่คุณกลับมาแล้ว” ผู้อำนวยการหลี่ควบคุมตัวเองก่อนหน้านี้เมื่อมีพ่อของเกายี่หยางอยู่ใกล้ๆ ตอนนี้เขาเริ่มพูดคุยอีกครั้ง ด้วยความกลัวที่ยังคงอยู่ในจิตใจของเขา เขากลัวว่านักเรียนของเขาอาจจะรู้สึกแบบเดียวกันและปลอบเธอ “มันจบลงแล้ว เราก็กลับมาอย่างปลอดภัย แค่คิดว่ามันเป็นความฝัน พรุ่งนี้เมื่อคุณลืมตา มันจะรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น”

Ye Jian ยิ้มขณะที่เธอฟังเขาโดยไม่ขัดจังหวะ บางครั้งเธอก็จะตอบกลับด้วยคำว่า ‘โอเค’ เหมือนเด็กผู้หญิงน่ารัก แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากรูปลักษณ์น้ำแข็งที่เธอมีเมื่อยิงไปที่เป้าหมาย

หลังจากกลับมาถึงโรงแรม เธอไม่ได้รบกวนนักเรียนชาวจีนหรือชาวต่างชาติคนอื่นๆ ไม่มีใครรู้ว่าเธอและเกาอี้หยางต้องเผชิญอะไรในคืนนี้ และผู้เข้าแข่งขันที่เข้านอนเร็วไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์เที่ยงคืนอย่างแน่นอน

เช้าวันรุ่งขึ้น Ye Jian ดูสดชื่นต่อหน้าเพื่อนๆ ของเธอ ไม่มีใครบอกได้ว่าเธอกลับถึงโรงแรมหลังตี 1 เมื่อคืนที่ผ่านมา

เมื่อหยางเย่เห็นเธอ เธอก็โน้มตัวไปทันทีและพูดว่า “ที่รัก คืนนี้ฉันขอนอนในห้องของคุณได้ไหม? ครั้งที่แล้วฉันนอนไม่หลับตอนนอนห้องเดียวกับครูยู!”

“เป็นเพราะคุณไม่สามารถอ่านนิยายโรแมนติกได้อย่างอิสระหรือเปล่า?” เย่เจียนยิ้มเพราะเธอได้เห็นความลับของหยางเย่แล้ว “ในคืนแรกที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันหยิบมันมาให้คุณสองครั้งตอนกลางดึก บอกฉันหน่อยว่าคุณซ่อนนิยายเรื่องนี้ไว้ที่ไหน”

ก่อนที่จะมาออสเตรเลีย ครูได้ตรวจกระเป๋าเดินทางของนักเรียนทุกคนอย่างละเอียดถี่ถ้วน เผื่อในกรณีที่นำหนังสือที่ไม่เกี่ยวข้องมาด้วย ปรากฏว่าปลาบางตัวยังคงหลุดลอดอวนได้

ด้วยความกลัว Yang Ye ดึง Ye Jian ไปที่มุมด้วยความรู้สึกผิด “โอ๊ย รู้ได้ยังไง! น้องสาวสุดที่รักของฉัน ฉันจะขอบคุณเมื่อเรากลับไปปักกิ่ง”

เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงพูดเบา ๆ ที่มุมห้อง ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบและเสียงของเกาอี้หยาง “เย่เจียนลงมาแล้วเหรอ? มีใครเห็นเธอบ้างไหม?”

“เย่เจียน? ไม่ ฉันไม่เห็นเธอหลังจากที่ฉันกลับมาตามหาคุณ”

การมองหาเธออย่างโจ่งแจ้งแบบนี้ไม่น่าสงสัยเหรอ? เย่เจียนโน้มตัวไปข้างหน้าและตอบเขาก่อนที่เขาจะถามนักเรียนคนต่อไป “ฉันอยู่ที่นี่? คุณต้องการอะไร?”

“เขากำลังค้นหาคุณเหมือนที่เขากำลังค้นหาแม่ของเขา คงจะเป็นเรื่องเร่งด่วน ฉันจะไปกินข้าวเช้าก่อน” หยางเย่ล้อเล่นและโบกมือให้เกายี่หยางที่กำลังก้าวมาทางนี้ “ทางนี้ ทางนี้.. ฉันจะหลีกทางให้คุณคุยกับเธอ”

เกาอี้หยางควรจะมาถึงโรงแรมเวลา 7.30 น. แต่เขามาเร็ว เขามองตรงไปที่ Ye Jian และรีบไป เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่กดดันว่า “เมื่อคืนคุณมาโรงพยาบาล แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันขอโทษ เย่เจียน”

ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับว่าเขาเคยร้องไห้มาก่อน สีหน้าเหนื่อยล้าของเขาบ่งบอกว่าเขานอนไม่หลับเลยเมื่อคืนนี้

“ฉันสบายดี. ไม่เป็นไรที่คุณไม่รู้อะไรเลย” นักเรียนจำนวนมากเดินไปรอบๆ ดังนั้น Ye Jian จึงชี้ลงไปชั้นล่าง “ไปคุยกันข้างนอกเถอะ.. ไม่มีใครสามารถรู้เรื่องนี้ได้”

มันเป็นความลับระหว่างเธอกับเกาอี้หยาง

พวกเขาไม่ได้ออกจากโรงแรม แต่พวกเขายืนอยู่ข้างน้ำพุซึ่งมีน้ำไหลเสียงดังพอที่จะกลบเสียงของพวกเขา จึงเป็นบรรยากาศที่สะดวกต่อการพูดคุย

“ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันมากนัก ไม่ต้องกังวล คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ดูเหมือนเมื่อคืนคุณนอนไม่หลับ”

บางทีอาจเป็นเพราะสิ่งที่พวกเขาได้ประสบร่วมกันเมื่อคืนนี้ เธอจึงไม่ได้มองเขาอย่างเฉยเมยเหมือนเมื่อก่อน เธอพูดกับเขาอย่างใจเย็นว่า “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานควรคงอยู่ในเมื่อวาน มันจะไม่ส่งผลต่อคุณถ้าคุณไม่คิดถึงมัน นี่คือสิ่งที่ฉันทำ”